LOBBYING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

lobbying [βρετ ˈlɒbɪɪŋ] ΟΥΣ

lobbying: activité θηλ des groupes de pression

lobbying: lobbying αρσ

lobbying of ministers: lobbying des ministres

I. lobby [βρετ ˈlɒbi, αμερικ ˈlɑbi] ΟΥΣ

1. lobby (hall):

lobby (of house): entrée θηλ

lobby (of house): vestibule αρσ

lobby (of hotel): hall αρσ

lobby (of theatre): lobby αρσ

2. lobby ΠΟΛΙΤ (to meet public):

lobby: hall de l'assemblée législative où le public rencontre les députés

3. lobby βρετ ΠΟΛΙΤ:

lobby, a. division lobby (where MPs vote): vestibule où les députés se répartissent pour voter

4. lobby:

lobby, a. lobby group: lobby αρσ

the environmental/farming/pro-European lobby: le lobby écologiste/des agriculteurs/pro-européen

5. lobby (campaign):

lobby: campagne θηλ de pression

lobby: lobbying αρσ

to stage a mass lobby of parliament: organiser une manifestation devant le parlement

II. lobby [βρετ ˈlɒbi, αμερικ ˈlɑbi] ΡΉΜΑ μεταβ

lobby: faire pression sur (about à propos de)

lobby ΠΟΛΙΤ bill: appuyer

to lobby a bill through parliament βρετ/Congress αμερικ: appuyer un projet de loi pour qu'il passe au parlement/au Congrès

III. lobby [βρετ ˈlɒbi, αμερικ ˈlɑbi] ΡΉΜΑ αμετάβ

lobby: faire pression, se livrer à un travail de propagande

to lobby for sth/to do: faire pression pour obtenir qc/pour faire

lobby group ΟΥΣ

lobby group: lobby αρσ

high-profile campaign, lobbying: intensif/-ive

pro-choice lobby or movement: campagne θηλ en faveur du libre choix en matière d'avortement

γαλλικά

αγγλικά

lobby: lobby

vestibule (d'hôtel, de théâtre): lobby

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. lobby <-bbies> [ˈlɒbi, αμερικ ˈlɑ:bi] ΟΥΣ

1. lobby ΑΡΧΙΤ:

lobby: entrée θηλ

lobby of hotel: hall αρσ

lobby of theater: foyer αρσ

2. lobby (influential group):

lobby: lobby αρσ

II. lobby <-ie-> [ˈlɒbi, αμερικ ˈlɑ:bi] ΡΉΜΑ αμετάβ

lobby: exercer une pression

to lobby to have sth done: faire pression pour obtenir qc

to lobby against/for sth: exercer une pression contre/en vue de qc

III. lobby <-ie-> [ˈlɒbi, αμερικ ˈlɑ:bi] ΡΉΜΑ μεταβ

lobby: faire pression sur

γαλλικά

αγγλικά

lobby: lobby

vestibule d'un appartement: lobby

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. lobby <-bbies> [ˈla·bi] ΟΥΣ

1. lobby ΑΡΧΙΤ:

lobby: entrée θηλ

lobby of hotel: hall αρσ

lobby of theater: foyer αρσ

2. lobby (influential group):

lobby: lobby αρσ

II. lobby <-ie-> [ˈla·bi] ΡΉΜΑ αμετάβ

lobby: exercer une pression

to lobby to have sth done: faire pression pour obtenir qc

to lobby against/for sth: exercer une pression contre/en vue d'obtenir qc

III. lobby <-ie-> [ˈla·bi] ΡΉΜΑ μεταβ

lobby: faire pression sur

γαλλικά

αγγλικά

lobby: lobby

vestibule d'un hôtel: lobby

Present
I	lobby
you	lobby
he/she/it	lobbies
we	lobby
you	lobby
they	lobby

Past
I	lobbied
you	lobbied
he/she/it	lobbied
we	lobbied
you	lobbied
they	lobbied

Present Perfect
I	have	lobbied
you	have	lobbied
he/she/it	has	lobbied
we	have	lobbied
you	have	lobbied
they	have	lobbied

Past Perfect
I	had	lobbied
you	had	lobbied
he/she/it	had	lobbied
we	had	lobbied
you	had	lobbied
they	had	lobbied

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to lobby to have sth done: faire pression pour obtenir qc

to lobby against/for sth: exercer une pression contre/en vue de qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Even if you are just passing though, stop off at this old hotel and take a look around the restored lobby.

en.wikipedia.org

Often mass campaigns are started by the less privileged or anti-establishment viewpoints (as against more powerful interests whose first resort is lobbying).

en.wikipedia.org

Inside the building there is a large lobby space that can house a number of simultaneous activities.

en.wikipedia.org

A portion of the west postal lobby and the postal workroom were divided into smaller spaces.

en.wikipedia.org

Patrons entered into a spacious two-level lobby with clean modern lines.

en.wikipedia.org