Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
哈喇味
cappelli

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

hat [βρετ hat, αμερικ hæt] ΟΥΣ

hat
cappello αρσ
to put on, take off one's hat
mettersi, togliersi il cappello
we'll draw the winners out of a hat
estrarremo a sorte i nomi dei vincitori
to pass the hat around
fare una colletta
at the drop of a hat
senza esitazioni
hats off!
giù il cappello!
that's old hat
è una vecchia storia or sono cose trite e ritrite
I'll eat my hat (if he wins)!
scommetto la testa (che non vince)!
to keep sth under one's hat
tenere segreto qc
keep it under your hat!
acqua in bocca! or tienilo per te!
to put or throw one's hat into the ring
entrare in lizza
to take one's hat off to sb
fare tanto di cappello a qn
to talk through one's hat
parlare a vanvera or a sproposito
to wear two hats
ricoprire due funzioni
I'm wearing my legal hat now
ora sono nella mia veste di giurista

ski hat [ˈskiːhæt] ΟΥΣ

ski hat
berretto αρσ da sci

tin hat [βρετ tɪnˈhat] ΟΥΣ

tin hat
elmetto αρσ

silk hat [αμερικ sɪlk hæt] ΟΥΣ

silk hat
(cappello a) cilindro αρσ

sun hat [βρετ, αμερικ ˈsən ˌhæt] ΟΥΣ

sun hat
cappello αρσ da sole

safari hat [səˈfɑːrɪhæt] ΟΥΣ

safari hat
casco αρσ coloniale

hard hat [βρετ, αμερικ ˈhɑrd ˌhæt] ΟΥΣ

1. hard hat (helmet):

hard hat
elmetto αρσ
hard hat ΙΠΠΑΣ
casco αρσ di sicurezza

2. hard hat αμερικ (construction worker):

hard hat
muratore αρσ

picture hat [αμερικ ˈpɪk(t)ʃər ˌhæt] ΟΥΣ

picture hat
= cappello da donna a tesa larga

brass hat [αμερικ ˈbræs ˈhæt] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

brass hat οικ
alto ufficiale αρσ

scarlet hat [ˌskɑːlətˈhæt] ΟΥΣ

scarlet hat
cappello αρσ cardinalizio

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

hat [hæt] ΟΥΣ

hat
cappello αρσ
to pass around the hat
fare una colletta

ιδιωτισμοί:

at the drop of a hat
in men che non si dica
I'll eat my hat if…
ci scommetterei che non…
to hang one's hat somewhere
fermarsi da qualche parte
to keep sth under one's hat
non dire una parola su qc
to talk through one's hat οικ
parlare a vanvera

top hat ΟΥΣ

top hat
cappello αρσ a cilindro

hat trick ΟΥΣ ΑΘΛ

hat trick
tripletta θηλ
to score a hat trick
fare una tripletta

tin hat ΟΥΣ

tin hat
elmetto αρσ di protezione
cocked hat
tricorno αρσ
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
copricapo
hat
panama
panama (hat)
tricorno
three-cornered hat
feluca
cocked hat
nordovest
southwester hat

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

at the drop of a hat
in men che non si dica
I'll eat my hat if…
ci scommetterei che non…
to hang one's hat somewhere
fermarsi da qualche parte
to keep sth under one's hat
non dire una parola su qc
he wore his hat at an angle
portava il cappello inclinato da un lato
at the drop of a hat
all'istante
estrarre qc a sorte
to draw sth out of a hat
avere il cappello in testa
to have one's hat on one's head
portare il cappello sulle ventitré
to wear one's hat to one side
tirare a sorte
to draw out of a hat

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The same group was also often called the wool hat boys (for they opposed the rich men, who wore expensive silk hats).
en.wikipedia.org
They wear helmet-like hats either made from bearskin or woven from bamboo stripes or rattan laced with bearskin.
en.wikipedia.org
Shoe laces, collar stays, hat bags, and feathers for hats were provided to shoppers who requested them.
en.wikipedia.org
Even today this rings true in many kitchens, where the chef will don a tall hat and the commis and apprentices will wear pillbox hats.
www.stcatharinesstandard.ca
The men would also be dressed in dark clothing and hats and have muttonchop whiskers and a small beard under the chin.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "hats" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά