DÉÇUE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. décevoir [desəvwaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. décevoir (ne pas répondre aux espoirs de):

décevoir personne: to disappoint

tu me déçois (beaucoup): I'm (very) disappointed in you

ne pas décevoir: to come up to expectations

2. décevoir (tromper):

décevoir espoir: to fail to fulfil βρετ

décevoir la confiance de qn: to betray sb's trust

II. décevoir [desəvwaʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

décevoir: to be disappointing

I. déçu (déçue) [desy] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

déçu → décevoir

II. déçu (déçue) [desy] ΕΠΊΘ

déçu (déçue) personne: disappointed (de ou par by)

déçu (déçue) espoir: thwarted, foiled

être déçu dans ses attentes: to feel let down

III. déçu (déçue) [desy] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

déçu (déçue): disillusioned person

un déçu du parti: a disillusioned party member

les déçus de: those disillusioned with

I. décevoir [desəvwaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. décevoir (ne pas répondre aux espoirs de):

décevoir personne: to disappoint

tu me déçois (beaucoup): I'm (very) disappointed in you

ne pas décevoir: to come up to expectations

2. décevoir (tromper):

décevoir espoir: to fail to fulfil βρετ

décevoir la confiance de qn: to betray sb's trust

II. décevoir [desəvwaʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

décevoir: to be disappointing

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

disappoint person: décevoir

disappoint hopes, dream: décevoir

disappointed: déçu (about, at, by, with sth par qc)

to be disappointed that …: être déçu que …

+ υποτ to be disappointed to see that …: être déçu de voir que …

disappointed: déçu

underwhelm: décevoir franchement

it was rather a comedown for her: elle a été assez déçue

he is understandably disappointed: il est déçu, c'est normal

there was a sense of anticlimax: tout le monde était déçu

there was general disappointment at the results: à l'annonce des résultats tout le monde a été déçu

to be a disappointment to sb: décevoir qn

I hate to disillusion you, but…: je ne voudrais pas te décevoir, mais…

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. déçu(e) [desy] ΡΉΜΑ

déçu μετ passé de décevoir

II. déçu(e) [desy] ΕΠΊΘ

déçu(e): disappointed

III. déçu(e) [desy] ΟΥΣ αρσ(θηλ) souvent πλ

les déçus: the disillusioned

décevoir [des(ə)vwaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

décevoir: to disappoint

ça m'a déçu: it was a disappointment to me

décevoir [des(ə)vwaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

décevoir: to disappoint

ça m'a déçu: it was a disappointment to me

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

deflated: déçu(e)

disappointed: déçu(e)

to be disappointed in sb/sth: être déçu par qn /qc

choked: déçu(e)

thwarted ambition: ambition θηλ déçue

to be a disappointment to sb: décevoir qn

deflate hopes: décevoir

disappoint: décevoir

let down: décevoir

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. déçu(e) [desy] ΡΉΜΑ

déçu μετ passé de décevoir

II. déçu(e) [desy] ΕΠΊΘ

déçu(e): disappointed

III. déçu(e) [desy] ΟΥΣ αρσ(θηλ) souvent πλ

les déçus: the disillusioned

décevoir [des(ə)vwaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

décevoir: to disappoint

ça m'a déçu: it was a disappointment to me

décevoir [des(ə)vwaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

décevoir: to disappoint

ça m'a déçu: it was a disappointment to me

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

deflated: déçu(e)

disappointed: déçu(e)

to be disappointed in sb/sth: être déçu par qn /qc

choked: déçu(e)

thwarted ambition: ambition θηλ déçue

to be a disappointment to sb: décevoir qn

let down: décevoir

disappoint: décevoir

deflate hopes: décevoir

Présent
je	déçois
tu	déçois
il/elle/on	déçoit
nous	décevons
vous	décevez
ils/elles	déçoivent

Imparfait
je	décevais
tu	décevais
il/elle/on	décevait
nous	décevions
vous	déceviez
ils/elles	décevaient

Passé simple
je	déçus
tu	déçus
il/elle/on	déçut
nous	déçûmes
vous	déçûtes
ils/elles	déçurent

Futur simple
je	décevrai
tu	décevras
il/elle/on	décevra
nous	décevrons
vous	décevrez
ils/elles	décevront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ça m'a déçu: it was a disappointment to me

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ugeux, déçu par les critiques, choisit de se retirer en 1955.

fr.wikipedia.org

Derrière cette façade bravache, il est très déçu que sa musique ne reçoive pas l'accueil qu'il escomptait.

fr.wikipedia.org

Peut-être que j'ai été déçu une fois de trop dans ma vie.

fr.wikipedia.org

Déçu, il lance le défi de franchir plus de deux mètres de haut.

fr.wikipedia.org

Tess l’a beaucoup gâté et beaucoup déçu, l’a trompé et, au bout de huit ans de mariage, le divorce s’annonce.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "déçue" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά