LOAN FACILITY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

loan facility ΟΥΣ

loan facility

facilité θηλ de crédit

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

facilités de caisse/prêt

overdraft/loan facility ενικ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. facility [βρετ fəˈsɪlɪti, αμερικ fəˈsɪlədi] ΟΥΣ

1. facility (building):

facility

complexe αρσ

facility

installation θηλ

computer facility

installation informatique

warehouse facility

entrepôt αρσ

2. facility (ease):

facility

facilité θηλ

with facility

avec facilité

3. facility (ability):

facility

talent αρσ

to have a facility for languages, painting

être doué pour

4. facility (feature):

facility

fonction θηλ

a pause/spell-check facility

une fonction pause/de dictionnaire orthographique

5. facility:

facility ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ

facilités θηλ πλ

credit/overdraft facility

facilités de crédit/de découvert

we have facilities to send books

nous avons les possibilités d'envoyer des livres

I have no facilities for photocopying

je n'ai pas de possibilités de faire des photocopies

‘fax facilities available’

‘télécopieur disponible’

6. facility (department):

facility

service αρσ

II. facilities ΟΥΣ ουσ πλ

1. facilities (equipment):

facilities

équipement αρσ

facilities

installation θηλ

medical/leisure facilities

équipement médical/de loisir

computing facilities

installation θηλ informatique

facilities for the disabled

installations θηλ πλ pour les handicapés

toilet facilities

toilettes

to have cooking and washing facilities

être équipé d'une cuisine et d'une laverie

2. facilities (infrastructure):

facilities

infrastructure θηλ

harbour facilities

installations θηλ πλ portuaires

shopping facilities

magasins αρσ πλ

shopping facilities

infrastructure θηλ commerciale

tourist facilities

infrastructure touristique

sporting facilities

infrastructure sportive

postal facilities

service αρσ postal

3. facilities (area):

changing facilities

vestiaire αρσ

parking facilities

parking αρσ

parking facilities

aire θηλ de parking

I. loan [βρετ ləʊn, αμερικ loʊn] ΟΥΣ

1. loan ΧΡΗΜΑΤΟΠ (money or property):

loan (borrowed)

emprunt αρσ

loan (lent)

prêt αρσ

a £20, 000 loan , a loan of £20, 000

un prêt or un emprunt de 20 000 livres sterling

to take out a loan

faire un emprunt

to take out a loan

souscrire un emprunt τυπικ

to ask for/give a loan

demander/accorder un prêt

2. loan (act):

loan (of lending)

prêt αρσ

loan (of borrowing)

emprunt αρσ

to have the loan of sth

emprunter qc

to give sb the loan of sth

prêter qc à qn

to be on loan museum object:

être prêté (to à)

to be on loan person:

prêter ses services (to à)

this book is not for loan

consultation sur place

the book is already on loan

le livre a déjà été emprunté

II. loan [βρετ ləʊn, αμερικ loʊn] ΡΉΜΑ μεταβ a. loan out

loan object, money:

loan

prêter (to à)

στο λεξικό PONS

facility <-ies> [fəˈsɪləti, αμερικ -t̬i] ΟΥΣ

1. facility (skill):

facility

facilité θηλ

to have a facility for sth

avoir un don pour qc

2. facility (building):

facility

établissement αρσ

research facility

établissement αρσ de recherche

a training/recycling facility

un centre de formation/recyclage

a manufacturing facility

une usine

3. facility (feature):

the computer has a fax facility

l'ordinateur a un fax

to have an overdraft facility

avoir une possibilité de découvert

4. facility πλ (equipment):

facility

équipement αρσ

the kitchen facilities

l'équipement de la cuisine

5. facility πλ (amenities):

facility

installations fpl

the washing facilities

les bains-douches mpl

transport facilities

les transports

I. loan [ləʊn, αμερικ loʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

loan

prêter

to loan sth to sb, to loan sb sth

prêter qc à qn

II. loan [ləʊn, αμερικ loʊn] ΟΥΣ

1. loan (borrowed money):

loan

emprunt αρσ

a $50, 000 loan

un emprunt de 50, 000 dollars

to apply for/take out a loan

faire un emprunt

2. loan (act of lending):

loan

prêt αρσ

to be on long-term/short-term loan

avoir un prêt à long/court terme

the book I want is out on loan

le livre que je veux est emprunté

στο λεξικό PONS

facility <-ies> [fə·ˈsɪl·ə·t̬i] ΟΥΣ

1. facility (skill):

facility

facilité θηλ

to have a facility for sth

avoir un don pour qc

2. facility (building):

facility

établissement αρσ

research facility

établissement αρσ de recherche

training/recycling facility

centre αρσ de formation/recyclage

manufacturing facility

usine θηλ

3. facility πλ (equipment):

facility

équipement αρσ

the kitchen facilities

l'équipement de la cuisine

4. facility πλ οικ (restroom):

facility

vécés mpl

I. loan [loʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

loan

prêter

to loan sth to sb, to loan sb sth

prêter qc à qn

II. loan [loʊn] ΟΥΣ

1. loan (borrowed money):

loan

emprunt αρσ

a $50, 000 loan

un emprunt de 50 000 dollars

to apply for/take out a loan

faire un emprunt

2. loan (act of lending):

loan

prêt αρσ

the book I want is out on loan

le livre que je veux a été emprunté

Present

I	loan
you	loan
he/she/it	loans
we	loan
you	loan
they	loan

Past

I	loaned
you	loaned
he/she/it	loaned
we	loaned
you	loaned
they	loaned

Present Perfect

I	have	loaned
you	have	loaned
he/she/it	has	loaned
we	have	loaned
you	have	loaned
they	have	loaned

Past Perfect

I	had	loaned
you	had	loaned
he/she/it	had	loaned
we	had	loaned
you	had	loaned
they	had	loaned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Some projects require this concessional loan facility to get them up and running, and eventually this money will come back.

www.stockandland.com.au