Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
phonecall
omen
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
présage [pʀezaʒ] ΟΥΣ αρσ
1. présage (signe):
présage
omen
présage de malheur
omen of doom
oiseau de mauvais présage
bird of ill omen
présage de mort
omen of death
heureux présage
happy omen
bon/mauvais présage
good/bad omen
2. présage (signe avant-coureur):
présage
harbinger
présage de
harbinger of
c'est le présage d'une brillante carrière
it's the harbinger of a brilliant career
ce coup de téléphone est le présage d'une catastrophe
this phone call is the harbinger of a disaster
3. présage (prédiction):
présage
prediction
présager [pʀezaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ
présager (annoncer) événement, nouvelle:
to presage
présager (prévoir) personne:
to predict
laisser présager
to suggest (à to)
cela ne présage rien de bon
this does not bode well
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
presage
présage αρσ (of de)
presage
laisser présager
omen
présage αρσ
portent
présage αρσ (of de, for pour)
a portent of doom
un présage de malheur
portend
présager (for pour)
forebode
présager
harbinger of doom (thing)
funeste présage αρσ
betoken
laisser présager
ominously, the child has not yet been found
on n'a pas encore retrouvé l'enfant, ce qui ne présage rien de bon
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
présage [pʀezaʒ] ΟΥΣ αρσ
1. présage (signe annonciateur):
présage
omen
heureux/mauvais présage
good/bad omen
être un présage de malheur
to be an omen of misfortune
être présage de chaleur/de pluie
to be a sign of heat/rain
2. présage (prédiction):
présage
prediction
tirer un présage de qc (interpréter)
to see sth as an omen
tirer un présage de qc (prédire)
to use sth to make a prediction
présager [pʀezaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. présager:
présager qc (être un signe annonciateur) vent, beau temps, pluie
to be a sign of
cela ne présage rien de bon
that's an ominous sign
2. présager (prévoir):
présager personne
to foresee
présager indice
to announce
laisser présager une catastrophe
to portend a disaster
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
portentous
de mauvais présage
presage
présager
to prognosticate that ...
présager que ...
divine
présager
augur
présager
bode
présager
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
présage [pʀezaʒ] ΟΥΣ αρσ (signe annonciateur)
présage
omen
heureux/mauvais présage
good/bad omen
présager [pʀezaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ
présager qc
to be a sign of
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
portentous
de mauvais présage
presage
présager
divine
présager
to prognosticate that ...
présager que ...
bode
présager
augur
présager
Présent
jeprésage
tuprésages
il/elle/onprésage
nousprésageons
vousprésagez
ils/ellesprésagent
Imparfait
jeprésageais
tuprésageais
il/elle/onprésageait
nousprésagions
vousprésagiez
ils/ellesprésageaient
Passé simple
jeprésageai
tuprésageas
il/elle/onprésagea
nousprésageâmes
vousprésageâtes
ils/ellesprésagèrent
Futur simple
jeprésagerai
tuprésageras
il/elle/onprésagera
nousprésagerons
vousprésagerez
ils/ellesprésageront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
heureux/mauvais présage
good/bad omen
être un présage de malheur
to be an omen of misfortune
être présage de chaleur/de pluie
to be a sign of heat/rain
tirer un présage de qc (interpréter)
to see sth as an omen
tirer un présage de qc (prédire)
to use sth to make a prediction
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Les deux censeurs durent renoncer à leur fonction à la suite de ce mauvais présage.
fr.wikipedia.org
Les magistrats ont à la fois le pouvoir et le devoir de lire les présages (auspicia).
fr.wikipedia.org
Cette saison s'annonce donc avec de bon présage pour le macho.
fr.wikipedia.org
Saül défaille en entendant ce présage tout autant d'émotion que de fatigue et d'inanition.
fr.wikipedia.org
Cependant, le présage le plus bénéfique réside dans la vision d'un cavalier sur une mule.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "présage" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά