στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. incrinare [inkriˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ
II. incrinarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. incrinarsi muro, osso, specchio:
2. incrinarsi μτφ:
στο λεξικό PONS
I. incrinare [iŋ·kri·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
II. incrinare [iŋ·kri·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα incrinarsi
1. incrinare (bicchiere, piatto, voce):
2. incrinare μτφ (rapporto, amicizia):
| io | incrino |
|---|---|
| tu | incrini |
| lui/lei/Lei | incrina |
| noi | incriniamo |
| voi | incrinate |
| loro | incrinano |
| io | incrinavo |
|---|---|
| tu | incrinavi |
| lui/lei/Lei | incrinava |
| noi | incrinavamo |
| voi | incrinavate |
| loro | incrinavano |
| io | incrinai |
|---|---|
| tu | incrinasti |
| lui/lei/Lei | incrinò |
| noi | incrinammo |
| voi | incrinaste |
| loro | incrinarono |
| io | incrinerò |
|---|---|
| tu | incrinerai |
| lui/lei/Lei | incrinerà |
| noi | incrineremo |
| voi | incrinerete |
| loro | incrineranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Questa solidità teorica inizia ad incrinarsi con alcune opere del 1979, ma è nei decenni successivi che questo evolversi della ricerca darà ulteriori frutti.
it.wikipedia.org La stretta collaborazione tra i due partiti cominciò ad incrinarsi seriamente dal 1956.
it.wikipedia.org Nonostante il buon successo della band, i rapporti all’interno del gruppo iniziano ad incrinarsi.
it.wikipedia.org Sebbene fosse ormai considerato il simbolo della squadra alessandrina, secondo diverse fonti attorno al 1925 il suo rapporto con la società era prossimo ad incrinarsi.
it.wikipedia.org La discriminante politica, sopita nel primo ventennio di regno ferdinandeo, riemergeva ora prepotente, iniziando lentamente ad incrinare la compattezza della forza armata.
it.wikipedia.org