Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Stillschweigen
crossed

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. incrociato [inkroˈtʃato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

incrociato → incrociare

II. incrociato [inkroˈtʃato] ΕΠΊΘ

1. incrociato (disposto a forma di croce):

incrociato
crossed
scialle incrociato sul petto
shawl crossed over the chest
con le gambe incrociate
cross-legged
a linee incrociate disegno, fantasia
crisscross

2. incrociato ΒΙΟΛ:

incrociato
crossbred
razza -a
crossbreed
impollinazione -a ΒΟΤ
cross-pollination
varietà non -a ΒΟΤ
pure line

3. incrociato ΜΌΔΑ:

incrociato bretelle, corsetto
crossover
top incrociato
wrap top

4. incrociato (reciproco):

incrociato accordi, alleanze
reciprocated
controllo incrociato
cross-check
fuoco incrociato ΣΤΡΑΤ
crossfire also μτφ

5. incrociato ΑΘΛ:

incrociato colpo
cross-court

6. incrociato ΜΌΔΑ:

punto incrociato
cross-stitch

7. incrociato games:

parole incrociate
crossword (puzzle)

8. incrociato ΓΕΩΛ:

stratificazione -a
cross-bedding

I. incrociare [inkroˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. incrociare cucchiai, coltelli, corde:

incrociare
to cross
incrociare le braccia
to fold or cross one's arms
incrociare le braccia μτφ
to down tools βρετ
incrociare le braccia μτφ
to withdraw one's labour βρετ
incrociare le dita μτφ
to keep one's fingers crossed

2. incrociare (intersecare):

incrociare
to intersect
incrociare strada, ferrovia, fiume
to cross

3. incrociare (incontrare):

incrociare
to meet
incrociare persona
to encounter
incrociare qn per strada
to pass sb in the street
ho incrociato la loro barca uscendo dal porto
I passed their boat as I was leaving the harbour
una macchina ci ha incrociato a tutta velocità
a car flashed past us in the opposite direction

4. incrociare:

incrociare ΒΙΟΛ, ΒΟΤ, ΖΩΟΛ
to cross
incrociare animali, piante, specie
to crossbreed

II. incrociare [inkroˈtʃare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere ΝΑΥΣ

incrociare
to cruise
incrociare in un mare, su un fiume
to cruise a sea, a river

III. incrociarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. incrociarsi (passare di fianco):

incrociarsi pedoni, veicoli:
to meet

2. incrociarsi (intersecarsi):

incrociarsi
to crisscross
incrociarsi
to cross (each other)
incrociarsi
to intersect
due sentieri che si incrociano
two intersecting paths

3. incrociarsi ΒΙΟΛ:

incrociarsi
to interbreed
incrociarsi
to intercross
tratteggio incrociato
crosshatching
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
cross-court shot, volley
incrociato
cross-hatching
tratteggiamento αρσ incrociato
cross-hatching
tratteggio αρσ incrociato
wrap top
top αρσ incrociato
cross-compiler
compilatore αρσ incrociato
uncrossed
non incrociato
cross-hatch
ombreggiare (con tratteggio incrociato)
crossfire μτφ
fuoco αρσ incrociato
crossfire μτφ
tiro αρσ incrociato
to be or get caught in the crossfire
essere sottoposto a un tiro incrociato also μτφ
to be or get caught in the crossfire of questions, criticism μτφ
essere vittima di un tiro incrociato di domande, critiche
cross-check
controllo αρσ incrociato
cross-check
fare un controllo incrociato su
cross-check
fare un controllo incrociato

στο λεξικό PONS

crosscheck
controllo αρσ incrociato
crosscheck
fare un controllo incrociato
crisscross
incrociato, -a
crossfire
fuoco αρσ incrociato

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος