Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
an.
paints

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

vernice [verˈnitʃe] ΟΥΣ θηλ

1. vernice:

vernice (soluzione resinosa, pellicola che si forma)
paint
vernice (trasparente)
varnish
uno strato or una mano di vernice
a coat of paint or varnish
ricoprire qc di vernice
to paint sth out
“vernice fresca”
“wet paint”
latta or barattolo di vernice
paintpot

2. vernice (pellame):

vernice
patent leather
scarpe di vernice
patent-leather shoes
un'auto con la vernice metallizzata
a car with a metallic finish

3. vernice (apparenza):

vernice μτφ
veneer
vernice μτφ
gloss
una vernice di cultura, di modernismo
a veneer of culture, modernism

4. vernice (inaugurazione):

vernice
preview
vernice
private view

ιδιωτισμοί:

vernice brillante
gloss paint
vernice opaca
matt paint
vernice satinata
paint with a silk finish

verniciare [verniˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. verniciare ΤΕΧΝΟΛ:

verniciare mobile, tavola
to varnish
verniciare a spruzzo carrozzeria
to spray-paint

2. verniciare (pitturare):

verniciare qc
to coat sth with paint or varnish
verniciare un muro di bianco
to paint a wall white
vendono vernici e cose similari
they sell paint and the like
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sugar soap
= composto alcalino usato per pulire o togliere vernici
French polish
vernice θηλ a spirito
French polish
verniciare a spirito
varnish
vernice θηλ
varnish
verniciare
airbrush
verniciare con l'aerografo
ebonize
verniciare in tonalità ebano
paintwork
vernice θηλ
gold paint
vernice θηλ dorata

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

verniciare [ver·ni·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. verniciare (con tinta):

verniciare
to paint

2. verniciare (con vernice trasparente):

verniciare
to varnish

vernice [ver·ˈni:·tʃe] ΟΥΣ θηλ

1. vernice (tinta):

vernice
paint
‘vernice fresca!’
‘wet paint!’

2. vernice (trasparente):

vernice
varnish

3. vernice (pellame):

vernice
patent leather

4. vernice μτφ (apparenza):

vernice
veneer
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
varnish
vernice θηλ
varnish
verniciare
patent leather
vernice θηλ
patent leather
di vernice
sealant
vernice θηλ isolante
gloss
vernice θηλ
glaze pottery
vernice θηλ
primer for ferrous metals
vernice θηλ antiruggine
prime ferrous metals
applicare la vernice antiruggine a
Presente
iovernicio
tuvernici
lui/lei/Leivernicia
noiverniciamo
voiverniciate
loroverniciano
Imperfetto
ioverniciavo
tuverniciavi
lui/lei/Leiverniciava
noiverniciavamo
voiverniciavate
loroverniciavano
Passato remoto
ioverniciai
tuverniciasti
lui/lei/Leiverniciò
noiverniciammo
voiverniciaste
loroverniciarono
Futuro semplice
iovernicerò
tuvernicerai
lui/lei/Leivernicerà
noiverniceremo
voivernicerete
loroverniceranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

‘vernice fresca!’
‘wet paint!’

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sul retro alcune pezze (toppe) in tela, incollate con colla vinilica, e un film spesso di vernici, rendevano il supporto rigido.
it.wikipedia.org
Viene impiegato nei prodotti per lucidare la carrozzeria delle automobili e nelle vernici.
it.wikipedia.org
Viene anche usato come solvente per alcune vernici e lacche alla nitrocellulosa.
it.wikipedia.org
La verniciatura non venne più eseguita con vernici bicomponenti di tipo automobilistico, ma con vernici comuni, molto meno resistenti alle intemperie.
it.wikipedia.org
Col tempo, in seguito all'immancabile deteriorarsi delle vernici, per mimetizzare i velivoli venne usata qualsiasi tipo di vernice si rese disponibile.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό