HATCHING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

hatching [βρετ ˈhatʃɪŋ] ΟΥΣ

1. hatching:

hatching (incubation): incubation θηλ

hatching (emergence): éclosion θηλ

2. hatching ΤΈΧΝΗ:

hatching: hachures θηλ πλ

cross-hatching [βρετ ˈkrɒshatʃɪŋ] ΟΥΣ

1. cross-hatching (act):

cross-hatching: hachurage αρσ (croisé)

2. cross-hatching (pattern):

cross-hatching: hachures θηλ πλ (croisées)

I. hatch [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΟΥΣ

1. hatch:

hatch ΑΕΡΟ, ΑΣΤΡΟΝ: panneau αρσ mobile

hatch ΝΑΥΣ: écoutille θηλ

hatch ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: portière θηλ

cargo/safety hatch: panneau αρσ de chargement/de secours

under hatches ΝΑΥΣ: dans la cale

2. hatch (in dining room):

hatch: passe-plats αρσ αμετάβλ

3. hatch (floodgate):

hatch: vanne θηλ d'écluse

4. hatch (brood of chicks):

hatch: couvée θηλ

II. hatch [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hatch (incubate):

hatch eggs: faire éclore

2. hatch (plan secretly):

hatch plot, scheme: tramer

hatch surprise: élaborer

3. hatch ΤΈΧΝΗ:

hatch: hachurer

III. hatch [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

hatch chicks, fish eggs:

hatch: éclore

IV. hatch [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ]

hatch → chicken

down the hatch!: cul sec!

I. chicken [βρετ ˈtʃɪkɪn, αμερικ ˈtʃɪkən] ΟΥΣ

1. chicken (fowl):

chicken ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ: poulet αρσ

chicken ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ: poule θηλ

to keep chickens: élever des poules

2. chicken ΜΑΓΕΙΡ:

chicken, a. chicken meat: poulet αρσ

chicken, a. chicken meat προσδιορ wing, salad, stock: de poulet

chicken, a. chicken meat sandwich, soup: au poulet

3. chicken (coward):

chicken οικ: trouillard/-e αρσ/θηλ οικ

chicken οικ: poule θηλ mouillée

4. chicken (game):

to play chicken: jouer au premier qui se dégonfle οικ

II. chicken [βρετ ˈtʃɪkɪn, αμερικ ˈtʃɪkən] ΕΠΊΘ οικ

chicken: trouillard οικ

chicken: froussard οικ

III. chicken [βρετ ˈtʃɪkɪn, αμερικ ˈtʃɪkən]

it's a chicken and egg situation: c'est l'histoire de l'œuf et de la poule

to count one's chickens (before they are hatched): vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué

he/she is no spring chicken οικ: il/elle n'est plus de la première jeunesse

booby hatch ΟΥΣ αμερικ οικ

booby hatch: cabanon αρσ οικ

cross-hatch ΡΉΜΑ μεταβ

cross-hatch: hachurer (en croisillons)

companion hatch ΟΥΣ ΝΑΥΣ

companion hatch: panneau αρσ de descente

escape hatch ΟΥΣ ΝΑΥΣ

escape hatch: sas αρσ de secours

service hatch ΟΥΣ

service hatch: passe-plats αρσ αμετάβλ

serving hatch ΟΥΣ

serving hatch: passe-plats αρσ αμετάβλ

γαλλικά

αγγλικά

hachure: hatching uncountable

αγγλικά

γαλλικά

hatching ΟΥΣ no πλ

1. hatching ΒΙΟΛ (being born):

hatching: éclosion θηλ

2. hatching (parallel marks):

hatching: hachures fpl

I. hatch¹ [hætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

hatch: couver

II. hatch¹ [hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hatch (cause egg split allowing birth):

hatch: couver

2. hatch (devise in secret):

hatch plan: mijoter

III. hatch¹ [hætʃ] ΟΥΣ

1. hatch (eggs):

hatch: couvée θηλ

2. hatch (to pass food in kitchen):

hatch: passe-plat αρσ

hatch² [hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

hatch: hachurer

γαλλικά

αγγλικά

hachure: hatching no πλ

hachures: hatching sans πλ

éclosion d'une couvée: hatching

écoutille: hatch

hachurer: to hatch

passe-plat: (serving) hatch

préparation d'un complot: hatching

αγγλικά

γαλλικά

hatching ΟΥΣ

1. hatching ΒΙΟΛ (being born):

hatching: éclosion θηλ

2. hatching (parallel marks):

hatching: hachures fpl

hatch¹ [hætʃ] ΟΥΣ

hatch: écoutille θηλ

ιδιωτισμοί:

down the hatch! αργκ: cul sec!

I. hatch² [hætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

hatch: éclore

II. hatch² [hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hatch (cause egg split allowing birth):

hatch: faire éclore

2. hatch (devise in secret):

hatch plan: mijoter

III. hatch² [hætʃ] ΟΥΣ

hatch: couvée θηλ

hatch³ [hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΈΧΝΗ

hatch: hachurer

γαλλικά

αγγλικά

hachures: hatching

hachure: hatching

éclosion d'une couvée: hatching

écoutille: hatch

hachurer: to hatch

passe-plat: (serving) hatch

Present
I	hatch
you	hatch
he/she/it	hatches
we	hatch
you	hatch
they	hatch

Past
I	hatched
you	hatched
he/she/it	hatched
we	hatched
you	hatched
they	hatched

Present Perfect
I	have	hatched
you	have	hatched
he/she/it	has	hatched
we	have	hatched
you	have	hatched
they	have	hatched

Past Perfect
I	had	hatched
you	had	hatched
he/she/it	had	hatched
we	had	hatched
you	had	hatched
they	had	hatched

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It was the first tonal method to be used, enabling half-tones to be produced without using line- or dot-based techniques like hatching, cross-hatching or stipple.

en.wikipedia.org

His style was meticulous and relied heavily on cross-hatching, a form of shading that requires tight attention and an astounding amount of patience.

www.theglobeandmail.com

The abrasive is oscillated or rotated while the workpiece is rotated in the opposite direction; these motions are what causes the cross-hatching.

en.wikipedia.org

Many of the triangles are filled with cross-hatching and other designs.

www.dailymail.co.uk

The wheel and workpiece are rotated in opposite directions, which creates the cross-hatching.

en.wikipedia.org