Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
luniforme
il loro

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

theirs [βρετ ðɛːz, αμερικ ðɛrz]

theirs ΑΝΤΩΝ Although in Italian possessives, like most other adjectives, agree in gender and number with the noun they qualify, not as in English with the possessor they refer to, theirs is always translated by loro; however, since Italian possessives, unlike English ones, are normally preceded by an article, the article - if not the possessive loro - will have to agree with the noun. So theirs is translated by il loro, la loro, i loro, le loro, according to what is being referred to: our boss and theirs = il nostro capo e il loro; this room is theirs = questa stanza è la loro; our children are younger than theirs = i nostri bambini sono più giovani dei loro; your shoes are brown, while theirs are black = le vostre scarpe sono marroni, mentre le loro sono nere. - Since Italian possessive adjectives, unlike English ones, may be preceded by an article, a demonstrative adjective or a numeral, an English possessive pronoun is often translated by an Italian possessive adjective: a cousin of theirs = un loro cugino; that schoolfriend of theirs = quel loro compagno di scuola; four books of theirs = quattro loro libri. - For examples and particular usages, see this entry.:

my car is red but theirs is blue
la mia macchina è rossa, ma la loro è blu
the green hats are theirs
i cappelli verdi sono loro
which house is theirs?
qual è la loro casa?
I'm a friend of theirs
sono un loro amico
it's not theirs
non è loro
the money wasn't theirs to give away
non spettava a loro dare via quei soldi
theirs was not an easy task
il loro non fu un compito facile
I saw them with that dog of theirs μειωτ
li ho visti con il loro cagnaccio

I. his [βρετ hɪz, αμερικ hɪz] ΠΡΟΣΔΙΟΡ

his
suo, di lui
his beard
la sua barba
his friends and hers
gli amici di lui e quelli di lei
Nick and his sister
Nick e sua sorella
it was his fault
era colpa sua
he broke his ankle
si ruppe la caviglia

II. his [βρετ hɪz, αμερικ hɪz] ΑΝΤΩΝ

all the drawings were good but his was the best
tutti i disegni erano buoni ma il suo era il migliore
the blue car is his
l'auto blu è la sua
which house is his?
qual è la sua casa? quale casa è la sua?
I'm a colleague of his
sono un suo collega
it's not his
non è (il) suo
the money was not his to give away
non doveva dare soldi non suoi
his was not an easy task τυπικ
il suo non era un compito facile
I saw him with that dog of his μειωτ
l'ho visto con quel suo cagnaccio

what's-his-name [βρετ ˈwɒtsɪzneɪm] ΟΥΣ

what's-his-name → what-d'yer-call-him

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

theirs [ðerz] ΑΝΤΩΝ pos

theirs
il loro αρσ
theirs
la loro θηλ
theirs
i loro αρσ pl
theirs
le loro θηλ pl
this house is theirs
questa casa è loro
they aren't our bags, they are theirs
non sono le nostre borse, sono le loro
a book of theirs
uno dei loro libri

I. his [hɪz] ΕΠΊΘ pos

his
il suo αρσ
his
la sua θηλ
his
i suoi αρσ pl
his
le sue θηλ pl
his car
la sua auto
his coat
il suo cappotto
his children
i suoi figli
his sisters
le sue sorelle

II. his [hɪz] ΑΝΤΩΝ pos

his
(il) suo αρσ
his
(la) sua θηλ
his
(i) suoi αρσ pl
his
(le) sue θηλ pl
it's not my bag, it's his
non è la mia borsa, è la sua
this house is his
questa casa è sua
this glass is his
questo bicchiere è suo
a book of his
uno dei suoi libri
his immersion in his studies was total
era completamente immerso negli studi
his bark is worse than his bite
can che abbaia non morde παροιμ
his plans backfired
i suoi piani si sono ripercossi contro di lui
there's a method to his madness
non è così pazzo come sembra
on his arrival
al suo arrivo
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
si fece scuro in volto
his [or her] face darkened
suo (-a) (di lui)
his
la -a voce
his [or her] voice
suo padre/zio
his [or her] father/uncle
un suo amico
a friend of his [or hers]
sono parole sue
those are his [or her] words
ne ha fatta una delle sue
he's [or she's] been up to his [or her] usual tricks
essere dalla -a
to be on his [or her] side
il suo [o la -a] (di lui)
his
i suoi
his [or her] parents
il [o la] [o i] [o le] loro
theirs

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

this house is theirs
questa casa è loro
they aren't our bags, they are theirs
non sono le nostre borse, sono le loro
a book of theirs
uno dei loro libri
his bark is worse than his bite
can che abbaia non morde παροιμ
his eyes (nearly) popped (out of his head)
(a momenti) gli uscivano gli occhi dalle orbite

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The original building had a single-span steel and glass roof, covering ten platforms and buildings for arrivals, departures and transiting passengers.
en.wikipedia.org
Soon after his arrival, he ordered the destruction of several old football files (which were actually preserved without his knowledge).
en.wikipedia.org
West's first act was to kneel and say a silent prayer upon his arrival.
en.wikipedia.org
The rights were usually granted by the king on the occasion of the arrival of migrants.
en.wikipedia.org
The early 1930s brought the first arrival of a plane on skis.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "theirs" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά