Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Buchprüfers
Stati Uniti d'America
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
the importance of United States as a world power
l'importanza degli Stati Uniti come potenza mondiale
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
Stati Uniti d'America
United States (of America)
negli Stati Uniti d'America
in the United States (of America)
gli Stati Uniti (d'America)
the States, the United States (of America)
I. united [βρετ juːˈnʌɪtɪd, αμερικ juˈnaɪdəd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
united → unite
II. united [βρετ juːˈnʌɪtɪd, αμερικ juˈnaɪdəd] ΕΠΊΘ
united groups, front, nation
unito (in in)
united attempt, effort
congiunto
III. united [βρετ juːˈnʌɪtɪd, αμερικ juˈnaɪdəd]
united we stand, divided we fall παροιμ
l'unione fa la forza
I. unite [βρετ juːˈnʌɪt, αμερικ juˈnaɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
unite
unire, congiungere (with a)
II. unite [βρετ juːˈnʌɪt, αμερικ juˈnaɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
unite
unirsi, congiungersi (with a; in doing nel fare; to do per fare)
environmentalists unite!
ecologisti, unitevi!
I. unite [βρετ juːˈnʌɪt, αμερικ juˈnaɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
unite
unire, congiungere (with a)
II. unite [βρετ juːˈnʌɪt, αμερικ juˈnaɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
unite
unirsi, congiungersi (with a; in doing nel fare; to do per fare)
environmentalists unite!
ecologisti, unitevi!
I. state [βρετ steɪt, αμερικ steɪt] ΟΥΣ
1. state (condition):
state
stato αρσ
state of health
stato di salute
state of mind
stato d'animo
look at the state of the kitchen!
guarda in che stato è la cucina!
what state is the car in?
in che stato è la macchina?
she left the house in a terrible state (untidy, dirty)
ha lasciato la casa in uno stato pietoso
the present state of affairs
lo stato attuale delle cose
my financial state
la mia situazione finanziaria
a shocking, odd state of affairs
una situazione scandalosa, strana
to be in a good, bad state
essere in buono, cattivo stato
in a good, bad state of repair
in buone, cattive condizioni
in a poor state of health
in cattive condizioni di salute
he's in a confused state of mind
è in stato confusionale
to be in no state to do
non essere in condizioni di fare
he's not in a fit state to drive
non è in condizioni di guidare
in a liquid, solid state
allo stato liquido, solido
a state of alert, emergency, siege, war
uno stato di allerta, emergenza, assedio, guerra
a state of chaos
una situazione caotica
a state of crisis
una situazione di crisi
a state of shock
uno stato di shock
to be in a state of despair
essere disperato
what's the state of play?
a che punto siamo?
what's the state of play? (in match)
a che punto è la partita?
what's the state of play? (in negotiations)
come procedono i negoziati?
2. state ΠΟΛΙΤ (nation):
state, also State
stato αρσ
the State of Israel
lo stato d'Israele
the Baltic States
i paesi baltici
to be a state within a state
formare uno stato nello stato
3. state (region, area):
state ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΓΕΩΓΡ
stato αρσ
the state of Kansas
lo stato del Kansas
4. state ΠΟΛΙΤ (government):
state
stato αρσ
the State
lo stato
matters or affairs of state
affari di stato
Church and State
la Chiesa e lo Stato
5. state (ceremonial):
state
pompa θηλ
state
cerimonia θηλ
in state
in pompa magna
to live in state
vivere da signore
she will lie in state
il suo corpo verrà esposto nella camera ardente
robes of state
uniforme di gala
6. state (social class):
state αρχαϊκ
rango αρσ
state αρχαϊκ
classe θηλ
II. States ΟΥΣ
States npl:
the States
gli Stati Uniti
to go to the States
andare negli Stati Uniti
to live in the States
vivere negli Stati Uniti
III. state [βρετ steɪt, αμερικ steɪt] ΕΠΊΘ
1. state (government):
state school, sector, enterprise
pubblico
state pension, university, spending, tax
statale
state radio, TV, railways, secret, subsidy
di stato
state budget, army
nazionale
state election (at a national level)
elezioni politiche (a livello nazionale)
state election αμερικ
elezioni statali
2. state (ceremonial):
state coach
di gala
state occasion, visit, banquet, opening
ufficiale
state funeral
di stato
to go on a state visit to Tokyo
andare in visita ufficiale a Tokyo
IV. state [βρετ steɪt, αμερικ steɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. state:
state (express, say) fact, truth, view
esporre
state opinion
esprimere
state position
dichiarare
state (provide information) age, income
indicare
to state that … person:
dichiarare che …
“I have no intention of resigning” he stated
“non ho nessuna intenzione di dimettermi” ha dichiarato
applicants must state where they live
i candidati devono indicare il (proprio) domicilio
the document states clearly the conditions necessary
il documento indica chiaramente i requisiti necessari
to state the obvious
affermare l'ovvio
to state one's case
esporre le proprie ragioni
to state one's case ΝΟΜ
esporre i fatti
as stated above, below
come indicato sopra, sotto
2. state (specify):
state amount, conditions, place, time, terms, preference
specificare
the stated time, amount or the time, amount stated
l'ora, la somma specificata
V. state [βρετ steɪt, αμερικ steɪt]
to be in, get oneself into a state
essere, entrare in agitazione
America [βρετ əˈmɛrɪkə, αμερικ əˈmɛrəkə]
America
America θηλ
of [βρετ ɒv, (ə)v, αμερικ əv] ΠΡΌΘ
1. of (in most uses):
of
di
the leg of the table
la gamba del tavolo
the difficulty of the work
la difficoltà del lavoro
the king of beasts
il re degli animali
2. of (made or consisting of):
a ring (made) of gold
un anello d'oro
a plaque (made) of grey marble
una targa di marmo grigio
a will of iron μτφ
una volontà di ferro
a heart of stone μτφ
un cuore di pietra
3. of (indicating an agent):
that's kind of you, him
è molto gentile da parte tua, sua
4. of (indicating a proportion or fraction):
some of us stayed for dinner
alcuni di noi si fermarono a cena
several of them were rotten
parecchi di essi erano marci
of the twelve of us only nine could swim
su dodici di noi solo nove sapevano nuotare
5. of βρετ (in expressions of time):
of an evening
la sera or di sera
of a morning
il mattino, al mattino, (al)la mattina, di mattina
I like to play golf of an afternoon
mi piace giocare a golf il or di pomeriggio
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
the United States of America
gli Stati Uniti d'America
the United States of America
La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
Stati Uniti d'America
United States of America
gli Stati Uniti d'America
the United States of America
united ΕΠΊΘ
united
unito, -a
I. unite [ju:·ˈnaɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
unite (join together)
unire
unite (bring together)
unificare
II. unite [ju:·ˈnaɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
unite
unirsi
I. state [steɪt] ΟΥΣ
1. state (condition):
state
stato αρσ
state of siege/war
stato di assedio/guerra
solid/liquid state
stato solido/liquido
state of mind
stato d'animo
2. state (nation):
state
stato αρσ
3. state pl οικ (USA):
the States
gli Stati Uniti
4. state (pomp):
to lie in state
essere nella camera ardente
II. state [steɪt] ΕΠΊΘ (pertaining to a nation)
state
statale
state secret
segreto αρσ di Stato
III. state [steɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. state (express):
state
dichiarare
2. state ΝΟΜ (specify):
state
stabilire
America [ə·ˈme·rɪ·kə] ΟΥΣ
America
America θηλ
the Americas
le Americhe
of [əv, stressed: ɒv] ΠΡΌΘ
1. of:
of
di
2. of (belonging to):
of
di
the works of Twain
le opere di Twain
a friend of mine/theirs
un mio/loro amico
3. of (done by):
it's kind of him
è gentile da parte sua
4. of (representing):
of
di
a drawing of Paul/the sun
un disegno di Paul/del sole
5. of (without):
a tree bare of leaves
un albero spoglio
free of charge
gratis
free of tax
non soggetto a imposta
to cure sb of a disease
guarire qu da una malattia
6. of (with):
a man of courage
un uomo coraggioso
a man of no importance
un uomo senza importanza
a city of wide avenues
una città dai grandi viali
7. of (away from):
to be north of Atlanta
essere a nord di Atlanta
8. of (temporal):
the 4th of May
il 4 (di) maggio
in May of 2005
nel maggio del 2005
9. of (to):
it is ten/(a) quarter of two
sono le due meno dieci/un quarto
10. of (consisting of):
of
di
a ring of gold
un anello d'oro
to smell/to taste of cheese
sapere di formaggio
to consist of six parts
essere composto di sei parti
11. of (characteristic):
with the patience of a saint
con la pazienza di un santo
this idiot of a plumber
questo idiota di idraulico
doctor of medicine
dottore in medicina
12. of (concerning):
his love of jazz
la sua passione per il jazz
to know sth of sb's past
sapere qc del passato di qu
to approve of sb's idea
essere d'accordo con l'idea di qu
what has become of him?
che cosa ne è stato di lui?
what do you think of him?
cosa pensi di lui?
13. of (cause):
because of sth/sb
a causa di qc/qu
to die of grief
morire di dolore
it happened of itself
è accaduto da sé
14. of (a portion of):
there's a lot of it
ce n'è molto
one of the best
uno dei migliori
the best of friends
grandi amici
many of them came
molti di loro sono venuti
there are five of them
ce ne sono cinque
he knows the five of them
conosce tutti e cinque
two of the five
due dei cinque
he of all people knows that
lui dovrebbe saperlo meglio di tutti
today of all days
proprio oggi
15. of (to amount of):
80 years of age
80 anni
Present
Iunite
youunite
he/she/itunites
weunite
youunite
theyunite
Past
Iunited
youunited
he/she/itunited
weunited
youunited
theyunited
Present Perfect
Ihaveunited
youhaveunited
he/she/ithasunited
wehaveunited
youhaveunited
theyhaveunited
Past Perfect
Ihadunited
youhadunited
he/she/ithadunited
wehadunited
youhadunited
theyhadunited
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
United retained their white jersey as a change strip and matched both shirts with blue knickers and socks.
en.wikipedia.org
With all the information united, build a new improved plan of activities.
en.wikipedia.org
The united front strategy came to the fore in the period after the initial revolutionary tide following 1917 began to ebb.
en.wikipedia.org
The operates to offer united management of groundwater cleansing and dolling out by working with other water vendors.
en.wikipedia.org
There are approximately 2,800 local health departments across the United States.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "United States of America" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
κινεζικά