Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
uneccezione
an exception

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

eccezione [ettʃetˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. eccezione:

eccezione
exception also ΓΛΩΣΣ
senza eccezione
without exception
fare un'eccezione
to make an exception per: for
fare eccezione
to be an exception
fatta eccezione per
except for
un'eccezione alla regola
an exception to the rule
con qualche rara eccezione
with a few rare exceptions
salvo eccezioni
with the occasional exception
un cast d'eccezione
a strong cast

2. eccezione ΝΟΜ:

eccezione
plea
sollevare or avanzare un'eccezione
to raise an objection

3. eccezione:

a eccezione di
the only exception being
devo studiare tutti i romantici a eccezione di Shelley
I have to study all the Romantics with the exception of Shelley
l'eccezione conferma la regola παροιμ
the exception proves the rule

ιδιωτισμοί:

eccezione di annullamento
plea in abatement
eccezione dilatoria
dilatory plea
eccezione infondata
groundless objection
eccezione di merito
substantive plea
eccezione perentoria
special plea
eccezione -a
dilatory plea
eccezione di nullità
plea of voidance
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
exception
eccezione θηλ (for per)
with the (possible) exception of
con la sola (possibile) eccezione di
the only exception being
a eccezione di
to make an exception
fare un'eccezione
an exception to the rule
un'eccezione alla regola
a notable exception
un'eccezione notevole
the exception proves the rule
l'eccezione conferma la regola
dilatory plea αμερικ
eccezione θηλ dilatoria
estoppel
eccezione θηλ
demurrer ΝΟΜ
eccezione θηλ (perentoria)
with the solitary exception of
con la sola eccezione di
with a few rare exceptions
con qualche rara eccezione
a strong cast
un cast d'eccezione

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

eccezione [et·tʃet·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. eccezione (deroga):

eccezione
exception
fare eccezione
to be an exception
fare un eccezione
to make an exception
senza -i
without exception
d'eccezione
celebrity
ad eccezione di
apart from
l'eccezione conferma la regola παροιμ
the exception proves the rule

2. eccezione ΝΟΜ:

eccezione
plea
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
exception
eccezione θηλ
to be an exception
essere un'eccezione
to make an exception
fare un'eccezione
with the exception of …
a eccezione di …
the exception proves the rule παροιμ
l'eccezione conferma la regola παροιμ
bar
ad eccezione di
barring (except for)
ad eccezione di
to stretch a point
fare un'eccezione
each and every house
ogni casa senza eccezione
every one of them
tutti loro senza eccezione
Memorial Day
Il Memorial Day viene celebrato negli USA l'ultimo lunedì di maggio. È un giorno festivo riconosciuto nella quasi totalità degli stati americani (con la sola eccezione di qualche stato del sud). In questa giornata si commemorano i caduti delle guerre americane.

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fare eccezione
to be an exception
fare un eccezione
to make an exception
d'eccezione
celebrity
ad eccezione di
apart from
l'eccezione conferma la regola παροιμ
the exception proves the rule
Memorial Day
Il Memorial Day viene celebrato negli USA l'ultimo lunedì di maggio. È un giorno festivo riconosciuto nella quasi totalità degli stati americani (con la sola eccezione di qualche stato del sud). In questa giornata si commemorano i caduti delle guerre americane.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tale convenzione deve essere stipulata per atto pubblico sotto pena di nullità (art.162 c.c.).
it.wikipedia.org
Il mancato rispetto della forma prescritta o l'uso di un modello "scaduto" comportava la nullità delle dimissioni.
it.wikipedia.org
In conseguenza della nullità giudizialmente accertata, il datore è tenuto a reintegrare il lavoratore nel posto di lavoro e a risarcirgli tutti i danni subiti.
it.wikipedia.org
La nullità del patto commissorio è regolata dalle norme generali.
it.wikipedia.org
La nullità del matrimonio non sussiste (e il reato di bigamia si estingue) se il primo matrimonio viene dichiarato nullo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό