Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
kult
lazy

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. fainéant (fainéante) [feneɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ roi

fainéant (fainéante)
lazy

II. fainéant (fainéante) [feneɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ) roi

fainéant (fainéante)
layabout βρετ οικ
fainéant (fainéante)
lazybones ενικ

roi [ʀwa] ΟΥΣ αρσ

1. roi (souverain):

roi
king
le roi Louis
King Louis
le roi de France
the King of France
le livre des Rois ΒΊΒΛΟς
the Book of Kings
mets/festin de roi
dish/feast fit for a king

2. roi (sans rival en son genre):

le roi des animaux/de la forêt
the king of beasts/of the forest
le roi du rock/de la mode
the king of rock/fashion
le roi de l'arnaque οικ
a master swindler
le roi des imbéciles
a complete idiot
le roi des salauds οικ
a complete bastard αργκ
le roi des cons αργκ
a prize bloody idiot βρετ αργκ
le roi des cons αργκ
a complete asshole αμερικ αργκ

3. roi (magnat):

roi
tycoon
le roi du béton/de l'épicerie
the concrete/supermarket tycoon

4. roi ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (aux cartes, échecs):

roi
king
roi constitutionnel ΠΟΛΙΤ
constitutional monarch
les rois fainéants ΙΣΤΟΡΊΑ
the last Merovingian kings
les rois mages ΒΊΒΛΟς
the (three) wise men, the three kings, the Magi
le roi Soleil ΙΣΤΟΡΊΑ
the Sun King
le Roi des Rois ΙΣΤΟΡΊΑ
the King of Kings

ιδιωτισμοί:

tirer les Rois
to eat Twelfth Night cake
une fameuse bande de fainéants
a real bunch of lazybones
les rois fainéants ΙΣΤΟΡΊΑ
the last Merovingian kings
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
layabout
fainéant/-e οικ
deadbeat
fainéant/-e αρσ/θηλ
slacker
fainéant/-e αρσ/θηλ
time-waster
fainéant/-e αρσ/θηλ
lazy person
fainéant/e
bum
fainéant/-e αρσ/θηλ
idle person, worker
paresseux/-euse, fainéant

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. fainéant(e) [fɛneɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

fainéant(e)
idle

II. fainéant(e) [fɛneɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

fainéant(e)
idler
gros(se) fainéant
great
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
workshy
fainéant(e)
shiftless
fainéant(e)
loafer
fainéant(e) αρσ (θηλ)
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. fainéant(e) [fɛneɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

fainéant(e)
idle

II. fainéant(e) [fɛneɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

fainéant(e)
idler
gros(se) fainéant
great
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
loafer
fainéant(e) αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dans son accusation, la partie civile met l’accent sur la moralité des accusés, dénoncés comme des fainéants, ignares et factieux.
fr.wikipedia.org
Cette légitimation idéologique incite « à nuancer le sentiment d'éclatement et de décadence » sous le règne de ces rois fainéants.
fr.wikipedia.org
Dans l'imagerie populaire, les rois fainéants se déplaçaient en litière, sorte de lit monté sur une plate-forme équipée de roues et tirée par des bœufs.
fr.wikipedia.org
Il dénonce les abstentionnistes qu'il estime être des « fainéants et des ingrats ».
fr.wikipedia.org
Très charitable, il se laisse vider les poches par les vauriens et les fainéants.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό