PAUSE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

pause [poz] ΟΥΣ θηλ

1. pause (dans une activité):

pause: break

faire une pause: to take a break

pause thé/repas/pipi οικ: tea/meal/toilet break

pause de midi: lunch break

pause publicitaire: commercial break

2. pause (dans un discours):

pause: pause

faire une pause: to pause

3. pause (période calme):

pause: pause

une pause dans la course aux armements: a pause in the arms race

4. pause ΜΟΥΣ:

pause: rest

demi-pause <πλ demi-pauses> [d(ə)mipoz] ΟΥΣ θηλ

demi-pause: minim rest βρετ

demi-pause: half rest αμερικ

pause-repas <πλ pauses-repas> [pozʀəpɑ] ΟΥΣ θηλ

pause-repas: lunch break

pause-café <πλ pauses-café> [pozkafe] ΟΥΣ θηλ

pause-café: coffee break

αγγλικά

γαλλικά

coffee break: pause(-)café θηλ

half rest: demi-pause θηλ

lunchbreak: pause-déjeuner θηλ

morning coffee: pause-café θηλ

minim rest: demi-pause θηλ

breather: pause θηλ

to have or take a breather: faire une pause

γαλλικά

αγγλικά

pause [poz] ΟΥΣ θηλ

1. pause (interruption):

pause: break

2. pause ΜΟΥΣ:

pause: pause

3. pause ΑΘΛ:

pause: half-time

pause-café <pauses-café> [pozkafe] ΟΥΣ θηλ οικ

pause-café: coffee break

αγγλικά

γαλλικά

half rest: pause θηλ

tea break: pause-café θηλ

breather: pause θηλ

to have a breather: faire une pause

coffee break: pause θηλ café

to have a coffee break: faire une pause-café

elevenses: pause-café vers 11 heures

lunch break: pause θηλ de midi

time-out: pause θηλ

pause: pause θηλ

pause: faire une pause

to pause for thought: prendre une pause pour réfléchir

γαλλικά

αγγλικά

pause [poz] ΟΥΣ θηλ

1. pause (interruption):

pause: break

2. pause ΜΟΥΣ:

pause: intermission

3. pause ΑΘΛ:

pause: halftime

pause-café <pauses-café> [pozkafe] ΟΥΣ θηλ οικ

pause-café: coffee break

αγγλικά

γαλλικά

half rest: pause θηλ

breather: pause θηλ

to have a breather: faire une pause

coffee break: pause θηλ café

to have/take a coffee break: faire une pause-café

lunch break: pause θηλ de midi

time-out: pause θηλ

pause: pause θηλ

pause: faire une pause

to pause for thought: prendre une pause pour réfléchir

before/during intermission: avant/pendant la pause

lull: pause θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

shall we break (off) for lunch?: si on faisait une pause pour le déjeuner?

lunch break: pause θηλ de midi

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le dixième épisode attire 2,29 millions de téléspectateurs avant la pause hivernale le 15 décembre 2017 ce qui conclut la première partie de la saison.

fr.wikipedia.org

La prosodie, par l’intonation, l’accent et la pause, peut aussi intervenir dans l’expression de la subordination.

fr.wikipedia.org

Le 10 octobre 2006, ils annoncent une pause temporaire.

fr.wikipedia.org

Satyricon marque ensuite une pause de deux ans en 2010 pour se ressourcer et éventuellement retravailler sur de nouvelles idées.

fr.wikipedia.org

Après une pause en 2015 l'institut rouvre de nouveau à la rentrée 2016.

fr.wikipedia.org