SPEAR CARRIER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

spear carrier [αμερικ spɪ(ə)r ˈkɛriər] ΟΥΣ

1. spear carrier:

spear carrier

portatore αρσ di lancia

spear carrier

lanciere αρσ

2. spear carrier (actor):

spear carrier

figurante αρσ θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. spear [βρετ spɪə, αμερικ spɪr] ΟΥΣ (weapon)

spear

lancia θηλ

II. spear [βρετ spɪə, αμερικ spɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spear:

spear fish

fiocinare, arpionare

spear person, part of body

trafiggere, trapassare (con la lancia)

2. spear (with fork etc.):

spear food

infilzare, infilare (with con)

III. spear [βρετ spɪə, αμερικ spɪr] ΟΥΣ

spear (of plant)

stelo αρσ

spear (of asparagus, broccoli)

gambo αρσ

carrier [βρετ ˈkarɪə, αμερικ ˈkɛriər] ΟΥΣ

1. carrier:

carrier (transport company)

vettore αρσ

carrier (transport company)

corriere αρσ

carrier (transport company)

spedizioniere αρσ

carrier (airline)

compagnia θηλ aerea

carrier (airline)

vettore αρσ aereo

to send sth by carrier

spedire qc per corriere

2. carrier (on a bicycle):

carrier

portapacchi αρσ

3. carrier (of disease):

carrier

portatore αρσ / portatrice θηλ

4. carrier βρετ:

carrier, also carrier bag

borsa θηλ (di plastica, di carta)

5. carrier:

carrier ΡΑΔΙΟΦ, ΤΗΛ

(onda) portante θηλ

6. carrier ΣΤΡΑΤ:

carrier

portaerei θηλ

στο λεξικό PONS

I. spear [spɪr] ΟΥΣ

spear

lancia θηλ

spear (for throwing)

giavellotto θηλ

spear (for fishing)

fiocina θηλ

II. spear [spɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

spear

trafiggere (con la lancia)

spear with fork

inforchettare

carrier [ˈkæ·rɪ·əɐ] ΟΥΣ

1. carrier (person who carries):

carrier

corriere αρσ

2. carrier ΣΤΡΑΤ (vehicle):

carrier

veicolo αρσ da trasporto

aircraft carrier

portaerei θηλ αμετάβλ

3. carrier ΙΑΤΡ:

carrier

portatore(-trice) αρσ (θηλ)

4. carrier (transport company):

carrier

spedizioniere αρσ

Present

I	spear
you	spear
he/she/it	spears
we	spear
you	spear
they	spear

Past

I	speared
you	speared
he/she/it	speared
we	speared
you	speared
they	speared

Present Perfect

I	have	speared
you	have	speared
he/she/it	has	speared
we	have	speared
you	have	speared
they	have	speared

Past Perfect

I	had	speared
you	had	speared
he/she/it	had	speared
we	had	speared
you	had	speared
they	had	speared

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

But they are not attacked, and discover the lion dead, speared by an unknown hand.

en.wikipedia.org

For a hatchet still in a roughened state they gave in return a number of their light bamboo spears.

en.wikipedia.org

The original clan badges were merely plants worn in bonnets or hung from a pole or spear.

en.wikipedia.org

Besting the lady's huntsmaster in a spear-throwing contest raises him higher in her estimation and gains him a place in her bed.

en.wikipedia.org

Two young fellas were trying to spear that wallaby.

en.wikipedia.org