L'INFIDÉLITÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

infidélité [ɛ̃fidelite] ΟΥΣ θηλ

1. infidélité (dans un couple):

infidélité: infidelity (à to)

infidélité conjugale: marital infidelity

infidélités du mari: husband's infidelities

faire des infidélités à: to be unfaithful to

2. infidélité (d'ami, allié, électeur, de client):

infidélité (comportement): disloyalty (à to)

infidélité (acte): act of disloyalty

infidélité à une promesse: failure to fulfil a promise

faire des infidélités à qn: to be disloyal to sb

3. infidélité (de traduction):

infidélité: inaccuracy

αγγλικά

γαλλικά

unfaithfulness: infidélité θηλ

infidelity: infidélité θηλ

open marriage: mariage αρσ où l'infidélité est tolérée

seven-year itch: démon αρσ de l'infidélité (après sept ans de mariage)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

infidélité [ɛ̃fidelite] ΟΥΣ θηλ

1. infidélité sans πλ (déloyauté):

infidélité: disloyalty

infidélité: unfaithfulness

2. infidélité (action):

infidélité d'un ami: betrayal

infidélité d'un conjoint: infidelity

infidélité d'un conjoint: unfaithfulness

faire des infidélités à qn: to be unfaithful to sb

3. infidélité (inexactitude):

infidélité: error

infidélité d'une description: inaccuracy

infidélité à la description des faits: failure to give a correct account of the facts

αγγλικά

γαλλικά

infidelity: infidélité θηλ

unfaithfulness: infidélité θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

infidélité [ɛ͂fidelite] ΟΥΣ θηλ

1. infidélité sans πλ (déloyauté):

infidélité: disloyalty

2. infidélité (action):

infidélité d'un conjoint: infidelity

infidélité d'un ami: betrayal

faire des infidélités à qn: to be unfaithful to sb

3. infidélité (inexactitude):

infidélité: error

infidélité d'une description: inaccuracy

αγγλικά

γαλλικά

infidelity: infidélité θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

infidélité à la description des faits: failure to give a correct account of the facts

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Empêtré dans ses mensonges, et ses dénégations, il lui faut pourtant se résoudre à avouer son infidélité pour se sortir de l'impasse.

fr.wikipedia.org

Le principe consiste à procéder par "écarts d'organisation", entendus comme irrégularités, infidélités, aberrations, phénomènes de distorsion et de dissidence.

fr.wikipedia.org

À noter aussi, peint à Padoue vers 1306, le cycle des vices et vertus (envie, infidélité, vanité… tempérance, prudence, justice…).

fr.wikipedia.org

Le couple s'est séparé en juillet 2009 après les nombreuses infidélités de l'acteur.

fr.wikipedia.org

Wanda est enivrée, elle a déjà basculé dans l'infidélité, tant ce qu'elle ressent est fort.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

infidélité [ɛ̃fidelite] ΟΥΣ θηλ

1. infidélité (dans un couple):

2. infidélité (d'ami, allié, électeur, de client):

3. infidélité (de traduction):

στο λεξικό PONS

infidélité [ɛ̃fidelite] ΟΥΣ θηλ

1. infidélité sans πλ (déloyauté):

2. infidélité (action):

3. infidélité (inexactitude):

infidélité [ɛ͂fidelite] ΟΥΣ θηλ

1. infidélité sans πλ (déloyauté):

2. infidélité (action):

3. infidélité (inexactitude):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό