UNIT TRUST - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

unit trust [βρετ, αμερικ ˈˌjunə(t) ˈˌtrəst] ΟΥΣ βρετ ΟΙΚΟΝ

unit trust: fondo αρσ di investimento a portafoglio variabile

unit [βρετ ˈjuːnɪt, αμερικ ˈjunət] ΟΥΣ

1. unit (whole):

unit: unità θηλ

2. unit:

unit (group with specific function): gruppo αρσ

unit (in army, police): unità θηλ

unit (in army, police): squadra θηλ

research unit: gruppo di ricerca

3. unit:

unit (building, department): unità θηλ also ΙΑΤΡ

unit (of workplace): reparto αρσ

casualty, intensive care unit: unità di pronto soccorso, di terapia intensiva

manufacturing unit: reparto industriale

production unit: unità di produzione

4. unit (standard quantity):

unit: unità θηλ

a unit of measurement: un'unità di misura

5. unit (part of machine):

unit: elemento αρσ

unit: componente αρσ

6. unit (piece of furniture):

unit: elemento αρσ componibile

to buy furniture in units: comprare mobili componibili

7. unit ΠΑΝΕΠ (credit):

unit: = ciascuna delle ore di un corso universitario in quanto entra a fare parte del monte ore necessario al conseguimento della laurea

8. unit ΣΧΟΛ (in textbook):

unit: unità θηλ (didattica)

9. unit αμερικ (apartment):

unit: appartamento αρσ

I. trust [βρετ trʌst, αμερικ trəst] ΟΥΣ

1. trust (faith):

trust: fiducia θηλ

trust: fede θηλ

to betray sb's trust: tradire la fiducia di qn

a breach of trust: un abuso di fiducia

a position of trust: un incarico di fiducia

to have complete trust in: avere completa fiducia in

to put one's trust in: riporre la propria fiducia in

to take sth on trust: accettare qc sulla fiducia or sulla parola

you'll have to take it on trust: devi credermi sulla parola or devi fidarti

2. trust (set up by donor, testator):

trust (arrangement): fedecommesso αρσ

trust (property involved): proprietà θηλ fiduciaria

to set up a trust for: istituire un fedecommesso a favore di

to hold sth in trust for: tenere qc in fedecommesso per

to leave a sum in trust for: lasciare una somma in amministrazione fiduciaria a

3. trust ΟΙΚΟΝ (large group of companies):

trust: trust αρσ

4. trust ΟΙΚΟΝ:

trust: società θηλ di investimento

trust: fondo αρσ comune di investimento

II. trust [βρετ trʌst, αμερικ trəst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trust (believe):

trust person, judgment: avere fiducia in, credere in

who can we trust?: di chi possiamo fidarci?

2. trust (rely on):

trust: fidarsi di

she's not to be trusted: non ci si può fidare di lei

trust me: fidati di me

they trust each other: si fidano l'uno dell'altro

trust her! (amused or annoyed): vatti a fidare!

I wouldn't trust him anywhere near my car: non gli farei guidare la mia macchina per nulla al mondo

children cannot be trusted with matches: non bisogna lasciare che i bambini maneggino i fiammiferi

I wouldn't trust him further than I could throw him: non mi fido minimamente di lui

3. trust (entrust):

to trust sb with sth: affidare qc a qn

I would trust you with my life: mi fido ciecamente di te

4. trust (hope):

trust: sperare, avere fiducia (that che)

I trust not: spero (proprio) di no

I trust so: spero (proprio) di sì or (lo) spero bene

III. trust [βρετ trʌst, αμερικ trəst] ΡΉΜΑ αμετάβ

to trust in person: avere fiducia in

to trust in God, fortune: confidare in

to trust to luck: affidarsi alla sorte

IV. to trust oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to trust oneself to do: essere sicuro di poter fare

I couldn't trust myself not to cry: non ero sicuro di riuscire a trattenermi dal piangere

I couldn't trust myself to speak: non me la sono sentita di parlare

unit [ˈju:·nɪt] ΟΥΣ

1. unit a. Η/Υ, ΕΜΠΌΡ:

unit: unità θηλ

central processing unit: unità centrale di elaborazione

central processing unit: processore αρσ

unit of currency: unità monetaria

2. unit + sing/pl ρήμα (organized group of people):

unit: reparto αρσ

3. unit (element of furniture):

unit: elemento (componibile) αρσ

I. trust [trʌst] ΟΥΣ

1. trust (belief):

trust: fiducia θηλ

to gain sb's trust: guadagnarsi la fiducia di qn

to place one's trust in sb/sth: riporre la propria fiducia in qn/qc

to take sth on trust: accettare qc sulla fiducia

to betray sb's trust: tradire la fiducia di qn

2. trust (responsibility):

trust: responsabilità θηλ

a position of trust: un incarico di fiducia

3. trust ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΕΜΠΌΡ:

trust: trust αρσ αμετάβλ

investment trust: fondo αρσ comune di investimento

4. trust ΝΟΜ:

to hold sth in trust: tenere qc in fedecommesso

5. trust (association):

trust: associazione θηλ

II. trust [trʌst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trust (place trust in):

trust: fidarsi di

to trust sb to do sth: fidarsi che qn farà qc

2. trust (rely on):

trust: fare affidamento su

to trust sb with sth: affidare qc a qn

3. trust (hope):

to trust that …: sperare che … +subj

III. trust [trʌst] ΡΉΜΑ αμετάβ

trust: fidarsi

to trust in sth/sb: fidarsi di qc/qn

Present
I	trust
you	trust
he/she/it	trusts
we	trust
you	trust
they	trust

Past
I	trusted
you	trusted
he/she/it	trusted
we	trusted
you	trusted
they	trusted

Present Perfect
I	have	trusted
you	have	trusted
he/she/it	has	trusted
we	have	trusted
you	have	trusted
they	have	trusted

Past Perfect
I	had	trusted
you	had	trusted
he/she/it	had	trusted
we	had	trusted
you	had	trusted
they	had	trusted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος