Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Saoudien
luggage

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. bagage [baɡaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. bagage:

bagage (effets)
luggage
bagage (de soldat)
kit
elle avait un sac pour tout bagage
her only luggage was one bag
envoyer qc en bagage accompagné
to send sth as registered luggage

2. bagage (sac, valise):

bagage
piece of luggage

3. bagage μτφ:

bagage (connaissances)
knowledge
bagage (diplômes)
qualifications πλ
bagage (expérience)
credentials πλ
avoir un bon/mince bagage
to have good/poor qualifications
il a un excellent bagage de directeur
he has splendid credentials as a manager

II. bagages ΟΥΣ αρσ πλ

bagages αρσ πλ (valises, effets):

bagages
luggage uncountable
faire/défaire ses bagages
to pack/unpack (one's suitcases)
il a amené qn dans ses bagages μτφ
he's brought sb along with him
il est toujours dans les bagages du Président μτφ
the President always takes him along

III. bagage [baɡaʒ]

bagage à main
hand luggage
bagage à main
carry-on baggage αμερικ

IV. bagage [baɡaʒ]

plier bagage οικ
to pack up and go
partir avec armes et bagages
to up sticks and leave
se rendre avec armes et bagages
to capitulate
passer à l'ennemi avec armes et bagages
to defect

cache-bagages, cache-bagage <πλ cache-bagages> [kaʃbaɡaʒ] ΟΥΣ αρσ

cache-bagages
parcel shelf

porte-bagages, porte-bagage <πλ porte-bagages> [pɔʀt(ə)baɡaʒ] ΟΥΣ αρσ

porte-bagages (sur un vélo)
carrier
porte-bagages (dans un train)
luggage rack
porte-bagages (dans un avion)
overhead locker
porte-bagages (sur un toit de voiture)
roof rack
contrôler douanier: bagage
to inspect
fouiller (explorer) maison, bagage, vêtement
to search
refaire bagage
to repack
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
flight bag
bagage αρσ à main
hand luggage
bagage αρσ à main
hand baggage
bagage αρσ à main

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

bagage [bagaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. bagage πλ:

bagage
luggage + ρήμα ενικ βρετ
bagage
baggage + ρήμα ενικ αμερικ

2. bagage:

bagage (connaissances)
baggage + ρήμα ενικ
bagage (pour assumer une tâche)
qualifications
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
baggage allowance
franchise θηλ de bagage
excess baggage
excédent αρσ de bagage
hand luggage
bagage αρσ à main
hand luggage
bagage à main
pack up
plier bagage
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

bagage [bagaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. bagage πλ:

bagage
baggage + ρήμα ενικ
bagage
luggage + ρήμα ενικ

2. bagage:

bagage (connaissances)
baggage + ρήμα ενικ
bagage (pour assumer une tâche)
qualifications
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
baggage allowance
franchise θηλ de bagage
hand luggage
bagage αρσ à main
hand luggage
bagage à main
pack up
plier bagage

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

excess baggage
excédent αρσ de bagage
hand luggage
bagage αρσ à main
baggage allowance
franchise θηλ de bagage

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Des porte-bagages sont installés derrière les automobiles et donnent naissance aux malles arrière.
fr.wikipedia.org
Contrôler toutes les fixations du porte-bagages, du top case et des valises, et respecter leur charge maximale autorisée.
fr.wikipedia.org
Sous chaque baie se trouve une tablette rabattante tandis que des porte-bagages sont disposés au-dessus des fenêtres.
fr.wikipedia.org
La taille des porte-bagages peut être aussi plus réduite en 2 classe.
fr.wikipedia.org
La moto est équipée d'un large porte-bagages, dont on peut regretter l'inclinaison qui mettra un éventuel top-case en contact avec le dos du passager.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bagage" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά