SPEAR CARRIER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

spear carrier ΟΥΣ

spear carrier

figurant/-e αρσ/θηλ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. spear [βρετ spɪə, αμερικ spɪr] ΟΥΣ

1. spear (weapon):

spear

lance θηλ

2. spear:

spear (of plant)

tige θηλ

spear (of asparagus)

pointe θηλ

spear (of broccoli)

branche θηλ

II. spear [βρετ spɪə, αμερικ spɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spear:

spear fish

harponner

spear person, part of body

transpercer (d'un coup de lance)

2. spear (with fork etc):

spear food

piquer (with avec)

carrier [βρετ ˈkarɪə, αμερικ ˈkɛriər] ΟΥΣ

1. carrier:

carrier (transport company)

transporteur αρσ

carrier (airline)

compagnie θηλ aérienne

to send sth by carrier

expédier qc

2. carrier (of disease):

carrier

porteur/-euse αρσ/θηλ

3. carrier βρετ:

carrier, a. carrier bag

sac αρσ (en papier ou en plastique)

troop carrier ΟΥΣ

troop carrier

transporteur αρσ de troupes

στο λεξικό PONS

I. spear [spɪəʳ, αμερικ spɪr] ΟΥΣ

1. spear (weapon):

spear

lance θηλ

2. spear (leaf or stem):

spear asparagus

pointe θηλ

II. spear [spɪəʳ, αμερικ spɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

to spear sb/sth

transpercer qn/qc d'un coup de lance

carrier [ˈkærɪəʳ] ΟΥΣ

1. carrier (person):

carrier

porteur αρσ

2. carrier ΣΤΡΑΤ:

carrier

véhicule αρσ blindé

3. carrier ΑΕΡΟ:

carrier

transporteur αρσ

(troop) carrier

avion αρσ de transport de troupes

4. carrier ΝΑΥΣ:

carrier

transport αρσ

(aircraft) carrier

porte-avions αρσ

5. carrier οικ (aircraft carrier):

carrier

gros porteur αρσ

6. carrier (disease transmitter):

carrier

porteur αρσ

7. carrier (baby seat):

carrier

porte-bébé αρσ

8. carrier (transport company):

carrier

compagnie θηλ de transport

9. carrier βρετ οικ → carrier bag

10. carrier ΡΑΔΙΟΦ:

carrier (wave)

onde θηλ porteuse

carrier bag ΟΥΣ βρετ

1. carrier bag (plastic):

carrier bag

grand sac αρσ en plastique

2. carrier bag (paper):

carrier bag

grand sac αρσ en papier

στο λεξικό PONS

I. spear [spɪr] ΟΥΣ

1. spear (weapon):

spear

lance θηλ

2. spear of asparagus:

spear

pointe θηλ

II. spear [spɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

to spear sb/sth

transpercer qn/qc d'un coup de lance

carrier [ˈker·i·ər] ΟΥΣ

1. carrier (person):

carrier

porteur αρσ

2. carrier ΣΤΡΑΤ:

carrier

véhicule αρσ blindé

3. carrier ΑΕΡΟ:

carrier

transporteur αρσ

(troop) carrier

avion αρσ de transport de troupes

(troop) carrier (transportation company) for people

entreprise θηλ de transport de personnes

(troop) carrier for freight

entreprise θηλ de transport de fret

(troop) carrier (by air)

compagnie θηλ aérienne

4. carrier ΝΑΥΣ:

carrier

transport αρσ

(aircraft) carrier

porte-avions αρσ

5. carrier οικ (aircraft carrier):

carrier

gros porteur αρσ

6. carrier (disease transmitter):

carrier

porteur αρσ

7. carrier (baby seat):

carrier

porte-bébé αρσ

8. carrier (transport company):

carrier

compagnie θηλ de transport

9. carrier ΡΑΔΙΟΦ:

carrier (wave)

onde θηλ porteuse

10. carrier (entrepreneur):

carrier

transporteur αρσ

11. carrier ΙΑΤΡ:

carrier

porteur(-euse) αρσ (θηλ)

12. carrier ΤΗΛ:

wireless carrier

opérateur αρσ de téléphonie mobile

Present

I	spear
you	spear
he/she/it	spears
we	spear
you	spear
they	spear

Past

I	speared
you	speared
he/she/it	speared
we	speared
you	speared
they	speared

Present Perfect

I	have	speared
you	have	speared
he/she/it	has	speared
we	have	speared
you	have	speared
they	have	speared

Past Perfect

I	had	speared
you	had	speared
he/she/it	had	speared
we	had	speared
you	had	speared
they	had	speared

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

But they are not attacked, and discover the lion dead, speared by an unknown hand.

en.wikipedia.org

Some try to escape but are speared by the aboriginals as they run.

en.wikipedia.org

Besting the lady's huntsmaster in a spear-throwing contest raises him higher in her estimation and gains him a place in her bed.

en.wikipedia.org

On either side are two black spears "embrued", or having drops of blood on their points.

en.wikipedia.org

The original clan badges were merely plants worn in bonnets or hung from a pole or spear.

en.wikipedia.org