Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lagibilità
carrier

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

portatore (portatrice) [portaˈtore, -tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. portatore:

portatore (portatrice) (chi porta)
bearer
portatore (portatrice) (in una spedizione)
porter
portatore di fiaccola
torchbearer

2. portatore (messaggero):

portatore (portatrice) (di notizie, lettere)
bearer

3. portatore ΙΑΤΡ:

portatore (portatrice)
carrier
è portatore del virus HIV
he is carrying the HIV virus

4. portatore ΕΜΠΌΡ:

portatore (portatrice)
bearer
assegno al portatore
bearer cheque
pagabile al portatore
payable to bearer

ιδιωτισμοί:

portatore di handicap
disabled person
portatore di handicap
handicapped person προσβλ
portatore sano ΙΑΤΡ
symptom-free carrier
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
torchbearer
portatore αρσ di fiaccola / portatrice θηλ di fiaccola
bearer
portatore αρσ / portatrice θηλ
bearer ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ (of note, cheque)
portatore αρσ
porter (on expedition)
portatore αρσ / portatrice θηλ
water-carrier
portatore αρσ d'acqua / portatrice θηλ d'acqua
linkboy
portatore αρσ di fiaccola
linkboy
portatore αρσ di torcia
bearer bond
obbligazione θηλ al portatore
bearer bond
titolo αρσ al portatore
bearer cheque
assegno αρσ al portatore
carrier
portatore αρσ / portatrice θηλ
spear carrier
portatore αρσ di lancia

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

portatrice ΟΥΣ θηλ

portatrice → portatore

portatore (-trice) [por·ta·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. portatore (trasportatore) ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

portatore (-trice)
bearer
al portatore
to the bearer

2. portatore (di malattia, virus):

portatore (-trice)
carrier aviaria
portatore sano
healthy carrier malato

portatore (-trice) [por·ta·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. portatore (trasportatore) ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

portatore (-trice)
bearer
al portatore
to the bearer

2. portatore (di malattia, virus):

portatore (-trice)
carrier aviaria
portatore sano
healthy carrier malato
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
bearer
portatore(-trice) αρσ (θηλ)
stakeholder
soggetto αρσ portatore di interesse
pallbearer
portatore(-trice) della bara a un funerale αρσ (θηλ)
carrier
portatore(-trice) αρσ (θηλ)
porter on expedition
portatore αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

al portatore
to the bearer
portatore sano
healthy carrier malato
stakeholder
soggetto αρσ portatore di interesse
pallbearer
portatore(-trice) della bara a un funerale αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il marronnage si configurava come un vero e proprio servizio di guide e portatori.
it.wikipedia.org
Jotaro lo avverte dell'esistenza di un pericoloso portatore di stand nella cittadina in cui vive.
it.wikipedia.org
Il vino veniva anche usato come generico medicamento, ritenendolo portatore di proprietà medicamentose.
it.wikipedia.org
La stazione è accessibile ai portatori di disabilità grazie alla presenza di ascensori.
it.wikipedia.org
Inoltre può entrare nel corpo di chi uccide il suo portatore precedente.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "portatrice" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά