FRENCH - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. French [βρετ frɛn(t)ʃ, αμερικ frɛn(t)ʃ] ΕΠΊΘ

French town, custom, food, economy etc.: francese

French ambassador, embassy: francese, di Francia

II. French <πλ French> [βρετ frɛn(t)ʃ, αμερικ frɛn(t)ʃ] ΟΥΣ

1. French (people):

the French + verbo πλ: i francesi

2. French (language):

French: francese αρσ

pardon my French χιουμ: scusate il linguaggio

pardon my French before ουσ (of French) teacher, exam, course: di francese

pardon my French (into French) translation: in francese

III. French [βρετ frɛn(t)ʃ, αμερικ frɛn(t)ʃ]

to take French leave: filarsela all'inglese or tagliare la corda

I. French polish [βρετ, αμερικ ˈˌfrɛntʃ ˈpɑlɪʃ] ΟΥΣ

French polish: vernice θηλ a spirito

II. French polish [βρετ, αμερικ ˈˌfrɛntʃ ˈpɑlɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

French polish: verniciare a spirito

French bean [βρετ] ΟΥΣ βρετ

French bean: fagiolino αρσ

Middle French [ˌmɪdlˈfrentʃ] ΟΥΣ

Middle French: medio francese αρσ

French letter [βρετ, αμερικ ˈˌfrɛntʃ ˈlɛdər] ΟΥΣ αρχαϊκ, οικ (contraceptive)

French letter: guanto αρσ di Parigi

French pleat [βρετ] ΟΥΣ

1. French pleat (in a curtain):

French pleat: = in una tenda, piega composta da tre pieghe più piccole

2. French pleat (hairstyle):

French pleat (roll): = chignon di capelli arrotolati verso l'alto sulla nuca

French pleat (pleat): treccia θηλ a lisca di pesce

French marigold [ˌfrentʃˈmærɪɡəʊld] ΟΥΣ

French marigold: tagete αρσ indiano

French stick [βρετ] ΟΥΣ

French stick: baguette θηλ

French horn [βρετ, αμερικ ˈˌfrɛntʃ ˈhɔrn] ΟΥΣ

French horn: corno αρσ francese

French fries [αμερικ ˈfrɛntʃ ˌfraɪz] ΟΥΣ npl

French fries: patatine θηλ fritte (a bastoncino)

στο λεξικό PONS

I. French [frentʃ] ΕΠΊΘ

French: francese

French speaker: francofono(-a) αρσ (θηλ)

II. French [frentʃ] ΟΥΣ

1. French (person):

French: francese αρσ θηλ

2. French (language):

French: francese αρσ

French fried potatoes ΟΥΣ

French fried potatoes ΟΥΣ:

French fried potatoes: patatine θηλ pl fritte

French kiss ΟΥΣ

French kiss: bacio αρσ alla francese

French doors ΟΥΣ pl

French doors: portafinestra θηλ

French chalk ΟΥΣ

French chalk: gessetto αρσ da sarto

French horn ΟΥΣ

French horn: corno αρσ da caccia

French toast ΟΥΣ

French toast: toast αρσ francese fetta di pane passata in latte e uova e poi fritta

French bread ΟΥΣ

French bread: pane αρσ francese

French windows ΟΥΣ

French windows pl → French doors

French doors ΟΥΣ pl

French doors: portafinestra θηλ

French dressing ΟΥΣ

French dressing: olio e aceto Come condimento per insalata

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Swiss German/French: svizzero tedesco/francese

to speak in French: parlare in francese

to be the French answer to the Beatles: essere la risposta francese ai Beatles

to be dubbed into English/French: essere doppiato in inglese/francese

French speaker: francofono(-a) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

To assemble each stuffed French toast, place 1 piece of French toast on a plate.

health.usnews.com

The seafood crepe isn't quite as winning as the French toast.

www.thecoast.ca

If there's anything we love more than French toast and unicycles, it's philosophy.

teneightymagazine.com

Customers rave about the brunch menu, naming the hazelnut brioche French toast, fluffy herbed omelets, and silver dollar pancakes as some of their favourites.

www.businessinsider.com.au

Chorizo French toast ($19.50) is served with a slow cooked egg, breadcrumbs and smoked pepper relish.

www.watoday.com.au