HATCHING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

hatching¹ [βρετ ˈhatʃɪŋ] ΟΥΣ

hatching (incubation): (il) covare

hatching (emergence): schiusa θηλ

hatching² [βρετ ˈhatʃɪŋ] ΟΥΣ ΤΈΧΝΗ

hatching: tratteggio αρσ

hatching: ombreggiatura θηλ

cross-hatching [βρετ ˈkrɒshatʃɪŋ] ΟΥΣ

1. cross-hatching (act):

cross-hatching: tratteggiamento αρσ incrociato

2. cross-hatching (pattern):

cross-hatching: tratteggio αρσ incrociato

hatch¹ [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΟΥΣ

1. hatch:

hatch ΑΕΡΟ: portello αρσ

hatch ΝΑΥΣ: portello αρσ di boccaporto

hatch ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: portellone αρσ posteriore

cargo, safety hatch: portellone di carico, di sicurezza

under hatches ΝΑΥΣ: sotto coperta

2. hatch (in dining room):

hatch: passavivande αρσ

3. hatch (floodgate):

hatch: chiusa θηλ

hatch: cateratta θηλ

down the hatch!: alla salute! cin cin!

I. hatch² [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΟΥΣ (brood of chicks)

hatch: covata θηλ

hatch: nidiata θηλ

II. hatch² [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hatch (incubate):

hatch eggs: covare

2. hatch (plan secretly):

hatch plot, scheme: tramare, ordire

hatch surprise: preparare

III. hatch² [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

hatch chicks:: nascere

hatch fish eggs:: schiudersi

IV. hatch² [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ]

to count one's chickens (before they are hatched): vendere la pelle dell'orso prima di averlo ammazzato

I. hatch³ [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΟΥΣ ΤΈΧΝΗ

hatch: tratteggio αρσ

hatch: ombreggiatura θηλ

II. hatch³ [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΈΧΝΗ

hatch: tratteggiare

hatch: ombreggiare

companion hatch [kəmˈpænɪənˌhætʃ] ΟΥΣ ΝΑΥΣ

companion hatch: tambucio αρσ

cross-hatch [βρετ ˈkrɒshatʃ, αμερικ ˈkrɔsˌhætʃ, ˈkrɑsˌhætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

cross-hatch: ombreggiare (con tratteggio incrociato)

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

tratteggio: hatch

tratteggio: hatching

schiusa: hatching

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

hatching [ˈhæt·ʃɪŋ] ΟΥΣ

hatching: uscita θηλ dal guscio

I. hatch¹ [hætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

hatch: uscire dal guscio

II. hatch¹ [hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hatch egg:

hatch: far schiudere

2. hatch (devise in secret):

hatch: tramare

to hatch a plan: tramare un piano

hatch² <-es> [hætʃ] ΟΥΣ

hatch: portello αρσ

hatch ΝΑΥΣ: osteriggio αρσ

ιδιωτισμοί:

down the hatch!: alla salute!

hatch³ [hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΈΧΝΗ

hatch: ombreggiare

batten for a hatch: listello αρσ

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

tratteggio: hatching

ordire: to hatch

portello: hatch

portellone (di nave, aereo): hatch

ipotecare il futuro: to count one's chickens before they hatch

Present
I	hatch
you	hatch
he/she/it	hatches
we	hatch
you	hatch
they	hatch

Past
I	hatched
you	hatched
he/she/it	hatched
we	hatched
you	hatched
they	hatched

Present Perfect
I	have	hatched
you	have	hatched
he/she/it	has	hatched
we	have	hatched
you	have	hatched
they	have	hatched

Past Perfect
I	had	hatched
you	had	hatched
he/she/it	had	hatched
we	had	hatched
you	had	hatched
they	had	hatched

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to hatch a plan: tramare un piano

down the hatch!: alla salute!

to hatch a plot: architettare un complotto

ipotecare il futuro: to count one's chickens before they hatch

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A researcher can then track the success of each nest by regularly checking nests for signs of hatching, fledging, or predation.

en.wikipedia.org

The myth went on to say that a black shepherd witnessed the hatching eggs.

en.wikipedia.org

The adults continue to guard the young after hatching.

en.wikipedia.org

Some aspects covered include penning, stocking rates, egg incubation, hatching, rearing and diet.

en.wikipedia.org

Reproduction succeeds within a few weeks of hatching.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "hatching" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά