SPECIAL BREW - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

special brew ΟΥΣ

special brew

cuvée θηλ spéciale

I. brew [βρετ bruː, αμερικ bru] ΟΥΣ

1. brew (beer):

brew

bière θηλ

2. brew (tea):

brew

thé αρσ

brew

infusion θηλ

3. brew (unpleasant mixture):

brew

mixture θηλ

4. brew (of ideas, styles):

brew μτφ

mélange αρσ

II. brew [βρετ bruː, αμερικ bru] ΡΉΜΑ μεταβ

brew beer

brasser

brew tea, mixture

préparer

brew μτφ

préparer, mijoter οικ

plot, scandal home brewed beer

bière brassée à la maison

freshly brewed coffee

café fraîchement passé

III. brew [βρετ bruː, αμερικ bru] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. brew:

brew beer:

fermenter

brew tea:

infuser

brew brewer:

brasser

2. brew μτφ:

brew storm, crisis:

se préparer

brew quarrel, revolt:

se tramer

there's something brewing

il y a quelque chose qui se trame

there's trouble brewing

il y a de l'orage dans l'air

home brew ΟΥΣ

home brew

bière θηλ (brassée) maison

I. special [βρετ ˈspɛʃ(ə)l, αμερικ ˈspɛʃəl] ΟΥΣ

1. special (in restaurant):

special

plat αρσ du jour

the chef's special

la spécialité du chef

2. special (discount offer):

special οικ

promotion θηλ

to be on special

être en promotion

3. special (extra broadcast):

special

émission θηλ spéciale

an election special

une émission spéciale élections

4. special (additional transport):

special (bus)

car αρσ spécial

special (train)

train αρσ spécial

holiday/football special

train spécial vacances/pour les supporters

5. special βρετ → special constable

II. special [βρετ ˈspɛʃ(ə)l, αμερικ ˈspɛʃəl] ΕΠΊΘ

1. special (for a specific purpose):

special equipment, procedure, paint, clothing, correspondent

spécial

2. special (marked):

special criticism, affection, interest

tout/-e particulier/-ière

3. special (official):

special commission, edition, envoy, meeting, power

spécial

4. special (particular):

special reason, motive, significance, treatment

particulier/-ière

‘why?’—‘no special reason’

‘pourquoi?’—‘pas de raison spéciale’

I've nothing special to report

je n'ai rien de particulier à signaler

to make a special effort

faire un effort

to pay special attention to

prêter une attention toute particulière à

5. special (unique):

special offer, deal, package, skill

spécial

special case, quality

particulier/-ière

to be special to a region

être particulier/-ière à une région

what is so special about this computer?

qu'est-ce que cet ordinateur a de particulier?

she has a special way with animals

elle sait s'y prendre avec les animaux

I want to make this Christmas really special

je voudrais que ce Noël sorte de l'ordinaire

6. special (out of the ordinary):

special announcement, guest, occasion

spécial

as a special treat you can do

à titre de faveur spéciale tu peux faire

going anywhere special?

est-ce que tu sors quelque part?

you're special to me

tu m'es très cher/chère

the wine is something special

le vin est exceptionnel

the wine is nothing special

le vin n'a rien d'extraordinaire

what's so special about him/that?

qu'est-ce qu'il a/qu'est-ce que cela a de si extraordinaire?

by special request, Julie will sing

à titre exceptionnel, Julie accepte de chanter

7. special (personal):

special chair, recipe

personnel/-elle

special friend

très cher/chère

special constable ΟΥΣ βρετ

special constable

civil/-e αρσ/θηλ habilité/-e à remplir les fonctions d'un officier de police en cas d'urgence

I. brew [bru:] ΟΥΣ

1. brew (beer):

brew

bière θηλ

2. brew (tea):

brew

infusion θηλ

let's have a brew οικ

on se fait du thé

3. brew (concoction):

brew

mixture θηλ

4. brew μτφ:

brew

mélange αρσ

II. brew [bru:] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. brew (boil):

brew

infuser

2. brew μτφ storm:

brew

se préparer

III. brew [bru:] ΡΉΜΑ μεταβ

brew beer:

brew

brasser

to brew coffee/tea for sb

préparer du café/thé pour qn

I. special [ˈspeʃəl] ΕΠΊΘ

special

spécial(e)

special attention, treatment, diet

particulier(-ère)

special clinic, committee, school

spécialisé(e)

to be special to sth

être particulier à qc

to attach special significance to sth

accorder une importance particulière à qc

to be special to sb

compter pour qn

nothing special οικ

rien de spécial

II. special [ˈspeʃəl] ΟΥΣ

1. special (important programme or show):

special

spécial αρσ

2. special αμερικ, αυστραλ (meal available for one day):

special

plat αρσ du jour

3. special πλ αμερικ (goods offered at reduced prices):

special

offres fpl spéciales

4. special (uncommon train transport):

special

train αρσ spécial

I. brew [bru] ΟΥΣ

1. brew (beer):

brew

bière θηλ

2. brew (tea):

brew

infusion θηλ

let's have a brew οικ

on se fait du thé

3. brew (concoction):

brew

mixture θηλ

4. brew μτφ:

brew

mélange αρσ

II. brew [bru] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. brew (boil):

brew

infuser

2. brew μτφ storm:

brew

se préparer

III. brew [bru] ΡΉΜΑ μεταβ

brew beer:

brew

brasser

to brew some coffee for sb

préparer du café pour qn

I. special [ˈspeʃ· ə l] ΕΠΊΘ

special

spécial(e)

special attention, treatment, diet

particulier(-ère)

special clinic, committee, school

spécialisé(e)

to be special to sth

être particulier à qc

to be special to sb

compter pour qn

nothing special οικ

rien de spécial

II. special [ˈspeʃ· ə l] ΟΥΣ

1. special (TV program, show):

special

programme αρσ spécial

2. special culin:

special

plat αρσ du jour

3. special πλ (sale items):

special

offres fpl spéciales

4. special ΣΙΔΗΡ:

special

train αρσ spécial

Present

I	brew
you	brew
he/she/it	brews
we	brew
you	brew
they	brew

Past

I	brewed
you	brewed
he/she/it	brewed
we	brewed
you	brewed
they	brewed

Present Perfect

I	have	brewed
you	have	brewed
he/she/it	has	brewed
we	have	brewed
you	have	brewed
they	have	brewed

Past Perfect

I	had	brewed
you	had	brewed
he/she/it	had	brewed
we	had	brewed
you	had	brewed
they	had	brewed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The main brew house dates from 1872 with major additions through 1890.

en.wikipedia.org

During this time, the company only sold roasted whole coffee beans and did not yet brew coffee to sell.

en.wikipedia.org

A coffee brew, for example, can be readily identified by the trademark if its raw materials come from a particular supplier.

en.wikipedia.org

As they are walking, a storm begins to brew, and a nearby tree is struck by lightning.

en.wikipedia.org

Soon he was selling more dry tea than brewed.

en.wikipedia.org