Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Studierenden
mariages

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

births, marriages, and deaths ΟΥΣ ουσ πλ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

births, marriages, and deaths
carnet αρσ du jour

marriage [βρετ ˈmarɪdʒ, αμερικ ˈmɛrɪdʒ] ΟΥΣ

1. marriage (ceremony, contract):

marriage
mariage αρσ (to sb avec qn)
broken marriage
mariage brisé
her first/second marriage
son premier/second mariage
proposal of marriage
proposition θηλ de mariage
by marriage
par alliance
my uncle by marriage
mon oncle par alliance
we're related by marriage
nous sommes parents par alliance

2. marriage (alliance):

marriage μτφ
mariage αρσ
the marriage of art and science
le mariage de l'art et de la science

3. marriage (in cards):

marriage
mariage αρσ

marriage licence βρετ, marriage license αμερικ ΟΥΣ

marriage licence
certificat αρσ de publication des bans

starter marriage [ˈstɑː(r)tə(r) ˌmærɪdʒ] ΟΥΣ

starter marriage
se dit d'un premier mariage dont la brièveté l'assimilerait à un mariage de répétition, en préparation à une deuxième union plus durable avec un ou une autre partenaire

broken marriage ΟΥΣ

broken marriage
foyer αρσ désuni

gay marriage [ɡeɪˈmærɪdʒ] ΟΥΣ οικ

gay marriage
mariage αρσ homosexuel

civil marriage ΟΥΣ ΝΟΜ

civil marriage
mariage αρσ civil

arranged marriage ΟΥΣ

arranged marriage
mariage αρσ arrangé

open marriage ΟΥΣ

open marriage
mariage αρσ où l'infidélité est tolérée

marriage certificate ΟΥΣ

marriage certificate
extrait αρσ d'acte de mariage

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

marriage [ˈmærɪdʒ, αμερικ ˈmer-] ΟΥΣ a. μτφ

marriage
mariage αρσ
related by marriage
parents par alliance

civil marriage ΟΥΣ

civil marriage
mariage αρσ civil

trial marriage ΟΥΣ

trial marriage
mariage αρσ à l'essai

marriage bureau ΟΥΣ βρετ

marriage bureau
agence θηλ matrimoniale

marriage ceremony ΟΥΣ

marriage ceremony
cérémonie θηλ du mariage

marriage certificate ΟΥΣ

marriage certificate
acte αρσ de mariage

marriage guidance counsellor ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

marriage guidance counsellor
conseiller(-ère) αρσ (θηλ) conjugal(e)
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
registre d'état civil
≈ register of births, marriages and deaths
mariage
marriage
mariage blanc
unconsummated marriage
mariage de raison
marriage of convenience
demander qn en mariage
to ask sb's hand in marriage
fêter les 25/10 ans de mariage
to celebrate 25/10 years of marriage
mariage
marriage
agence matrimoniale
marriage bureau
régime matrimonial
marriage settlement
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

marriage [ˈmer·ɪdʒ] ΟΥΣ a. μτφ

marriage
mariage αρσ
related by marriage
parents par alliance

marriage ceremony ΟΥΣ

marriage ceremony
cérémonie θηλ du mariage

marriage certificate ΟΥΣ

marriage certificate
acte αρσ de mariage

marriage license ΟΥΣ

marriage license
certificat αρσ de mariage

civil marriage ΟΥΣ

civil marriage
mariage αρσ civil

trial marriage ΟΥΣ

trial marriage
mariage αρσ à l'essai

mixed marriage ΟΥΣ

mixed marriage
mariage αρσ mixte

common-law marriage ΟΥΣ

common-law marriage
concubinage αρσ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
matrimonial(e) agence, régime
marriage
registre d'état civil
≈ register of births, marriages and deaths

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

âge légal du mariage
legal marriage age limit

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

her drinking destroyed their marriage
son alcoolisme a détruit leur mariage
his marriage postdated the revelation
son mariage était postérieur à la révélation
to ask for sb's hand in marriage τυπικ
demander la main de qn
demander qn en mariage
to ask sb's hand in marriage
fêter les 25/10 ans de mariage
to celebrate 25/10 years of marriage
séparation de biens
separate ownership (of property by marriage partners)
être richement marié
to be in a rich marriage
registre d'état civil
≈ register of births, marriages and deaths
acte de l'état civil
certificate delivered by the Registrar of births deaths and marriages
être allié à qn
to be related to sb by marriage

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The marriage lasts happily for three years, husband and wife end up working in the marriage bureau in a home they adore.
en.wikipedia.org
People from the marriage bureau felt that if the incumbent has kids, it is better to find a match with a kid so that the family gets complete.
www.dnaindia.com
The duo created emails with names, addresses and got registered with different websites offering marriage bureau services.
www.thehindu.com
The other thing we get picked up on is being a bit of a marriage bureau.
www.dailyrecord.co.uk
Days ago, the former chief minister had slammed his former deputy for casting aspersions on him vis-a-vis medicine purchase scam by saying that he was not running a marriage bureau.
www.dnaindia.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "marriages" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά