AIGRE-DOUX - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

aigre-|doux (aigre-douce) <πλ aigres-doux, aigres-douces> [ɛɡʀədu, dus] ΕΠΊΘ

1. aigre-doux ΜΑΓΕΙΡ:

aigre-doux (aigre-douce) fruit, goût

bitter-sweet

aigre-doux (aigre-douce) cuisine, sauce

sweet and sour

2. aigre-doux μτφ propos, communiqué:

aigre-doux (aigre-douce)

barbed

αγγλικά

γαλλικά

sweet-and-sour ΕΠΊΘ

sweet-and-sour

aigre-doux/-douce

I. bittersweet [βρετ ˌbɪtəˈswiːt, αμερικ ˈbɪdərˌswit] ΟΥΣ ΒΟΤ

bittersweet

douce-amère θηλ

II. bittersweet [βρετ ˌbɪtəˈswiːt, αμερικ ˈbɪdərˌswit] ΕΠΊΘ κυριολ

bittersweet

aigre-doux/aigre-douce

bittersweet μτφ

doux-amer/douce-amère

chutney [βρετ ˈtʃʌtni, αμερικ ˈtʃətni] ΟΥΣ

chutney

condiment αρσ aigre-doux

tomato chutney

condiment à la tomate

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

aigre-doux (-douce) <aigres-doux> [ɛgʀədu, -dus] ΕΠΊΘ

aigre-doux (-douce)

sweet and sour

αγγλικά

γαλλικά

sweet-and-sour ΕΠΊΘ ΜΑΓΕΙΡ

sweet-and-sour

aigre-doux(douce)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

aigre-doux (-douce) <aigres-doux> [ɛgʀədu, -dus] ΕΠΊΘ

aigre-doux (-douce)

sweet and sour

αγγλικά

γαλλικά

sweet-and-sour ΕΠΊΘ culin

sweet-and-sour

aigre-doux(douce)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le gout devait en être salé, mais pas trop car les recettes avec du murri comprennent aussi du sucre, aigre-doux et surtout aromatique, probablement une sorte d'umami.

fr.wikipedia.org

Tête-à-tête aigre-doux entre les deux hommes, également sur leurs gardes.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les mets sont souvent accompagnés de pickles, gros cornichons aigre-doux typiques de ces régions.

fr.wikipedia.org

Il était ensuite servi avec un chutney aigre-doux de piments frits.

fr.wikipedia.org

Le vinaigre combine l'acidité avec une sensation brûlante qui confère aux recettes où il est employé un côté aigre-doux caractéristique.

fr.wikipedia.org