SHATTER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. shatter [βρετ ˈʃatə, αμερικ ˈʃædər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shatter:

shatter window: fracassare, mandare in frantumi

shatter glass: frantumare, mandare in frantumi

2. shatter μτφ:

shatter silence: rompere

shatter life: distruggere, rovinare

shatter peace, confidence, hope: distruggere

shatter dream: infrangere

shatter nerves: fare a pezzi

to be shattered by sth: essere distrutto or sconvolto da qc

II. shatter [βρετ ˈʃatə, αμερικ ˈʃædər] ΡΉΜΑ αμετάβ

shatter window:: fracassarsi, andare in pezzi

shatter glass:: frantumarsi, andare in pezzi

ιταλικά

αγγλικά

sconquassare mobile, meccanismo, porta, finestra: to shatter

sconquassare (scombussolare) persona: to shatter

fracassare oggetto: to shatter

fracassarsi finestra:: to shatter

frantumare pietre, metallo: to shatter

frantumarsi: to shatter

infrangere: to shatter

infrangere sogno: to shatter

infrangere sogno: to shatter

infrangersi vetro, vaso, piatto:: to shatter

mandare qc in frantumi: to shatter sth or to smash sth to smithereens

annichilire sforzi, speranze: to shatter

squarciare rumore:: to shatter

distruggere (prostrare) notizia, dolore:: to shatter

distruggere speranze: to shatter

sfasciare: to shatter

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. shatter [ˈʃæ·t̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

shatter: infrangersi

II. shatter [ˈʃæ·t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shatter (smash):

shatter: infrangere

shatter one's hopes, one's dreams: mandare in fumo

2. shatter (disturb):

shatter: disturbare

shatter unity: distruggere

to shatter the peace: disturbare la quiete

ιταλικά

αγγλικά

scheggiare: to shatter

scheggiarsi: to shatter

disgregare: to shatter

disgregarsi: to shatter

frammentare (unità): to shatter

Present
I	shatter
you	shatter
he/she/it	shatters
we	shatter
you	shatter
they	shatter

Past
I	shattered
you	shattered
he/she/it	shattered
we	shattered
you	shattered
they	shattered

Present Perfect
I	have	shattered
you	have	shattered
he/she/it	has	shattered
we	have	shattered
you	have	shattered
they	have	shattered

Past Perfect
I	had	shattered
you	had	shattered
he/she/it	had	shattered
we	had	shattered
you	had	shattered
they	had	shattered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος