PARTNERS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. partner [βρετ ˈpɑːtnə, αμερικ ˈpɑrtnər] ΟΥΣ

1. partner:

partner ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ: associé/-e αρσ/θηλ (in dans)

active partner: associé-gérant αρσ

active partner: commandité αρσ

general partner: commandité αρσ

2. partner:

partner ΟΙΚΟΝ, ΠΟΛΙΤ: partenaire αρσ

Britain's Nato partners: les partenaires de la Grande Bretagne au sein de l'OTAN

3. partner (in sport or dance):

partner: partenaire αρσ θηλ

golf/tennis partner: partenaire αρσ θηλ de golf/tennis

4. partner (in relationship):

partner (married): époux/-se αρσ/θηλ

partner (unmarried): partenaire αρσ θηλ

partner (unmarried): compagnon/compagne αρσ/θηλ

5. partner (workmate):

partner: collègue αρσ θηλ

6. partner αμερικ (form of address):

partner οικ: mon pote αρσ

II. partner [βρετ ˈpɑːtnə, αμερικ ˈpɑrtnər] ΡΉΜΑ μεταβ

partner workmate: être le collègue de

partner dancer: être le partenaire de

partner player: faire équipe avec

III. partner [βρετ ˈpɑːtnə, αμερικ ˈpɑrtnər]

to be partners in crime: être complices

trading partner ΟΥΣ

trading partner: partenaire αρσ commercial

dancing partner ΟΥΣ

dancing partner: cavalier/-ière αρσ/θηλ

co-partner [βρετ kəʊˈpɑːtnə, αμερικ ˈkoʊˌpɑrtnər] ΟΥΣ

co-partner: associé/-e αρσ/θηλ

co-partner: coassocié/-e αρσ/θηλ

civil partner [βρετ ˌsɪv(ə)l ˈpɑːtnə] ΟΥΣ ΝΟΜ

civil partner: partenaire αρσ θηλ civil/-e

civil partner: pacsé/-e αρσ/θηλ

business partner ΟΥΣ

business partner: associé/-e αρσ/θηλ

sexual partner ΟΥΣ

sexual partner: partenaire αρσ θηλ sexuel/-elle

birth partner [ˈbɜː(r)θ ˌpɑː(r)tnə(r)] ΟΥΣ

birth partner: partenaire αρσ θηλ d'accouchement

sleeping partner ΟΥΣ βρετ ΕΜΠΌΡ

sleeping partner: commanditaire αρσ θηλ

γαλλικά

αγγλικά

échangisme: practice of swapping sexual partners, partner-swapping

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. partner [ˈpɑ:tnəʳ, αμερικ ˈpɑ:rtnɚ] ΟΥΣ

1. partner (part owner of company):

partner: associé(e) αρσ (θηλ)

2. partner (accomplice):

partner: complice αρσ θηλ

partner in crime: complice

3. partner (in a couple):

partner: compagnon(compagne) αρσ (θηλ)

4. partner (in game, project):

partner: partenaire αρσ θηλ

II. partner [ˈpɑ:tnəʳ, αμερικ ˈpɑ:rtnɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

partner for game, dance, project:

partner: être le partenaire de

dancing partner ΟΥΣ

dancing partner: cavalier αρσ

co-partner ΟΥΣ

co-partner: coassocié(e) αρσ (θηλ)

her estranged partner: son ex-compagnon

γαλλικά

αγγλικά

concubin(e): partner

compagne: partner

partenaire: partner

compagnon: partner

séparation de biens: separate ownership (of property by marriage partners)

cavalier (-ière): partner

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. partner [ˈpart·nər] ΟΥΣ

1. partner (part owner of company):

partner: associé(e) αρσ (θηλ)

2. partner (accomplice):

partner: complice αρσ θηλ

partner in crime: complice

3. partner (in a couple):

partner: compagnon(compagne) αρσ (θηλ)

4. partner (in game, project):

partner: partenaire αρσ θηλ

II. partner [ˈpart·nər] ΡΉΜΑ μεταβ

partner for game, dance, project:

partner: être le/la partenaire de

silent partner ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

silent partner: associé (e) αρσ (θηλ) commanditaire

deal with partner: traiter avec

junior partner: jeune associé αρσ

γαλλικά

αγγλικά

partenaire: partner

compagne: partner

concubin(e): partner

compagnon: partner

cavalier (-ière): partner

votre interlocuteur ΠΟΛΙΤ, ΕΜΠΌΡ: negotiating partner

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

interlocuteur: contact partner

Present
I	partner
you	partner
he/she/it	partners
we	partner
you	partner
they	partner

Past
I	partnered
you	partnered
he/she/it	partnered
we	partnered
you	partnered
they	partnered

Present Perfect
I	have	partnered
you	have	partnered
he/she/it	has	partnered
we	have	partnered
you	have	partnered
they	have	partnered

Past Perfect
I	had	partnered
you	had	partnered
he/she/it	had	partnered
we	had	partnered
you	had	partnered
they	had	partnered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος