DIMOSTRAZIONE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

dimostrazione [dimostratˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. dimostrazione (segno esteriore):

dimostrazione: demonstration

dimostrazione: proof

dimostrazione: show

dar dimostrazione di amicizia a qn: to make a show of friendship towards sb

2. dimostrazione (illustrazione, prova):

dimostrazione (di legge, teoria, verità, problema, capacità, sentimenti): demonstration

dimostrazione (di legge, teoria, verità, problema, capacità, sentimenti): display

questa è la dimostrazione del fatto che …: this is demonstration that …

ne è stata data la dimostrazione: this has been proved or proven

dimostrazione per assurdo: indirect proof, reductio ab asburdum

essere la dimostrazione vivente di persona:: to be living proof of

3. dimostrazione (manifestazione):

dimostrazione (di forza, solidarietà, coraggio): display

dimostrazione (di forza, solidarietà, coraggio): show

una dimostrazione di unità: a show of unity

dimostrazione aerea, navale ΣΤΡΑΤ: air, naval display

4. dimostrazione (lezione pratica):

dimostrazione: demonstration

dimostrazione: object lesson

dimostrazione culinaria, di judo: cookery, judo demonstration

dare una dimostrazione a qn: to give sb a demonstration

fare la dimostrazione di un elettrodomestico: to demonstrate an appliance

5. dimostrazione (raduno):

dimostrazione (di protesta, sostegno): demonstration

dimostrazione (di protesta, sostegno): manifestation contro: against per, a favore di: for

partecipare ad una dimostrazione: to join in or attend a demonstration

organizzare una dimostrazione: to stage a demonstration

dimostrazione -a: cookery demonstration

geometrico figura, metodo, dimostrazione: geometrical

αγγλικά

ιταλικά

demonstration: dimostrazione θηλ

to stage a demonstration: organizzare una dimostrazione

demonstration: dimostrazione θηλ

demonstration: dimostrazione θηλ

cookery demonstration: dimostrazione culinaria

to give a demonstration: dare una dimostrazione

demonstration: dimostrazione θηλ

object lesson: dimostrazione θηλ (in di)

an object lesson in doing or in how to do: una dimostrazione di come fare

indirect proof: dimostrazione θηλ per assurdo

reductio ad absurdum: dimostrazione θηλ per assurdo

sabre-rattling: dimostrazione θηλ di forza

demo: dimostrazione θηλ

“free makeover”: “dimostrazione gratuita di trucco”

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

dimostrazione [di·mos·trat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

dimostrazione: demonstration

αγγλικά

ιταλικά

object lesson: dimostrazione θηλ

demo: dimostrazione θηλ

floor model: modello αρσ per dimostrazione

demonstration: dimostrazione θηλ

display: dimostrazione θηλ

proof: dimostrazione θηλ

show: dimostrazione θηλ

show of solidarity: dimostrazione θηλ di solidarietà

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

show of solidarity: dimostrazione θηλ di solidarietà

floor model: modello αρσ per dimostrazione

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Viene arrestato durante una dimostrazione contro una mostra di gatti, e trattato con brutalità dalla polizia.

it.wikipedia.org

Inoltre, come dimostrazione di forza, farà detonare una delle testate sull'isola.

it.wikipedia.org

Il teatro anatomico è il luogo adibito alle dimostrazioni anatomiche pubbliche effettuate tramite dissezione di cadaveri.

it.wikipedia.org

Un'ulteriore dimostrazione di qualità della vettura venne data, nel 1899, con il compimento della distanza di 60.000 km, senza rotture del motore.

it.wikipedia.org

Nell'edizione seguente, il 19 salone internazionale dell'aviazione, furono organizzate dimostrazioni in volo per 9 giorni (dal 22 giugno al 1º luglio).

it.wikipedia.org