UNITY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

unity [βρετ ˈjuːnɪti, αμερικ ˈjunədi] ΟΥΣ

unity

unità θηλ

unity of time, place, action ΘΈΑΤ

unità di tempo, di luogo, di azione

unity is strength παροιμ

l'unione fa la forza

Organization of African Unity [αμερικ ˌɔrɡənəˈzeɪʃən, ˌɔrɡəˌnaɪˈzeɪʃən əv, ə ˈæfrəkən ˈjunədi] ΟΥΣ

Organization of African Unity

Organizzazione θηλ per l'unità africana

fracture μτφ economy, unity

incrinare

to be inimical to aim, unity, sovereignty

essere contrario a

rupture unity

distruggere

to yearn for freedom, unity

agognare

ιταλικά

αγγλικά

compattezza

unity

unità

unity

unità di tempo, di luogo, di azione ΘΈΑΤ

unity of time, place, action

unità

unity

un romanzo privo di unità

a novel that lacks cohesion or unity

una dimostrazione di unità

a show of unity

bisogna preservare l'unità nazionale

we have to protect national unity

una dimostrazione di unità

a show of unity

Risorgimento

This is the name given to the historic period of struggle for independence and Italian unity from its first movements (1820-21, 1831) to the insurrections and wars 1848-66. The major events were the three wars of independence against the Austro-Hungarians (1848-49, 1859 and 1866) and the expedition of Garibaldi's Thousand in 1860. The moderate monarchist line prevailed over the republican revolutionary tendency of Giuseppe Mazzini, and the House of Savoy took the throne of Italy in 1861. Rome became the capital in 1871.

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

unity [ˈju:·nə·ti] ΟΥΣ

1. unity (oneness):

unity

unità θηλ

2. unity (harmony, consensus):

unity

armonia θηλ

national unity ΟΥΣ

national unity

unità θηλ nazionale

shatter unity

distruggere

ιταλικά

αγγλικά

compattezza

unity

unità

unity

unione

unity

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He slipped on an icy patch of sidewalk outside his office, fell, and fractured his skull.

en.wikipedia.org

Tensile stresses are generated ahead of the fracture/cracks tip which generates large amounts of shear stress.

en.wikipedia.org

There were around 60 reported injuries, of which 3 were serious, including a broken leg and skull fracture.

en.wikipedia.org

However, in skeletally immature patients such as children, the fracture is typically treated with closed reduction.

en.wikipedia.org

This led medical men to hope, at least, that, say, walnut shells might be good for skull fractures.

en.wikipedia.org