Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
i’
shell

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

guscio <πλ gusci> [ˈɡuʃʃo, ʃi] ΟΥΣ αρσ

1. guscio:

guscio (di uovo, noce, nocciola, lumaca, crostacei)
shell
guscio (di mollusco)
shell
guscio (di mollusco)
test
pulcino appena uscito dal guscio
newly-hatched chick

2. guscio ΒΟΤ:

guscio
shell
guscio (di cereali)
husk
guscio (di legumi)
pod

3. guscio ΑΡΧΙΤ:

guscio
cove

4. guscio ΤΕΧΝΟΛ:

struttura a guscio
monocoque
chiudersi nel proprio guscio
to withdraw or go back into one's shell
uscire dal proprio guscio
to come out of one's shell

ιδιωτισμοί:

guscio di noce
nutshell
guscio di noce (barchetta) μτφ
cockleshell
guscio d'uovo
eggshell
guscio d'uovo (porcellana)
eggshell china
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
eggshell china
guscio αρσ d'uovo
eggshell
guscio αρσ d'uovo
cod (husk)
guscio αρσ
cockleshell
guscio αρσ di noce
snail shell
guscio αρσ di lumaca
nutshell (of walnut)
guscio αρσ di noce
nutshell (of hazelnut)
guscio αρσ
nutshell (of almond)
guscio αρσ di mandorla
husk
guscio αρσ
test
guscio αρσ (di molluschi)
meringue shell
= guscio di meringa riempito con frutta or gelato

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

guscio <-sci> [ˈguʃ·ʃo] ΟΥΣ αρσ

1. guscio a. μτφ ΖΩΟΛ:

guscio
shell
chiudersi nel guscio
to retreat into one's shell
uscire dal guscio
to come out of one's shell

2. guscio ΒΟΤ:

guscio (di piselli)
pod
guscio (di noce)
nutshell
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
eggshell
guscio αρσ d'uovo
hatching
uscita θηλ dal guscio
hull (shell)
guscio αρσ
tortoiseshell
guscio αρσ di tartaruga
pip
rompere il guscio (dell'uovo)
shell of nut, egg, snail, tortoise
guscio αρσ
to come [or bust] out of one's shell
uscire dal proprio guscio
to crawl into one's shell
chiudersi nel proprio guscio
shell nut
togliere il guscio a
hatch
uscire dal guscio
nutshell
guscio αρσ di noce
to draw sb out (of himself)
far uscire dal guscio qn

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

chiudersi nel guscio
to retreat into one's shell
uscire dal guscio
to come out of one's shell
hatching
uscita θηλ dal guscio
nutshell
guscio αρσ di noce
tortoiseshell
guscio αρσ di tartaruga

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I gusci dei radiolari morti si depositano sui fondali oceanici, formando i cosiddetti fanghi a radiolari.
it.wikipedia.org
La larghezza del guscio, ovale e arrotondato può arrivare a 30 cm, e raggiungere la lunghezza di 40 cm.
it.wikipedia.org
Il suo guscio, infatti, supera 1,20 m di lunghezza.
it.wikipedia.org
I metodi per ottenere i responsi sono vari e si passa dai gusci di tartaruga al lancio di 3 monete.
it.wikipedia.org
La protoconca è fortemente evolvente con spirali sovrapposte e un guscio embrionale a forma di uovo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "guscio" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά