MAIN MEMORY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

main memory ΟΥΣ Η/Υ

main memory: mémoire θηλ centrale

mémoire principale: main storage ou memory

mémoire centrale: main storage ou memory

I. main [βρετ meɪn, αμερικ meɪn] ΟΥΣ

1. main (pipe, conduit):

main (for water, gas, electricity): canalisation θηλ

main (for sewage): égout αρσ (collecteur)

water/gas main: canalisation θηλ d'eau/de gaz

2. main (network):

the mains (of water, gas, electricity): le réseau de distribution

the mains (of sewage): le réseau d'évacuation

gas from the mains: gaz de ville

electricity from the mains: électricité du secteur

water from the mains: eau courante

to turn sth on/off at the mains: mettre/couper qc (au compteur)

to work or run off the mains: fonctionner sur secteur

3. main:

mains προσδιορ (using network) gas: de ville

mains electricity: du secteur

mains water: courant

mains radio, appliance: sur secteur

mains plug, lead, voltage: de secteur

4. main παρωχ, λογοτεχνικό (sea):

main: large αρσ

on the main: au large

5. main archaic → mainland

II. main [βρετ meɪn, αμερικ meɪn] ΕΠΊΘ

main aim, airport, character, concern, problem, building, entrance, meal, clause:

main: principal

the main thing is to…: le principal, c'est de…

the main thing to do is…: la chose principale à faire, c'est…

that's the main thing!: c'est le principal!

III. main [βρετ meɪn, αμερικ meɪn]

in the main: dans l'ensemble

mainland [βρετ ˈmeɪnlənd, ˈmeɪnland, αμερικ ˈmeɪnˌlænd, ˈmeɪnlənd] ΟΥΣ

mainland: territoire αρσ continental

from/to/on the mainland: depuis/vers/sur le continent

the Chinese mainland , the mainland of China: la Chine continentale

the Chinese mainland , the mainland of China προσδιορ China, Europe, town, government: continental

memory [βρετ ˈmɛm(ə)ri, αμερικ ˈmɛm(ə)ri] ΟΥΣ

1. memory (faculty):

memory: mémoire θηλ

to have a good memory: avoir bonne mémoire

to have a bad memory: ne pas avoir de mémoire

to lose one's memory: perdre la mémoire

to have an excellent memory: avoir une excellente mémoire

to have a good memory for names: avoir une bonne mémoire des noms

from memory: de mémoire

long term/short term/visual memory ΙΑΤΡ: mémoire à long terme/à court terme/visuelle

to remain in the memory: rester gravé dans la mémoire

to have a good memory for faces: être physionomiste

if my memory serves me right: si je me souviens bien

to have a long memory: être rancunier/-ière

2. memory (recollection):

memory souvent πλ: souvenir αρσ

3. memory (period of time):

in living or recent memory: de mémoire d'homme

4. memory (posthumous fame):

memory: souvenir αρσ

their memory lives on: leur souvenir est toujours vivant

to keep sb's memory alive or green: maintenir le souvenir de qn en vie

5. memory (commemoration):

in (loving) memory of: à la mémoire de

6. memory Η/Υ:

memory: mémoire θηλ

to take a trip down memory lane: se pencher sur ses souvenirs

I. main [meɪn] ΕΠΊΘ

main: principal(e)

that's the main thing: c'est l'essentiel

he has an eye for the main chance: il ne laisse pas passer une occasion

II. main [meɪn] ΟΥΣ

1. main ΤΕΧΝΟΛ:

main: conduite θηλ

2. main βρετ (supply network):

main sewage: égout αρσ

main water: canalisation θηλ

main electricity: secteur αρσ

to be on the mains: être sur secteur

turn the electricity off at the mains: coupez le courant au compteur

memory [ˈmeməri] ΟΥΣ

1. memory (ability to remember):

memory: mémoire θηλ

a memory for names/numbers: une mémoire des noms/chiffres

from memory: de mémoire

to have a memory like an elephant: avoir une mémoire d'éléphant

to commit sth to memory: apprendre qc par cœur

in memory of sb/sth: en souvenir de qn/qc

if my memory serves me right: si ma mémoire est bonne

2. memory (remembered event):

memory: souvenir αρσ

3. memory Η/Υ:

memory: mémoire θηλ

I. main [meɪn] ΕΠΊΘ

main: principal(e)

that's the main thing: c'est l'essentiel

he has an eye for the main chance: il ne laisse pas passer une occasion

II. main [meɪn] ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

main: conduite θηλ

memory [ˈmem· ə r·i] ΟΥΣ

1. memory (ability to remember):

memory: mémoire θηλ

to have a memory for names/numbers: avoir la mémoire des noms/chiffres

from memory: de mémoire

to have a memory like an elephant: avoir une mémoire d'éléphant

to commit sth to memory: apprendre qc par cœur

in memory of sb/sth: en souvenir de qn/qc

if my memory serves me right: si ma mémoire est bonne

2. memory (remembered event):

memory: souvenir αρσ

3. memory comput:

memory: mémoire θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος