Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Heart
piani

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. plan [βρετ plan, αμερικ plæn] ΟΥΣ

1. plan (scheme, course of action):

plan
piano αρσ
plan
programma αρσ
to draw up a six-point plan
preparare un programma suddiviso in sei punti
a plan of action, of campaign
un piano d'azione, per una campagna
the plan is to leave very early
abbiamo programmato di partire molto presto
the best plan would be to stay here
il migliore programma sarebbe restare qui
everything went according to plan
tutto è andato secondo i piani or come previsto
to revert to plan B μτφ
cambiare tattica

2. plan (definite aim):

plan
progetto αρσ (for per; to do di fare)
to have a plan to do
progettare di fare

3. plan:

plan ΑΡΧΙΤ, ΜΗΧΑΝΟΛ, ΤΕΧΝΟΛ
progetto αρσ (of di)

4. plan (rough outline):

plan (of essay, book)
schema αρσ
make a plan before you start to write
fate uno schema prima di cominciare a scrivere

5. plan (map):

plan
pianta θηλ
plan
piantina θηλ

II. plans ΟΥΣ npl

1. plans (arrangements):

plans
programmi αρσ
plans
progetti αρσ
plans
piani αρσ
the plans for the school trip
il programma della gita scolastica
what are your plans for the future?
quali sono i tuoi progetti per il futuro?
to make plans
fare progetti
to make plans for sth (organize arrangements)
fare dei piani per or organizzare qc
to make plans for sth (envisage)
fare delle previsioni su qc
to make plans to do
progettare di fare
to have plans for sth, sb
avere dei progetti per qc, qn
I have no particular plans (for tonight)
non ho niente di particolare in programma
I have no particular plans (for the future)
non ho fatto progetti per il futuro
what are your holiday plans?
che programmi hai per le vacanze?
but Paul had other plans
ma Paul aveva altri programmi

2. plans ΑΡΧΙΤ, ΜΗΧΑΝΟΛ:

the plans
i disegni or il progetto
submit the plans before the end of the month
presentate il vostro progetto prima della fine del mese

III. plan <forma in -ing planning, παρελθ, μετ παρακειμ planned> [βρετ plan, αμερικ plæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plan (prepare, organize):

plan future, traffic system, economy, production
pianificare
plan timetable, retirement
preparare
plan meeting, operation, expedition
organizzare
plan day
programmare
plan career
progettare
to plan it so that one can do
organizzarsi in modo da potere fare
he planned it so he could leave early
si è organizzato in modo da poter partire presto

2. plan:

plan (intend) visit, trip
organizzare, programmare
plan (propose) visit, trip
proporre
plan (intend, propose) new development
prevedere
plan factory
progettare
to plan to do
proporre di fare

3. plan (premeditate):

plan crime
premeditare

4. plan (design):

plan ΑΡΧΙΤ, ΜΗΧΑΝΟΛ kitchen, garden, city centre, building
progettare, disegnare

5. plan:

plan (give structure to) essay, book
organizzare la struttura di
plan (make notes for) essay, book
fare lo schema di

6. plan (decide on size of):

to plan a family
decidere quanti figli avere

IV. plan <forma in -ing planning, παρελθ, μετ παρακειμ planned> [βρετ plan, αμερικ plæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

plan
fare previsioni
to plan for changes, increase
prevedere
to plan on doing, on sth (expect)
aspettarsi di fare, qc
to plan on doing, on sth (intend)
proporsi, intendere, avere in programma di fare, qc
I'm not planning on losing the election
non ho intenzione di perdere le elezioni
why don't you ever plan?
perché non ti organizzi mai?
the present situation makes it impossible to plan
l'attuale situazione rende impossibile fare qualsiasi piano

insurance plan [ɪnˈʃɔːrənsˌplæn, αμερικ-ˈʃʊər-] ΟΥΣ αμερικ

insurance plan
piano αρσ assicurativo

ground plan [βρετ, αμερικ ˈɡraʊn(d) ˈˌplæn] ΟΥΣ

1. ground plan ΑΡΧΙΤ:

ground plan
pianta θηλ del pianterreno

2. ground plan μτφ:

ground plan
schema αρσ di base, di massima

floor plan [βρετ, αμερικ ˈflɔ(ə)r ˌplæn] ΟΥΣ ΑΡΧΙΤ

floor plan
pianta θηλ

contingency plan [αμερικ kənˈtɪndʒənsi plæn] ΟΥΣ

contingency plan
piano αρσ di emergenza

savings plan [ˈseɪvɪŋzplæn] ΟΥΣ

savings plan
piano αρσ di risparmio

American plan [βρετ, αμερικ əˈmɛrəkən plæn] ΟΥΣ

American plan
pensione θηλ completa

installment plan [αμερικ ɪnzˈtɔlmənt ˌplæn] ΟΥΣ αμερικ

installment plan
acquisto αρσ con pagamento rateale
to buy sth on the installment plan
acquistare qc con pagamento rateale or comprare qc a rate

lesson plan [ˈlesnˌplæn] ΟΥΣ

lesson plan
piano αρσ della lezione

master plan [βρετ, αμερικ ˈmæstər ˈˌplæn] ΟΥΣ

master plan
piano αρσ generale

στο λεξικό PONS

I. plan [plæn] ΟΥΣ

1. plan (scheme, program):

plan
piano αρσ
plan
progetto αρσ
to draw up a plan
elaborare un progetto
to go according to plan
procedere secondo i piani
to change plans
cambiare i programmi
to have plans
avere dei progetti
to make plans for sth
fare programmi per qc

2. plan ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΟΙΚΟΝ (policy):

plan
piano αρσ
healthcare plan
programma αρσ sanitario
savings plan
programma αρσ di risparmio

3. plan (diagram):

plan
disegno αρσ
street plan
pianta θηλ stradale

II. plan <-nn-> [plæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plan:

plan (work out in detail)
pianificare
plan (prepare)
programmare
planned economy
economia θηλ pianificata
to plan sth for sb
programmare qc per qu

2. plan (intend):

plan
ripromettersi
to plan to do sth
ripromettersi di fare qc

III. plan <-nn-> [plæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. plan (prepare):

plan
fare progetti
to plan carefully
fare piani dettagliati

2. plan (reckon with):

to plan on sth
avere in programma qc
I'm planning on going
conto di andare

master plan ΟΥΣ

master plan
piano αρσ generale

installment plan ΟΥΣ

installment plan
pagamento αρσ rateale

incentive plan ΟΥΣ

incentive plan
piano αρσ incentivi

pension plan ΟΥΣ

pension plan
piano αρσ di pensionamento

Keogh plan [ˈki:·oʊ plæn] ΟΥΣ

Keogh plan
piano di pensionamento per i lavoratori autonomi statunitensi
Καταχώριση OpenDict

contingency plan ΟΥΣ

contingency plan
piano alternativo αρσ
contingency plan
piano d'emergenza αρσ
his plans backfired
i suoi piani si sono ripercossi contro di lui
to hijack sb's ideas/plans
appropriarsi delle idee/dei progretti di qu
solidify plans, project, idea
concretizzarsi
Present
Iplan
youplan
he/she/itplans
weplan
youplan
theyplan
Past
Iplanned
youplanned
he/she/itplanned
weplanned
youplanned
theyplanned
Present Perfect
Ihaveplanned
youhaveplanned
he/she/ithasplanned
wehaveplanned
youhaveplanned
theyhaveplanned
Past Perfect
Ihadplanned
youhadplanned
he/she/ithadplanned
wehadplanned
youhadplanned
theyhadplanned
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to change plans
cambiare i programmi
to have plans
avere dei progetti
to make plans for sth
fare programmi per qc
to unfold one's ideas/plans
esporre le proprie idee/i propri progetti
he was very explicit about the plans
è stato molto franco riguardo ai piani
to go out (of) the window οικ plan
sfumare
to hijack sb's ideas/plans
appropriarsi delle idee/dei progretti di qu
his plans backfired
i suoi piani si sono ripercossi contro di lui
to quash sb's dreams/plans
distruggere i sogni/progetti di qc
to have plans for the future
avere progetti per il futuro

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Instead, it regulates the operation of a pension plan once it has been established.
en.wikipedia.org
Aside from the pension plan, the other major innovation was the inclusion of hospitalization and medical care.
en.wikipedia.org
Under the previous contract, workers contribute 2% to their pension plan.
en.wikipedia.org
He later sued administrators of the pension plan in federal court for whittling away the rights of retired players.
en.wikipedia.org
By 2001 the hospital's pension plan was underfunded by $40 million.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "plans" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά