Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Sainteté
to smash

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. fracassare [frakasˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ

fracassare
to smash
fracassare oggetto
to shatter
fracassare oggetto
to prang οικ

II. fracassarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

fracassarsi (rompersi) oggetto, veicolo:
to smash
fracassarsi finestra:
to shatter
fracassarsi (schiantarsi)
to crash contro: against, into
fracassarsi la testa contro qc
to smash one's head against sth

III. fracassare [frakasˈsare]

fracassare qn di botte
to beat sb up
fracassare le ossa a qn
to break every bone in sb's body
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
prang (destroy by crashing) car
fracassare, sfasciare
shatter window
fracassare, mandare in frantumi
to dash sb's brains out against sth
fracassare la testa di qn contro qc
smash (more violently)
fracassare

στο λεξικό PONS

I. fracassare [fra·kas·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (frantumare)

fracassare
to smash

II. fracassare [fra·kas·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

fracassare fracassarsi (frantumarsi):

fracassarsi
to smash
Presente
iofracasso
tufracassi
lui/lei/Leifracassa
noifracassiamo
voifracassate
lorofracassano
Imperfetto
iofracassavo
tufracassavi
lui/lei/Leifracassava
noifracassavamo
voifracassavate
lorofracassavano
Passato remoto
iofracassai
tufracassasti
lui/lei/Leifracassò
noifracassammo
voifracassaste
lorofracassarono
Futuro semplice
iofracasserò
tufracasserai
lui/lei/Leifracasserà
noifracasseremo
voifracasserete
lorofracasseranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ma dopo essere stato "fracassato" in un incidente di calcio, dovette stare in convalescenza per un anno.
it.wikipedia.org
Al contrario, se la figlia non lo accetta come scusa, in una stanza piena di brutti ricordi, fracassa il dipinto contro un cassettone.
it.wikipedia.org
Hanno fracassato le vetrine con un'ascia per ottenere l'accesso ai diamanti.
it.wikipedia.org
Altri due aerei vennero lanciati in ricognizione mentre i primi 8 venivano recuperati, con uno di essi che si fracassava sul ponte senza danni all'equipaggio.
it.wikipedia.org
Queste caratteristiche permettevano al tomarcto di fracassare le ossa delle prede e di cibarsi del midollo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "fracassare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά