στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. schiudere [ˈskjudere] ΡΉΜΑ μεταβ
II. schiudersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. schiudersi:
2. schiudersi μτφ orizzonte, nuovo mondo:
I. schiuso [ˈskjuso] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
schiuso → schiudere
II. schiuso [ˈskjuso] ΕΠΊΘ
I. schiudere [ˈskjudere] ΡΉΜΑ μεταβ
II. schiudersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. schiudersi:
2. schiudersi μτφ orizzonte, nuovo mondo:
στο λεξικό PONS
II. schiudere [ˈskiu:·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα schiudersi
1. schiudere:
2. schiudere μτφ (futuro, orizzonte, scenario):
schiuso [ˈskiu:·so] ΡΉΜΑ
schiuso μετ παρακειμ di schiudere
| io | schiudo |
|---|---|
| tu | schiudi |
| lui/lei/Lei | schiude |
| noi | schiudiamo |
| voi | schiudete |
| loro | schiudono |
| io | schiudevo |
|---|---|
| tu | schiudevi |
| lui/lei/Lei | schiudeva |
| noi | schiudevamo |
| voi | schiudevate |
| loro | schiudevano |
| io | schiusi |
|---|---|
| tu | schiudesti |
| lui/lei/Lei | schiuse |
| noi | schiudemmo |
| voi | schiudeste |
| loro | schiusero |
| io | schiuderò |
|---|---|
| tu | schiuderai |
| lui/lei/Lei | schiuderà |
| noi | schiuderemo |
| voi | schiuderete |
| loro | schiuderanno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Una sola coppia può deporre fino a 1000 uova, che si schiudono in 30-34 ore.
it.wikipedia.org Diversi mesi dopo, queste si schiudono dando vita a tre piccoli esemplari di testuggine, che cadono giù per la collina.
it.wikipedia.org Di colpo nel cielo si schiude un secondo uovo, stavolta gigantesco, dal quale esce un enorme essere somigliante ad un pappagallo.
it.wikipedia.org Questo in seguito si schiude facendo fuoriuscire un drago.
it.wikipedia.org Le uova si schiudono dopo circa 7 giorni e gli avannotti fanno vita pelagica fino alla lunghezza di 1,5 cm.
it.wikipedia.org