L'ORDINAIRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. ordinaire [ɔʀdinɛʀ] ΕΠΊΘ

1. ordinaire (ni spécial, ni anormal):

ordinaire (gén): ordinary

ordinaire qualité, modèle: standard

ordinaire lecteur, touriste: average, ordinary

ordinaire vaisselle: everyday

ordinaire journée: normal, ordinary

séance ordinaire: ordinary session

procédure ordinaire: ordinary court procedure

en temps ordinaire: in normal times

ça n'a rien d'ordinaire: it's pretty unusual

journée peu ordinaire: unusual day

d'une bêtise/audace peu ordinaire: incredibly stupid/daring

2. ordinaire (médiocre) μειωτ:

ordinaire vie: humdrum προσδιορ

très ordinaire repas, vin: very average

très ordinaire personne: very ordinary

3. ordinaire (coutumier):

ordinaire qualité, défaut: usual

avec sa politesse ordinaire: with his usual politeness

II. ordinaire [ɔʀdinɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. ordinaire (menu habituel):

l'ordinaire: everyday fare

2. ordinaire (moyenne):

l'ordinaire: the commonplace

sortir de l'ordinaire livre, film:: to be out of the ordinary

au-dessous/au-dessus de l'ordinaire: below/above average

3. ordinaire ΘΡΗΣΚ:

l'ordinaire de la messe: the ordinary of the mass

4. ordinaire (essence):

ordinaire: 2-star (petrol) βρετ

ordinaire: regular (gasoline) αμερικ

III. à l'ordinaire, d'ordinaire ΕΠΊΡΡ

à l'ordinaire, d'ordinaire: usually

plus tard que d'ordinaire ou qu'à l'ordinaire: later than usual

comme à l'ordinaire: as usual

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

two-star: ordinaire θηλ

two-star: essence θηλ ordinaire

ordinarily: d'ordinaire

ordinarily, it would be fatal: d'ordinaire, ce serait fatal

more than ordinarily quiet/cautious: plus calme/prudent que d'ordinaire

unimposing building: ordinaire

common share: action θηλ ordinaire

common-or-garden event, item, object: ordinaire

common salt: sel αρσ ordinaire

run-of-the-mill: ordinaire, banal

ordinary share: action θηλ ordinaire

non-vintage port: ordinaire

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. ordinaire [ɔʀdinɛʀ] ΕΠΊΘ

1. ordinaire (habituel):

ordinaire événement, fait: ordinary

ordinaire réaction, geste: usual

2. ordinaire (courant):

ordinaire produit: everyday

3. ordinaire μειωτ (médiocre):

ordinaire: average

ιδιωτισμοί:

ça, alors, c'est pas ordinaire! οικ: that is unusual

II. ordinaire [ɔʀdinɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. ordinaire (banalité, habitude):

ordinaire: ordinary

une intelligence au-dessus de l'ordinaire: an above-average intelligence

ça change de l'ordinaire: that's a change

comme à l'ordinaire: as usual

d'ordinaire: ordinarily

2. ordinaire (menu habituel):

ordinaire: everyday menu

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

unexceptional: ordinaire

common stock: action θηλ ordinaire

ordinary share: action θηλ ordinaire

ordinary: ordinaire αρσ

out of the ordinary: qui sort de l'ordinaire

ordinary: ordinaire αρσ

ordinary: ordinaire

standard procedure, practice: ordinaire

routine: ordinaire

to send sth freight: expédier qc en régime ordinaire

with a difference: qui sort de l'ordinaire

regular gas: ordinaire

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. ordinaire [ɔʀdinɛʀ] ΕΠΊΘ

1. ordinaire (habituel):

ordinaire événement, fait: ordinary

ordinaire réaction, geste: usual

2. ordinaire (courant):

ordinaire produit: everyday

3. ordinaire μειωτ (médiocre):

ordinaire: average

II. ordinaire [ɔʀdinɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. ordinaire (banalité, habitude):

ordinaire: ordinary

ça change de l'ordinaire: that's a change

comme à l'ordinaire: as usual

d'ordinaire: ordinarily

2. ordinaire (menu habituel):

ordinaire: everyday menu

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

unexceptional: ordinaire

ordinary share: action θηλ ordinaire

common stock: action θηλ ordinaire

ordinary: ordinaire αρσ

out of the ordinary: qui sort de l'ordinaire

ordinary: ordinaire αρσ

ordinary: ordinaire

mainstream: intégrer dans une école ordinaire

second class send: en courrier ordinaire

standard procedure, practice: ordinaire

with a difference: qui sort de l'ordinaire

to send sth freight: expédier qc en régime ordinaire

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ça, alors, c'est pas ordinaire! οικ: that is unusual

une intelligence au-dessus de l'ordinaire: an above-average intelligence

ça change de l'ordinaire: that's a change

comme à l'ordinaire: as usual

d'ordinaire: ordinarily

une histoire pas ordinaire: an unusual story

sortir qn de l'ordinaire chose: to get sb out of the everyday routine

en temps normal [ou ordinaire]: under normal circumstances

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cette considération serait relativement plus grave, contre la lumière oxhydrique, si le gaz ordinaire, mêlé à l'air, n'était pas lui-même détonant.

fr.wikipedia.org

La dernière année du lycée ordinaire a pris fin en 1965 et le lycée est devenu purement linguistique.

fr.wikipedia.org

En mai 2008, elle est nommée par décret conseiller d’État en service ordinaire.

fr.wikipedia.org

Un décret du 20 décembre 1935 réorganise la fonction des architectes ordinaires des monuments historiques qui deviennent « architectes des monuments historiques ».

fr.wikipedia.org

Sa charpente ressemble à celle d'une grange ordinaire.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό