AIGRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

aigre [ɛɡʀ] ΕΠΊΘ

1. aigre κυριολ:

aigre odeur, goût: sour

aigre vin, lait: sour

aigre fruit (acidulé): sharp

aigre (pas mûr): sour

2. aigre μτφ:

aigre paroles, ton: sharp

aigre caractère: sour

d'un ton aigre: sharply

tourner ou virer à l'aigre discussion, plaisanterie:: to turn sour

aigre-|doux (aigre-douce) <πλ aigres-doux, aigres-douces> [ɛɡʀədu, dus] ΕΠΊΘ

1. aigre-doux ΜΑΓΕΙΡ:

aigre-doux (aigre-douce) fruit, goût: bitter-sweet

aigre-doux (aigre-douce) cuisine, sauce: sweet and sour

2. aigre-doux μτφ propos, communiqué:

aigre-doux (aigre-douce): barbed

sauce aigre-douce: sweet and sour sauce

αγγλικά

γαλλικά

bittersweet: aigre-doux/aigre-douce

sour cream: crème θηλ aigre

sweet-and-sour: aigre-doux/-douce

sour wine, taste: acide, aigre

sour unripe fruit: aigre, âpre

sour cherry: aigre

to taste sour: avoir un goût aigre

sour milk: aigre

sour smell: aigre, âpre

chutney: condiment αρσ aigre-doux

acid tone: aigre

thin (high-pitched): aigre

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

aigre [ɛgʀ] ΕΠΊΘ

1. aigre (acide):

aigre odeur, lait: sour

2. aigre (criard et perçant):

aigre son: shrill

3. aigre (acerbe):

aigre critique, ton: sharp

4. aigre (vif):

aigre froid, vent: bitter

aigre-doux (-douce) <aigres-doux> [ɛgʀədu, -dus] ΕΠΊΘ

aigre-doux (-douce): sweet and sour

αγγλικά

γαλλικά

sweet-and-sour: aigre-doux(douce)

sour cream: crème θηλ aigre

crab (apple): pomme θηλ aigre

sour: aigre

to go sour: devenir aigre

acid voice: aigre

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

aigre [ɛgʀ] ΕΠΊΘ

1. aigre (acide):

aigre odeur, lait: sour

2. aigre (criard et perçant):

aigre son: shrill

3. aigre (acerbe):

aigre critique, ton: sharp

4. aigre (vif):

aigre froid, vent: bitter

aigre-doux (-douce) <aigres-doux> [ɛgʀədu, -dus] ΕΠΊΘ

aigre-doux (-douce): sweet and sour

αγγλικά

γαλλικά

sweet-and-sour: aigre-doux(douce)

sour cream: crème θηλ aigre

crab apple: pomme θηλ aigre

sour: aigre

to go sour: devenir aigre

acid voice: aigre

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le gout devait en être salé, mais pas trop car les recettes avec du murri comprennent aussi du sucre, aigre-doux et surtout aromatique, probablement une sorte d'umami.

fr.wikipedia.org

Le lait est souvent aigre-doux, voire bingy (avarié).

fr.wikipedia.org

Le vinaigre combine l'acidité avec une sensation brûlante qui confère aux recettes où il est employé un côté aigre-doux caractéristique.

fr.wikipedia.org

Un fruit aigre-doux / des pommes aigres-douces.

fr.wikipedia.org

La pâte n'a pratiquement pas de sucre et se marie bien avec la garniture au citron aigre-doux.

fr.wikipedia.org