στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
tratteggio <πλ tratteggi> [tratˈteddʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ
1. tratteggio (ombreggiatura):
tratteggiare [trattedˈdʒare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. tratteggiare paesaggio:
2. tratteggiare (descrivere) μτφ:
- tratteggiare personaggio
-
στο λεξικό PONS
| io | tratteggio |
|---|---|
| tu | tratteggi |
| lui/lei/Lei | tratteggia |
| noi | tratteggiamo |
| voi | tratteggiate |
| loro | tratteggiano |
| io | tratteggiavo |
|---|---|
| tu | tratteggiavi |
| lui/lei/Lei | tratteggiava |
| noi | tratteggiavamo |
| voi | tratteggiavate |
| loro | tratteggiavano |
| io | tratteggiai |
|---|---|
| tu | tratteggiasti |
| lui/lei/Lei | tratteggiò |
| noi | tratteggiammo |
| voi | tratteggiaste |
| loro | tratteggiarono |
| io | tratteggerò |
|---|---|
| tu | tratteggerai |
| lui/lei/Lei | tratteggerà |
| noi | tratteggeremo |
| voi | tratteggerete |
| loro | tratteggeranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Negli anni venti si intravedono sempre più spesso anche neri intensi, con tonalità intermedie tramite svariati tratteggi e intrecci di linee.
it.wikipedia.org Nonostante queste debolezze le figure sono costruite con notevole abilità, con scorci realistici e con un minuto tratteggio che indica alcune ombreggiature.
it.wikipedia.org Lo stile del tratteggio spesso indica il tipo di materiale attraversato dalla sezione.
it.wikipedia.org Il meandro riempito a tratteggio diventa il motivo decorativo più tipico, accompagnandosi a triangoli, rombi, motivi a zig zag, denti di lupo, scacchiere, reticoli.
it.wikipedia.org Per creare effetti di luci ed ombra si usava tutt'al più un tratteggio, a grana più o meno fine.
it.wikipedia.org