Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sattrister
ministries

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

ministère [ministɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. ministère ΠΟΛΙΤ (service administratif):

ministère (gén)
ministry
ministère (au Royaume-Uni, aux États-Unis)
department
ministère (bâtiment)
ministry
ministère (durée des fonctions d'un ministre)
ministry
ministère (charge)
ministership
il travaille dans un ministère
he works in a ministry ou a government department

2. ministère ΠΟΛΙΤ (équipe gouvernementale):

ministère
cabinet, government
former un ministère
to form a government ou cabinet

3. ministère ΝΟΜ:

le ministère public (service)
the public prosecutor's office
le ministère public (magistrat)
the prosecuting magistrate, the prosecution

4. ministère (entremise) τυπικ:

offrir ou proposer son ministère pour faire
to offer to act as mediator to do
par ministère d'huissier/d'avocat
through a bailiff/a lawyer

5. ministère ΘΡΗΣΚ:

ministère
ministry
ministère des Affaires étrangères
ministry of Foreign Affairs
ministère de l'Agriculture
ministry of Agriculture
ministère du Commerce
ministry of Trade
ministère de la Culture
ministry of Culture
ministère de la Défense nationale
ministry of Defence βρετ
ministère de l'Économie et des finances
ministry of Finance
ministère de l'Éducation nationale
ministry of Education
ministère de l'Environnement
ministry of the Environment
ministère de l'Intérieur
ministry of the Interior
ministère de la Justice
ministry of Justice
ministère des Postes et télécommunications
Postal and Telecommunications ministry
ministère de la Recherche
ministry of Research
ministère de la Santé
ministry of Health
ministère des Transports
ministry of Transport βρετ
ministère des Transports
ministry of Transportation αμερικ
ministère du Travail
ministry of Employment
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
Whitehall
avenue à Londres où sont concentrés les principaux ministères et les principales administrations publiques
Treasury ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΠΟΛΙΤ
ministère αρσ des finances
Treasury προσδιορ figures, official, policy
du ministère des finances
ministry
ministère αρσ
Ministry of Defence
ministère de la Défense
ministry
ministère αρσ
to perform or carry out one's ministry
exercer son ministère
USDA
ministère αρσ de l'agriculture
Department of Health
ministère αρσ de la Santé
Department of Social Security
ministère αρσ des Affaires sociales
USDI
ministère αρσ de l'intérieur
Welsh Office
ministère αρσ des Affaires galloises
DOT
ministère αρσ des transports

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

ministère [ministɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. ministère (bâtiment, portefeuille):

ministère
ministry βρετ
ministère
department αμερικ
ministère du Travail
Ministry of Employment βρετ
ministère du Travail
Department of Labor αμερικ
ministère de l'Intérieur
Ministry of the Interior
ministère des Affaires étrangères
Foreign Ministry
ministère des Affaires étrangères
State Department αμερικ

2. ministère (cabinet, gouvernement):

ministère
government
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
Office
ministère αρσ
ministry
ministère αρσ
ministry of agriculture
ministère de l'Agriculture
DoE
ministère αρσ de l'Environnement
DoE
ministère αρσ de l'énergie
DES
ministère αρσ de l'Éducation
MOD
ministère αρσ de la Défense
Foreign Office
ministère αρσ des Affaires étrangères
Home Office
ministère αρσ de l'Intérieur
FO
ministère αρσ des affaires étrangères
HO
ministère αρσ de l'Intérieur
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

ministère [ministɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. ministère (bâtiment, portefeuille):

ministère
department
ministère
ministry
ministère du Travail
≈ Department of Labor
ministère de la Défense
≈ Department of Defense
ministère de la Défense (en Europe)
Ministry of Defense
ministère des Affaires étrangères
≈ State Department
ministère des Affaires étrangères (en Europe)
Ministry of Foreign Affairs

2. ministère (cabinet, gouvernement):

ministère
government
remanier cabinet, ministère
to reshuffle
ministère des affaires extérieures
foreign affairs ministry
être en poste à New York/au ministère
to have a position in New York/at the ministry
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
ministry
ministère αρσ
the Treasury
le ministère des Finances
the State Department
le ministère des Affaires étrangères
Department of Transportation
ministère αρσ des Transports
department of the Interior
ministère αρσ de l'Intérieur
U.S. Department of the Interior
ministère chargé de l'aménagement du territoire et de la gestion des parcs nationaux
the Department of education ΠΟΛΙΤ
le ministère de l'éducation

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être en poste à Berlin/au ministère
to have a position in Berlin/at the ministry
dans le sillage du ministère de la Culture ...
following the lead of the Ministry of Culture ...
ministère des Affaires étrangères
Foreign Ministry
ministère des Affaires étrangères
State Department αμερικ
FCO
ministère αρσ des Affaires étrangères et du Commonwealth
Foreign Office
ministère αρσ des Affaires étrangères
DES
ministère αρσ de l'Éducation
DoE
ministère αρσ de l'Environnement
DoE
ministère αρσ de l'énergie
MOD
ministère αρσ de la Défense

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Remanié au fil des siècles, ce bâtiment est finalement détruit en 1880 et il n'en reste plus aucun vestige.
fr.wikipedia.org
Le temple, aujourd'hui arasé, fut reconstruit et remanié plusieurs fois au cours de l'histoire.
fr.wikipedia.org
Les salles d'exposition ont été profondément remaniées sur des principes muséologiques plus didactiques.
fr.wikipedia.org
Pour la saison 2012-2013, contrairement aux saisons précédentes l’effectif est profondément remanié.
fr.wikipedia.org
Essentiellement orchestrale, son œuvre ne comporte qu'un nombre relativement restreint de pièces, qu'il a composées sans toutefois renoncer à les remanier.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό