D'ACTIVE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

vie active: working life

vie active (mouvementée): active life

l'armée active: the regular army

la vie active: work

s'activer: to be very busy

s'activer: to hurry up

voix passive/active: passive/active voice

l'actif: assets

entrer dans la vie active: to embark on working life

to be active in sth: être actif au sein de qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il plaide pour une dépénalisation de l'euthanasie active.

fr.wikipedia.org

L'euthanasie est autorisée, sous conditions, dans certains pays européens.

fr.wikipedia.org

La difficulté de la question du non-acharnement thérapeutique réside dans la limite avec l'euthanasie, qui est punie par la loi dans la plupart des pays.

fr.wikipedia.org

Il est également opposé à toute idée d'euthanasie.

fr.wikipedia.org

À la chambre, en 2014, elle s'abstient lors du vote de la loi concernant l'euthanasie pour mineurs d'âge.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

active

active → actif

I. act|if (active) [aktif, iv] ΕΠΊΘ

1. actif (occupé):

2. actif (pas passif):

3. actif (plein d'énergie):

4. actif (agissant):

5. actif ΓΛΩΣΣ:

II. act|if (active) [aktif, iv] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (qui travaille)

III. act|if ΟΥΣ αρσ

act|if αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

IV. active ΟΥΣ θηλ

active θηλ:

V. act|if (active) [aktif, iv]

I. act|if (active) [aktif, iv] ΕΠΊΘ

1. actif (occupé):

2. actif (pas passif):

3. actif (plein d'énergie):

4. actif (agissant):

5. actif ΓΛΩΣΣ:

II. act|if (active) [aktif, iv] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (qui travaille)

III. act|if ΟΥΣ αρσ

act|if αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

IV. active ΟΥΣ θηλ

active θηλ:

V. act|if (active) [aktif, iv]

I. activer [aktive] ΡΉΜΑ μεταβ

1. activer (hâter):

2. activer (intensifier):

3. activer ΧΗΜ:

II. activer [aktive] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

III. s'activer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'activer (s'affairer):

2. s'activer (se dépêcher):

double-actif (double-active) <πλ doubles-actifs> [dublaktif, iv] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

I. actif (-ive) [aktif, -iv] ΕΠΊΘ

1. actif (dynamique, productif) a. ΗΛΕΚ, ΓΛΩΣΣ:

2. actif ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

3. actif ΟΙΚΟΝ:

4. actif (efficace):

5. actif ΣΤΡΑΤ:

II. actif (-ive) [aktif, -iv] ΟΥΣ αρσ, θηλ (travailleur)

I. activer [aktive] ΡΉΜΑ μεταβ

1. activer (accélérer) circulation sanguine, processus, travaux:

2. activer ΧΗΜ, Η/Υ:

II. activer [aktive] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

III. activer [aktive] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'activer

1. activer (s'affairer):

2. activer οικ (se dépêcher):

actif [aktif] ΟΥΣ αρσ

1. actif ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

2. actif ΓΛΩΣΣ:

I. actif (-ive) [aktif, -iv] ΕΠΊΘ

1. actif (dynamique, productif) a. ΗΛΕΚ, ΓΛΩΣΣ:

2. actif ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

3. actif ΟΙΚΟΝ:

4. actif (efficace):

5. actif ΣΤΡΑΤ:

II. actif (-ive) [aktif, -iv] ΟΥΣ αρσ, θηλ (travailleur)

I. activer [aktive] ΡΉΜΑ μεταβ

1. activer (accélérer):

2. activer ΧΗΜ, inform:

II. activer [aktive] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

III. activer [aktive] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'activer

1. activer (s'affairer):

2. activer οικ (se dépêcher):

actif [aktif] ΟΥΣ αρσ

1. actif ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

2. actif ΓΛΩΣΣ:

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό