VANISHING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. vanishing [βρετ ˈvanɪʃɪŋ] ΟΥΣ

vanishing

disparition θηλ

II. vanishing [βρετ ˈvanɪʃɪŋ] ΕΠΊΘ

vanishing species, environment:

vanishing

en voie de disparition

III. vanishing [βρετ ˈvanɪʃɪŋ]

to do a vanishing act

se volatiliser

vanishing cream ΟΥΣ

vanishing cream

crème θηλ de jour

vanishing trick ΟΥΣ

vanishing trick

tour αρσ de passe-passe

vanishing point ΟΥΣ

vanishing point

point αρσ de fuite

vanish [βρετ ˈvanɪʃ, αμερικ ˈvænɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ (all contexts)

vanish

disparaître (from de)

to vanish into the distance

disparaître au loin

to vanish into thin air

se volatiliser

to vanish or disappear in a puff of smoke κυριολ

disparaître dans un nuage de fumée

to vanish or disappear in a puff of smoke μτφ

partir en fumée

γαλλικά

αγγλικά

se volatiliser χιουμ

to vanish into thin air, disappear

évaporer μτφ, οικ

to vanish

se dissiper illusion, doute:

to vanish

se dissiper malaise:

to vanish, to wear off

envoler sentiment, rêve:

to vanish

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

vanishing cream ΟΥΣ

vanishing cream

crème θηλ de jour

vanishing point ΟΥΣ

1. vanishing point (point at horizon):

vanishing point

point αρσ de l'horizon

2. vanishing point (smaller point):

vanishing point

point αρσ zéro

vanish [ˈvænɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

vanish

disparaître

to vanish into thin air

s'envoler

to vanish from sight

disparaître de la vue

a vanished era

une époque révolue

to see one's hopes vanishing

voir ses espoirs s'envoler

γαλλικά

αγγλικά

évanouissement d'une illusion, d'un rêve

vanishing

se volatiliser

to vanish

s'évanouir image, fantôme

to vanish

escamoter

to vanish

se dissiper doutes, craintes, soupçons, inquiétude

to vanish

périr souvenir

to vanish

s'écrouler

to vanish

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

vanishing point ΟΥΣ

1. vanishing point (point at horizon):

vanishing point

point αρσ de l'horizon

2. vanishing point (smaller point):

vanishing point

point αρσ zéro

vanish [ˈvæn·ɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

vanish

disparaître

to vanish into thin air

se volatiliser

to vanish from sight

disparaître de la vue

a vanished era

une époque révolue

to see one's hopes vanishing

voir ses espoirs s'envoler

to vanish in a puff of smoke

disparaître dans un nuage de fumée

γαλλικά

αγγλικά

évanouissement d'une illusion, d'un rêve

vanishing

volatiliser

to vanish

s'évanouir image, fantôme

to vanish

dissiper

to vanish

escamoter

to vanish

écrouler fortune

to vanish

envoler peur, paroles

to vanish

Present

I	vanish
you	vanish
he/she/it	vanishes
we	vanish
you	vanish
they	vanish

Past

I	vanished
you	vanished
he/she/it	vanished
we	vanished
you	vanished
they	vanished

Present Perfect

I	have	vanished
you	have	vanished
he/she/it	has	vanished
we	have	vanished
you	have	vanished
they	have	vanished

Past Perfect

I	had	vanished
you	had	vanished
he/she/it	had	vanished
we	had	vanished
you	had	vanished
they	had	vanished

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The distance from this point to the vanishing point represents the distance of the viewer from the drawing.

en.wikipedia.org

Instead of diseases vanishing as living conditions improve, socioeconomic progress is actually creating the conditions that favour the rise of noncommunicable diseases.

www.who.int

He is turned into a green ethereal being before vanishing completely.

en.wikipedia.org

Each set of parallel, straight edges of any object, whether a building or a table, will follow lines that eventually converge at a vanishing point.

en.wikipedia.org

The vanishing point is at the child's foot.

en.wikipedia.org