IMPOSSIBLE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. impossible [βρετ ɪmˈpɒsɪb(ə)l, αμερικ ɪmˈpɑsəb(ə)l] ΕΠΊΘ

impossible idea, suggestion: impossibile, inattuabile

impossible person, situation: intollerabile, impossibile

it is impossible to do: è impossibile fare

it's almost impossible for me to come: mi è quasi impossibile venire

to make it impossible for sb to do sth: rendere impossibile per qn fare qc

it is impossible that he should have missed the train: è impossibile che abbia perso il treno

difficult, if not impossible: difficile, se non impossibile

it's impossible, I won't stand for it!: è intollerabile, non lo sopporterò!

II. impossible [βρετ ɪmˈpɒsɪb(ə)l, αμερικ ɪmˈpɑsəb(ə)l] ΟΥΣ

the impossible: l'impossibile

impossible dream ΟΥΣ

impossible dream: sogno αρσ impossibile

well-nigh impossible: pressoché impossibile

it is physically impossible to: è materialmente impossibile che

ιταλικά

αγγλικά

intollerabile persona, situazione: impossible

impossibile: impossible

impossibile da fare: impossible to do

un problema impossibile da risolvere: a problem that is impossible to solve

essere impossibile (per qn) fare: to be impossible (for sb) to do

mi è impossibile fare: it's impossible for me to do, I cannot possibly do

questo mi è impossibile: I really can't do this, this is impossible for me

impossibile bambino, persona: impossible

rendere la vita impossibile a qn: to make life impossible for sb

l'impossibile: the impossible

chiedere l'impossibile (a qn): to ask (sb) the impossible

impossibilitare: to make [sth] impossible

le cattive condizioni atmosferiche hanno impossibilitato la nostra partenza: the bad weather made it impossible for us to leave

materialmente impossibile: physically impossible

è materialmente impossibile: it's absolutely impossible

questa città è invivibile: this town is impossible to live in

essere or trovarsi nell'impossibilità di venire: to be unable to come, to find it impossible to come

mettere qn nell'impossibilità di nuocere: to make it impossible for sb to do harm

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. impossible [ɪm·ˈpɑ:·sə·bl] ΕΠΊΘ

impossible: impossibile

II. impossible [ɪm·ˈpɑ:·sə·bl] ΟΥΣ

the impossible: l'impossibile

to be well-nigh impossible: essere pressoché impossibile

next to impossible: quasi impossibile

ιταλικά

αγγλικά

intrattabile: impossible

essere materialmente impossibile: to be absolutely impossible

impossibile: impossible

impossibile a dirsi: impossible to say

impossibile a farsi: impossible to do

impossibile (persona, situazione, traffico): impossible

l'impossibile: the impossible

escluso (-a): impossible

non è escluso che … +υποτ: it's not impossible that …

uscire dalla porta e rientrare dalla finestra μτφ: to be impossible to get rid of

pare impossibile: it seems impossible

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος