BLESSINGS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

blessing [βρετ ˈblɛsɪŋ, αμερικ ˈblɛsɪŋ] ΟΥΣ

1. blessing (asset, favour):

blessing: bienfait αρσ

it is a blessing (for him) that he is healthy: heureusement, il est en bonne santé

dishwashers are a blessing for busy people: les lave-vaisselle sont une bénédiction pour les personnes actives

a mixed blessing: un bienfait relatif

a blessing in disguise: un bienfait caché

count your blessings!: estime-toi heureux!

2. blessing (relief):

blessing: soulagement αρσ

it is a blessing to know (that) he's safe: c'est un soulagement de savoir qu'il est sauf

3. blessing (approval):

with the blessing of sb, with sb's blessing: avec la bénédiction de qn

to give one's blessing to sth: approuver qc sans réserve

4. blessing ΘΡΗΣΚ:

blessing: bénédiction θηλ

to give sb one's blessing: donner sa bénédiction à qn

to say a blessing over sth: bénir qc

to ask God's blessing on sth/sb: demander à Dieu de bénir qc/qn

a service of blessing: un office de bénédiction

mixed blessing ΟΥΣ

to be a mixed blessing: avoir ses avantages et ses inconvénients

it's a blessing in disguise: c'est une bonne chose, même si ça n'en a pas l'air

to shower sb with sth, to shower sth on sb gifts, blessings, compliments: couvrir qn de

γαλλικά

αγγλικά

bénédiction κυριολ, μτφ: blessing

donner sa bénédiction à qn: to give sb one's blessing

recevoir la bénédiction de qn: to be given sb's blessing

avoir la bénédiction de qn: to have sb's blessing

avec la bénédiction des autorités: with the full blessing ou approval of the authorities

bénédiction: blessing

implorer la bénédiction de Dieu: to implore God's blessing

bénédiction papale: papal blessing

bénédiction Urbi et Orbi: Urbi et Orbi blessing

baptême (de cloche): blessing

bienfait ou fléau?: a blessing or a curse?

le progrès n'est pas nécessairement un bienfait: progress is not necessarily a blessing

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

blessing [ˈblesɪŋ] ΟΥΣ

blessing: bénédiction θηλ

to be a mixed blessing: avoir du bon et du mauvais

to count one's blessings: s'estimer heureux

γαλλικά

αγγλικά

bénédiction d'un(e) fidèle, d'une cloche, d'un navire: blessing

bénédiction nuptiale: nuptial blessing

richesse: blessing

bénédiction nuptiale: nuptial blessing

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

blessing [ˈbles·ɪŋ] ΟΥΣ

blessing: bénédiction θηλ

to be a mixed blessing: avoir du bon et du mauvais

to count one's blessings: s'estimer heureux

γαλλικά

αγγλικά

bénédiction d'un(e) fidèle, d'une cloche, d'un navire: blessing

bénédiction nuptiale: nuptial blessing

bénédiction nuptiale: nuptial blessing

richesse: blessing

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος