STREAMLINED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

streamlined [βρετ ˈstriːmlʌɪnd, αμερικ ˈstrimlaɪnd] ΕΠΊΘ

1. streamlined:

streamlined ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ hull, body

aerodinamico

streamlined cooker, bathroom, furniture

= dalla linea moderna

2. streamlined μτφ procedures, production, system:

streamlined

semplificato

streamlined

efficiente

I. streamline [βρετ ˈstriːmlʌɪn, αμερικ ˈstrimˌlaɪn] ΟΥΣ

1. streamline:

streamline ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

linea θηλ aerodinamica

2. streamline ΦΥΣ:

streamline

linea θηλ di flusso

streamline

linea θηλ di corrente

II. streamline [βρετ ˈstriːmlʌɪn, αμερικ ˈstrimˌlaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. streamline:

streamline ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

dare forma aerodinamica a

2. streamline:

streamline (make more efficient) distribution, production, procedures

rendere più efficiente, ottimizzare

streamline (cut back) ευφημ company

ridurre, sfoltire il personale di

ιταλικά

αγγλικά

filante carrozzeria

streamlined

linea filante

streamline

linea -a ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

streamline

snellire (semplificare)

to streamline

snellirsi regolamento, sistema, struttura:

to be streamlined

sfoltire personale, effettivi

to streamline

sburocratizzare

to streamline (bureaucratic) procedures

linea di flusso

streamline

la linea aerodinamica di un'automobile

the streamline of a car

linea di flusso ΦΥΣ

streamline

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

streamlined ΕΠΊΘ

streamlined vehicle

aerodinamico, -a

streamlined method

efficiente

streamline [ˈstri:m·laɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

streamline vehicle

rendere aerodinamico, -a

streamline method

ottimizzare

ιταλικά

αγγλικά

aerodinamico (-a) (carrozzeria)

streamlined

linea -a

streamlined design

Present

I	streamline
you	streamline
he/she/it	streamlines
we	streamline
you	streamline
they	streamline

Past

I	streamlined
you	streamlined
he/she/it	streamlined
we	streamlined
you	streamlined
they	streamlined

Present Perfect

I	have	streamlined
you	have	streamlined
he/she/it	has	streamlined
we	have	streamlined
you	have	streamlined
they	have	streamlined

Past Perfect

I	had	streamlined
you	had	streamlined
he/she/it	had	streamlined
we	had	streamlined
you	had	streamlined
they	had	streamlined

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This authority is sometimes called fast-track authority, since it is thought to streamline approval of trade agreements.

en.wikipedia.org

A package of bureaucratic reform legislation created six new ministries in an effort to streamline the bureaucratic process and increase efficiency and accountability.

en.wikipedia.org

Virtual workplaces streamline systems from multiple facets of work into a single unified unit easily accessible by both the consumer and the employee.

en.wikipedia.org

The restructuring was designed to streamline the bureaucracy and focus it on performance and results.

en.wikipedia.org

Policies to streamline the approval process for wind farm developments have met with some community opposition.

en.wikipedia.org