MAINSTREAM - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. mainstream [βρετ ˈmeɪnstriːm, αμερικ ˈmeɪnˌstrim] ΟΥΣ tjrs ενικ

mainstream

courant αρσ dominant (of de)

to be in the mainstream

être dans le courant dominant

II. mainstream [βρετ ˈmeɪnstriːm, αμερικ ˈmeɪnˌstrim] ΕΠΊΘ

1. mainstream (conventional):

mainstream

traditionnel/-elle

2. mainstream (main):

mainstream

principal

3. mainstream ΣΧΟΛ:

mainstream curriculum, education, school

classique

4. mainstream ΜΟΥΣ:

mainstream jazz

jazz mainstream

III. mainstream [βρετ ˈmeɪnstriːm, αμερικ ˈmeɪnˌstrim] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ ΣΧΟΛ

mainstream

intégrer dans le cycle scolaire normal

mainstream media ΟΥΣ + ρήμα ενικ ou πλ

mainstream media

médias αρσ πλ traditionnels

γαλλικά

αγγλικά

vivre-ensemble

living together (particularly referring to the integration of immigrant communities into mainstream French society)

grand frère

young person from the banlieue who encourages violent and disaffected teenagers there to become part of mainstream French society

enseignement général

mainstream education

στο λεξικό PONS

I. mainstream ΟΥΣ no πλ

mainstream

courant αρσ dominant

II. mainstream ΕΠΊΘ

mainstream

dominant(e)

mainstream film, product

grand public

στο λεξικό PONS

I. mainstream ΟΥΣ

mainstream

courant αρσ dominant

II. mainstream ΕΠΊΘ

mainstream

dominant(e)

mainstream film, product

grand public

III. mainstream ΡΉΜΑ μεταβ

mainstream child:

mainstream

intégrer dans une école ordinaire

Present

I	mainstream
you	mainstream
he/she/it	mainstreams
we	mainstream
you	mainstream
they	mainstream

Past

I	mainstreamed
you	mainstreamed
he/she/it	mainstreamed
we	mainstreamed
you	mainstreamed
they	mainstreamed

Present Perfect

I	have	mainstreamed
you	have	mainstreamed
he/she/it	has	mainstreamed
we	have	mainstreamed
you	have	mainstreamed
they	have	mainstreamed

Past Perfect

I	had	mainstreamed
you	had	mainstreamed
he/she/it	had	mainstreamed
we	had	mainstreamed
you	had	mainstreamed
they	had	mainstreamed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This was one of the reasons that he never found patronage from the mainstream political establishments.

en.wikipedia.org

The school motivates them to learn, and to join mainstream schools in their villages.

en.wikipedia.org

Their knowledge of various local plants and their healing properties has been documented and recognized by mainstream scientists.

en.wikipedia.org

Well, mainstream cinema is hardly having its chastity belt unlocked for the very first time.

www.stuff.co.nz

Much of the content of the site consists of topical mainstream news but there are various additional segments throughout the site.

en.wikipedia.org