METHOD - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

method [βρετ ˈmɛθəd, αμερικ ˈmɛθəd] ΟΥΣ

1. method (system, technique, manner):

method (of teaching, contraception, training): metodo αρσ (for doing per fare)

method (of payment, treatment): modalità θηλ (of di)

method of transport: modalità di trasporto

teaching, farming methods: metodi di insegnamento, di coltivazione

production methods: metodi di produzione

2. method (orderliness):

method: metodo αρσ

method: ordine αρσ

scientific, deductive method: metodo scientifico, deduttivo

a man of method: un uomo metodico

3. method:

method ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ: metodo αρσ Stanislavski

there is method in his madness: è coerente nella sua follia

method actor [ˈmeθədˌæktə(r)] ΟΥΣ

method actor: = attore che usa il metodo Stanislavski

method acting [βρετ, αμερικ ˈmɛθəd æktɪŋ] ΟΥΣ

method acting: metodo αρσ Stanislavski

direct method [βρετ] ΟΥΣ (in language teaching)

direct method: metodo αρσ diretto

rhythm method [βρετ, αμερικ ˈrɪðəm ˈmɛθəd] ΟΥΣ

rhythm method: contraccezione θηλ naturale ritmica

rhythm method: astinenza θηλ periodica

barrier method [βρετ, αμερικ ˈbɛriər ˈmɛθəd] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

barrier method: metodo αρσ contraccettivo locale

slash-and-burn method [ˌslæʃənˌbɜːnˈmeθəd] ΟΥΣ

slash-and-burn method: debbiatura θηλ

organization and methods [ɔːɡənaɪˌzeɪʃn ən ˈmeθədz, -nɪˌz-], organization and method [ɔːɡənaɪˌzeɪʃn ən ˈmeθəd, -nɪˌz-] ΟΥΣ

organization and methods: organizzazione θηλ e metodi

ιταλικά

αγγλικά

metodo autodidattico: self-study method

metodologia: method

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

method [ˈme·θəd] ΟΥΣ

method: metodo αρσ

there's a method to his madness: non è così pazzo come sembra

streamlined method: efficiente

streamline method: ottimizzare

sophisticated method: sofisticato, -a

ingenious idea, method, plan: ingegnoso, -a

primitive method, weapon: rudimentale

trusted method, remedy: affidabile

ιταλικά

αγγλικά

metodica: method

metodo: method

metodo: method

modalità: method

modalità di pagamento: method of payment

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

there's a method to his madness: non è così pazzo come sembra

cabala: method of predicting the future using letters, symbols, or dreams

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The most direct method is microscopic examination of stool for eggs.

en.wikipedia.org

The artist using the direct method may use sketches but eschews the use of a physical model.

en.wikipedia.org

Impure functional languages usually include a more direct method of managing mutable state.

en.wikipedia.org

Typical examples are: measurements of vapour pressure, freezing point, osmotic pressure (indirect methods) and measurement of electric potential in cells (direct method).

en.wikipedia.org

Another advantage of the direct method is that the resulting mosaic is progressively visible, allowing for any adjustments to tile color or placement.

en.wikipedia.org