D'ACTIVE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

vie active: working life

vie active (mouvementée): active life

l'armée active: the regular army

la vie active: work

s'activer: to be very busy

s'activer: to hurry up

voix passive/active: passive/active voice

l'actif: assets

entrer dans la vie active: to embark on working life

to be active in sth: être actif au sein de qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sociologiquement, ils sont principalement issus des classes aisées : cadres supérieurs de l'industrie ou du commerce, professions libérales ou officiers d'active.

fr.wikipedia.org

Intégrant un équipage de trois personnes (équipage de base: un équipier, un conducteur, un chef d'agrès), le réserviste intervient au même titre qu'un sapeur-pompier d'active.

fr.wikipedia.org

Ses hommes, d'active ou de la réserve, ont une expérience du feu qui leur permet d'encadrer efficacement les nouvelles recrues.

fr.wikipedia.org

Elle comprend un total de 400 hommes d'active et comprend une petite flottille de 4 patrouilleurs en 2016.

fr.wikipedia.org

En fait l'officier commandait un ensemble de troupes d'active (régiment de garnison), de services et de moyens.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

active

active → actif

I. act|if (active) [aktif, iv] ΕΠΊΘ

1. actif (occupé):

2. actif (pas passif):

3. actif (plein d'énergie):

4. actif (agissant):

5. actif ΓΛΩΣΣ:

II. act|if (active) [aktif, iv] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (qui travaille)

III. act|if ΟΥΣ αρσ

act|if αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

IV. active ΟΥΣ θηλ

active θηλ:

V. act|if (active) [aktif, iv]

I. act|if (active) [aktif, iv] ΕΠΊΘ

1. actif (occupé):

2. actif (pas passif):

3. actif (plein d'énergie):

4. actif (agissant):

5. actif ΓΛΩΣΣ:

II. act|if (active) [aktif, iv] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (qui travaille)

III. act|if ΟΥΣ αρσ

act|if αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

IV. active ΟΥΣ θηλ

active θηλ:

V. act|if (active) [aktif, iv]

I. activer [aktive] ΡΉΜΑ μεταβ

1. activer (hâter):

2. activer (intensifier):

3. activer ΧΗΜ:

II. activer [aktive] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

III. s'activer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'activer (s'affairer):

2. s'activer (se dépêcher):

double-actif (double-active) <πλ doubles-actifs> [dublaktif, iv] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

I. actif (-ive) [aktif, -iv] ΕΠΊΘ

1. actif (dynamique, productif) a. ΗΛΕΚ, ΓΛΩΣΣ:

2. actif ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

3. actif ΟΙΚΟΝ:

4. actif (efficace):

5. actif ΣΤΡΑΤ:

II. actif (-ive) [aktif, -iv] ΟΥΣ αρσ, θηλ (travailleur)

I. activer [aktive] ΡΉΜΑ μεταβ

1. activer (accélérer) circulation sanguine, processus, travaux:

2. activer ΧΗΜ, Η/Υ:

II. activer [aktive] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

III. activer [aktive] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'activer

1. activer (s'affairer):

2. activer οικ (se dépêcher):

actif [aktif] ΟΥΣ αρσ

1. actif ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

2. actif ΓΛΩΣΣ:

I. actif (-ive) [aktif, -iv] ΕΠΊΘ

1. actif (dynamique, productif) a. ΗΛΕΚ, ΓΛΩΣΣ:

2. actif ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

3. actif ΟΙΚΟΝ:

4. actif (efficace):

5. actif ΣΤΡΑΤ:

II. actif (-ive) [aktif, -iv] ΟΥΣ αρσ, θηλ (travailleur)

I. activer [aktive] ΡΉΜΑ μεταβ

1. activer (accélérer):

2. activer ΧΗΜ, inform:

II. activer [aktive] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

III. activer [aktive] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'activer

1. activer (s'affairer):

2. activer οικ (se dépêcher):

actif [aktif] ΟΥΣ αρσ

1. actif ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

2. actif ΓΛΩΣΣ:

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό