Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
V
défense

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. defence βρετ, defense αμερικ [βρετ dɪˈfɛns, αμερικ dəˈfɛns, ˈdiˌfɛns] ΟΥΣ

1. defence (act of protecting):

defence
défense θηλ (against contre, from, of de)
to come to sb's defence (help) κυριολ
venir à l'aide de qn
to come to sb's defence (support) μτφ
prendre la défense de qn
to put up a spirited defence competitor, troops:
se défendre vaillamment
the cat uses its claws for defence
le chat utilise ses griffes pour se défendre
he has begun his defence of his Wimbledon title
il a commencé à défendre son titre de Wimbledon
they marched in defence of the right to strike
ils ont manifesté pour défendre leur droit de grève
in the defence of freedom
pour défendre la liberté
to die in the defence of one's country
donner sa vie pour sa patrie

2. defence προσδιορ ΣΤΡΑΤ:

defence adviser, chief, budget, expenditure, industry
de la défense
defence contract
pour la défense
defence electronics, policy, forces
de défense
defence cuts
dans la défense

3. defence (means of protection):

defence
défense θηλ (against contre)
a line of defence
une ligne de défense
a means of defence (gen)
un moyen de défense
a means of defence ΨΥΧ, ΖΩΟΛ
un mécanisme de défense
a defence against anxiety, boredom, cheating
un moyen de lutter contre

4. defence (support):

defence
défense θηλ
I have nothing to say in his defence
je n'ai rien à dire pour sa défense
she spoke in his defence
elle a parlé en sa défense
in my own defence I must say that …
je dois dire pour ma propre défense que …
an article in defence of monetarism
un article défendant or faisant l'apologie du monétarisme
to come to sb's defence
prendre la défense de qn

5. defence ΝΟΜ:

the defence (representatives of the accused)
la défense
the defence (case, argument)
la défense
the case for the defence
la défense
to conduct one's own defence
assurer sa propre défense
the defence argued that …
la défense a argumenté que …
her defence was that she was provoked
pour sa défense elle a dit qu'elle avait été provoquée
in her defence
à sa décharge
counsel for the defence
avocat de la défense
witness for the defence
témoin à décharge
to give evidence for the defence
témoigner or déposer pour la défense
to give evidence for the defence προσδιορ counsel, lawyer
pour la défense
to give evidence for the defence witness
à décharge

6. defence ΑΘΛ:

defence
défense θηλ
to play in defence
jouer en défense

7. defence ΠΑΝΕΠ:

defence
soutenance θηλ (de thèse)

II. defences ΟΥΣ ουσ πλ

1. defences ΣΤΡΑΤ:

defences
défenses θηλ πλ
air defences
défenses aériennes

2. defences:

defences ΒΙΟΛ, ΨΥΧ
défenses θηλ πλ
the body's natural defences
les défenses naturelles du corps
to break down sb's defences
faire tomber les défenses de qn

defence contractor ΟΥΣ

defence contractor
fournisseur αρσ de l'armée

zone defence ΟΥΣ

zone defence
défense θηλ de zone

forward defence ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

forward defence
défense θηλ avancée

self-defence βρετ, self-defense αμερικ [βρετ sɛlfdɪˈfɛns, αμερικ ˈˌsɛlf dəˈfɛns, ˈˌsɛlf diˈfɛns] ΟΥΣ

self-defence (gen)
autodéfense θηλ
self-defence ΝΟΜ
légitime défense θηλ
to learn self-defence
apprendre l'autodéfense
to shoot sb in self-defence
tirer sur qn en état de légitime défense
can I say in self-defence that…
est-ce que je peux dire pour ma défense que…
can I say in self-defence that… προσδιορ class, course, instructor
d'autodéfense

defence mechanism βρετ, defense mechanism αμερικ ΟΥΣ

defence mechanism (of body)
système αρσ immunitaire
defence mechanism ΨΥΧ
mécanisme αρσ de défense

anti-aircraft defence ΟΥΣ

anti-aircraft defence
défense θηλ contre aéronefs or avions
anti-aircraft defence
DCA θηλ

civil defence, civil defense αμερικ, CD ΟΥΣ

civil defence
défense θηλ passive
civil defence προσδιορ authority, grant, measures, team
de défense passive

Ulster Defence Regiment, UDR ΟΥΣ

Ulster Defence Regiment
régiment de l'armée britannique chargé du maintien de l'ordre en Ulster

Defence minister βρετ, Defense Secretary αμερικ ΟΥΣ

Defence minister
≈ Ministre αρσ de la défense nationale

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

defence [dɪˈfents] ΟΥΣ αυστραλ, βρετ

defence
défense θηλ
defence mechanism
réflexe αρσ de défense
to put up a defence
se défendre
to play in [or αμερικ on] defence
jouer en défense

self-defence ΟΥΣ no πλ αυστραλ, βρετ

1. self-defence (protection):

self-defence
légitime défense θηλ

2. self-defence (skill):

self-defence
autodéfense θηλ

defence minister ΟΥΣ

defence minister
ministre αρσ θηλ de la Défense

civil defence ΟΥΣ

civil defence
protection θηλ civile

missile defence system ΟΥΣ

missile defence system
système αρσ de défense antimissile
defence mechanism
système αρσ de défense
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
DCA
anti-aircraft defence βρετ
autodéfense
self-defence βρετ
armure
defence βρετ
antiaérien(ne)
air defence

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

légitime défense
self-defence
JAPD
obligatory national defence preparation day

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to commit soldiers to the defence of a region
confier la défense d'une région à des soldats
attack is the best form of defence παροιμ
l'attaque est la meilleure défense
defence mechanism
réflexe αρσ de défense
to put up a defence
se défendre
to play in [or αμερικ on] defence
jouer en défense

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Only a small portion of the southern defences fell into the enemy hands.
en.wikipedia.org
Vixens are very protective of their kits, and have been known to even fight off terriers in their defence.
en.wikipedia.org
Here he focused on defence and social affairs.
en.wikipedia.org
He published, in 1812, a pamphlet in defence of that society.
en.wikipedia.org
They may not require military service beyond that required by the ordinary laws governing the defence force.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "defence" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά