FRIES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

fries [βρετ frʌɪz, αμερικ fraɪz] ΟΥΣ npl αμερικ οικ

fries

patatine θηλ fritte (a bastoncino)

French fries [αμερικ ˈfrɛntʃ ˌfraɪz] ΟΥΣ npl

French fries

patatine θηλ fritte (a bastoncino)

fry¹ [βρετ frʌɪ, αμερικ fraɪ] ΟΥΣ

1. fry + verbo πλ ΖΩΟΛ:

fry

avannotti αρσ

2. fry μτφ:

small fry + verbo πλ (children)

bambini

small fry (unimportant people)

pesci piccoli

I. fry² [βρετ frʌɪ, αμερικ fraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

fry

friggere

II. fry² [βρετ frʌɪ, αμερικ fraɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΑΓΕΙΡ

fry

friggere

there's a smell of frying

c'è puzza di fritto

pan-fry [βρετ, αμερικ ˈpænfraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

pan-fry

fare saltare in padella

fish fry [ˈfɪʃfraɪ] ΟΥΣ αμερικ

fish fry

= picnic dove si cucina e si mangia pesce

I. stir-fry [βρετ ˈstəːfrʌɪ, αμερικ ˈstər ˌfraɪ] ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

stir-fry

sauté αρσ

a beef, vegetable stir-fry

un sauté di manzo, di verdure

a beef, vegetable stir-fry before ουσ beef, chicken

sauté

II. stir-fry [βρετ ˈstəːfrʌɪ, αμερικ ˈstər ˌfraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

stir-fry beef, vegetable:

stir-fry

saltare in olio bollente

fry-up [βρετ, αμερικ ˈfraɪ ˌəp] ΟΥΣ βρετ

fry-up

fritto αρσ misto

fry-up

frittura θηλ mista

deep-fry [βρετ ˌdiːpˈfrʌɪ, αμερικ ˈdip ˈˌfraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

deep-fry

friggere in molto olio, grasso

small fry [βρετ, αμερικ ˈsmɔl ˌfraɪ] ΟΥΣ npl

small fry

pesciolini αρσ da frittura

small fry (children) μτφ

bambini αρσ

small fry (unimportant people) μτφ

pesci αρσ piccoli

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

fries [fraɪz] ΟΥΣ

fries pl οικ:

fries

patatatine θηλ pl fritte

home fries ΟΥΣ pl ΜΑΓΕΙΡ

home fries

patate θηλ pl fritte

I. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

fry

friggere

II. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fry (be cooked):

fry

friggere

2. fry οικ (get burned):

fry

friggere

III. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ΟΥΣ

fish fry

= grigliata θηλ di pesce

fry² [fraɪ] ΟΥΣ

small fry (unimportant person)

pesce αρσ piccolo

small fry (young person)

bambino(-a) αρσ (θηλ)

French fried potatoes ΟΥΣ

French fried potatoes ΟΥΣ:

French fried potatoes

patatine θηλ pl fritte

stir-fry <-ied, -ies> [ˈstɜ:r·fraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

stir-fry

saltare

small fry ΟΥΣ οικ

to be a small fry

essere di poco conto

deep-fry ΡΉΜΑ μεταβ

deep-fry

friggere in olio abbondante

ιταλικά

αγγλικά

-e fritte

(French) fries

soffriggere

to fry lightly

Present

I	fry
you	fry
he/she/it	fries
we	fry
you	fry
they	fry

Past

I	fried
you	fried
he/she/it	fried
we	fried
you	fried
they	fried

Present Perfect

I	have	fried
you	have	fried
he/she/it	has	fried
we	have	fried
you	have	fried
they	have	fried

Past Perfect

I	had	fried
you	had	fried
he/she/it	had	fried
we	had	fried
you	had	fried
they	had	fried

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Because of the influence of foreign countries, potatoes are also fried, so French fries and croquettes are common in restaurants.

en.wikipedia.org

Its flesh is white, dry, and mealy, and it is good for baking, mashing, and french fries.

en.wikipedia.org

It sells one-third of the world's frozen French fries products in more than 160 countries.

en.wikipedia.org

Basically the car runs on refined cooking oil and so it gives off the same kind of smell created by cooking French fries.

en.wikipedia.org

Chips have a smaller surface area per unit weight than French fries, which means absorbing less oil in a given time.

en.wikipedia.org