AMBITION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

ambition [ɑ̃bisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

ambition

ambition

avoir de l'ambition

to be ambitious

ne pas avoir d'ambition

to have no ambition

manquer d'ambition

to lack ambition

un homme sans ambition

a man with no ambition

avoir l'ambition de faire qc personne

to have an ambition to do sth

ces réformes ont pour ambition de moderniser l'industrie

the aim ou object of these reforms is to modernize industry

être plein d'ambition

to be very ambitious ou full of ambition

l'ambition du pouvoir

the thirst for power

je n'ai pas l'ambition de réformer le système en un mois

I don't aim to change the system in a month

insatisfait (insatisfaite) désir, ambition, requête

unsatisfied

démesuré (démesurée) ambition

excessive, inordinate

effréné (effrénée) ambition, luxe, gaspillage

unbridled

αγγλικά

γαλλικά

inordinately ambitious

d'une ambition démesurée

unambitious person

sans ambition

shiftless

qui manque d'ambition

ambition

ambition θηλ (to do de faire)

to have ambition

avoir de l'ambition

ambition

ambition θηλ (to do, of doing de faire)

her most cherished ambition

son ambition la plus chère

to be ambitious to do

avoir l'ambition de faire

γαλλικά

αγγλικά

ambition [ɑ̃bisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. ambition (désir de réussite):

ambition

ambition

2. ambition (prétention):

ambition

aspiration

tourmenter ambition, envie, jalousie

to torment

borner son ambition à qc

to limit one's ambitions to sth

réaliser ambition

to achieve

se réaliser ambition

to be achieved

restreindre champ d'action, crédit, étude, ambition

to limit

l'intérêt/l'ambition le pousse

he's driven by self-interest/ambition

pousser qn à envie, intérêt, ambition

to drive sb to +infin

αγγλικά

γαλλικά

ambition

ambition θηλ

thwarted ambition

ambition θηλ déçue

to be possessed by anger/ambition

être possédé par la colère/l'ambition

to make one's ambition/plan a reality

réaliser son ambition/plan

γαλλικά

αγγλικά

ambition [ɑ͂bisjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. ambition (désir de réussite):

ambition

ambition

2. ambition (prétention):

ambition

aspiration

borner son ambition à qc

to limit one's ambitions to sth

tourmenter ambition, envie, jalousie

to torment

réaliser ambition

to achieve

réaliser ambition

to be achieved

l'intérêt/l'ambition le pousse

he's driven by self-interest/ambition

pousser qn à envie, intérêt, ambition

to drive sb to +infin

sans limites ambition, vanité

boundless

αγγλικά

γαλλικά

ambition

ambition θηλ

thwarted ambition

ambition θηλ déçue

to be possessed by anger/ambition

être possédé par la colère/l'ambition

to make one's ambitions/plan a reality

réaliser son ambition/plan

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Après son rétablissement, le clip se voit de nouveau restreint avant d'être finalement accessible pour tous.

fr.wikipedia.org

La liberté architecturale se trouve restreinte par cette construction standardisée et industrialisée.

fr.wikipedia.org

Les individus enfermés en cellule capitonnée ou matelassée sont parfois sanglés dans une camisole de force, voire également entravés, pour restreindre plus encore leur capacité de mouvements.

fr.wikipedia.org

La salle ne pouvant accueillir qu’un nombre restreint de spectateurs, les places ne furent disponibles que sur invitation.

fr.wikipedia.org

Après 1641, il montre une tendance à restreindre la gamme de sa palette, et à suggérer la couleur plutôt que de l’exprimer.

fr.wikipedia.org