στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. schiudere [ˈskjudere] ΡΉΜΑ μεταβ
II. schiudersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. schiudersi:
2. schiudersi μτφ orizzonte, nuovo mondo:
αγγλικά
ιταλικά
-
- schiudere
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
II. schiudere [ˈskiu:·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα schiudersi
1. schiudere:
2. schiudere μτφ (futuro, orizzonte, scenario):
| io | schiudo |
|---|---|
| tu | schiudi |
| lui/lei/Lei | schiude |
| noi | schiudiamo |
| voi | schiudete |
| loro | schiudono |
| io | schiudevo |
|---|---|
| tu | schiudevi |
| lui/lei/Lei | schiudeva |
| noi | schiudevamo |
| voi | schiudevate |
| loro | schiudevano |
| io | schiusi |
|---|---|
| tu | schiudesti |
| lui/lei/Lei | schiuse |
| noi | schiudemmo |
| voi | schiudeste |
| loro | schiusero |
| io | schiuderò |
|---|---|
| tu | schiuderai |
| lui/lei/Lei | schiuderà |
| noi | schiuderemo |
| voi | schiuderete |
| loro | schiuderanno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Quando si schiudono le uova, prende in bocca 8-10 piccoli alla volta, formando una tasca con la lingua, e li trasporta in acqua.
it.wikipedia.org Le uova della generazione antofaga schiudono dopo 1-2 settimane, quelle della generazione carpofaga dopo appena 3-4 giorni.
it.wikipedia.org Una volta maturata, la larva s'impupa e si schiude dopo circa un mese.
it.wikipedia.org I girini in genere si schiudono entro 48 ore, ma il periodo può variare da 14 ore a quasi una settimana.
it.wikipedia.org Numerose uova racchiuse in ciascuna capsula, che generalmente si schiudono come larve planctoniche che nuotano liberamente.
it.wikipedia.org