PRIVILEGE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

privilege [βρετ ˈprɪvɪlɪdʒ, αμερικ ˈprɪv(ə)lɪdʒ] ΟΥΣ

1. privilege (honour, advantage):

privilege

privilège αρσ

it's been a great privilege to work with you

travailler avec vous a été un grand privilège

tax privileges

avantages αρσ πλ fiscaux

rights and privileges

droits et privilèges

2. privilege (prerogative):

privilege

apanage αρσ

travel was then the privilege of the rich

les voyages étaient alors l'apanage des riches

3. privilege αμερικ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

privilege

option θηλ

diplomatic privilege ΟΥΣ U

diplomatic privilege

immunité θηλ diplomatique

executive privilege ΟΥΣ αμερικ

executive privilege

droit du président à ne pas divulguer certaines informations

parliamentary privilege ΟΥΣ

parliamentary privilege

immunité θηλ parlementaire

relinquish claim, right, privilege, title

renoncer à (to en faveur de)

waive claim, demand, privilege, right

renoncer à

protect consumer, interests, privilege

défendre (against contre)

γαλλικά

αγγλικά

insaisissabilité

privilege from seizure

privilège

privilege

le privilège de l'âge

the privilege of age

avoir le privilège de faire

to have the privilege of doing

c'est un privilège de faire

it's a privilege to do

inviolabilité (privilège de parlementaire)

privilege of freedom from arrest

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. privilege [ˈprɪvəlɪdʒ] ΟΥΣ

1. privilege (special right or advantage):

privilege

privilège αρσ

diplomatic privilege

immunité θηλ diplomatique

to have the privilege of doing sth

avoir le privilège de faire qc

2. privilege (honour):

privilege

honneur αρσ

it is a privilege to +infin

c'est un honneur de +infin

II. privilege [ˈprɪvəlɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

to be privileged to +infin

avoir le privilège de +infin

an assault on privilege/sb's reputation μτφ

une attaque contre les privilèges/contre la réputation de qn

γαλλικά

αγγλικά

privilège

privilege

passe-droit

special privilege

avantage

privilege

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. privilege [ˈprɪv· ə l·ɪdʒ] ΟΥΣ

1. privilege (special right or advantage):

privilege

privilège αρσ

diplomatic privilege

immunité θηλ diplomatique

to have the privilege of doing sth

avoir le privilège de faire qc

2. privilege (honor):

privilege

honneur αρσ

it is a privilege to +infin

c'est un honneur de +infin

II. privilege [ˈprɪv· ə l·ɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

to be privileged to +infin

avoir le privilège de +infin

assault on privilege/sb's reputation μτφ

attaque contre les privilèges/contre la réputation de qn

γαλλικά

αγγλικά

privilège

privilege

passe-droit

special privilege

avantage

privilege

Present

I	privilege
you	privilege
he/she/it	privileges
we	privilege
you	privilege
they	privilege

Past

I	privileged
you	privileged
he/she/it	privileged
we	privileged
you	privileged
they	privileged

Present Perfect

I	have	privileged
you	have	privileged
he/she/it	has	privileged
we	have	privileged
you	have	privileged
they	have	privileged

Past Perfect

I	had	privileged
you	had	privileged
he/she/it	had	privileged
we	had	privileged
you	had	privileged
they	had	privileged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Burr's trial brought into question the ideas of executive privilege, state secrets privilege, and the independence of the executive.

en.wikipedia.org

Presidential secrecy can be justified with either claims of national security or executive privilege.

en.wikipedia.org

One type of behavior, which can lower employee morale, is any examples of extreme executive privilege or hypocrisy.

www.inc.com

The documents were previously withheld under the administration's claim of executive privilege.

www.cnn.com

Unlike other disputes involving executive privilege, the president has never personally asserted privilege.

en.wikipedia.org